1
00:00:07,207 --> 00:00:17,500
Η πνευματικότητα είναι ένας συγκεκριμένος όρος
που στην πραγματικότητα σημαίνει:

2
00:00:17,501 --> 00:00:22,500
μια ενασχόληση με τη διαίσθηση.

3
00:00:24,424 --> 00:00:32,053
Στη θεϊστική παράδοση υπάρχει
μια έννοια προσκόλλησης σε μια λέξη.

4
00:00:34,134 --> 00:00:42,542
Μια συγκεκριμένη πράξη θεωρείται ως
δυσαρεστημένο σε μια θεϊκή αρχή…

5
00:00:43,143 --> 00:00:48,979
Μια συγκεκριμένη πράξη θεωρείται ως
ευχάριστο για το θείο… οτιδήποτε.

6
00:00:50,817 --> 00:00:56,500
Στην παράδοση του μη θεϊσμού,
Ωστόσο, είναι πολύ άμεσο…

7
00:00:56,501 --> 00:00:59,501
ότι τα ιστορικά υποθέσεων είναι
όχι ιδιαίτερα σημαντικό.

8
00:01:00,226 --> 00:01:05,493
Αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό είναι
Εδώ και Τώρα.

9
00:01:06,599 --> 00:01:09,432
Τώρα είναι σίγουρα τώρα.

10
00:01:10,236 --> 00:01:14,639
Προσπαθούμε να ζήσουμε αυτό που είναι
διαθέσιμο εκεί… επί τόπου.

11
00:01:17,911 --> 00:01:23,679
Δεν έχει νόημα να σκεφτόμαστε ότι α
Το παρελθόν υπήρχε που θα μπορούσαμε να έχουμε τώρα.

12
00:01:26,219 --> 00:01:30,087
Αυτό είναι τώρα. Αυτή ακριβώς τη στιγμή.

13
00:01:31,324 --> 00:01:35,218
Τίποτα μυστικιστικό, απλώς «Τώρα»,
πολύ απλό, απλό.

14
00:01:36,596 --> 00:01:43,627
Και από αυτό το Τώρα, όμως,
προκύπτει μια αίσθηση ευφυΐας πάντα

15
00:01:43,970 --> 00:01:50,200
ότι αλληλεπιδράτε συνεχώς
με την πραγματικότητα ένα προς ένα.

16
00:01:50,201 --> 00:01:53,000
Σημείο με σημείο. Συνεχώς.

17
00:01:53,346 --> 00:01:58,579
Βιώνουμε πραγματικά
φανταστική ακρίβεια, πάντα.

18
00:02:00,820 --> 00:02:06,850
Μας απειλεί όμως το Τώρα έτσι
πηδάμε στο παρελθόν ή στο μέλλον.

19
00:02:09,963 --> 00:02:16,000
Προσοχή στα υλικά
που υπάρχουν στη ζωή μας…

20
00:02:16,008 --> 00:02:19,850
όλες αυτές οι επιλογές παίρνουν
θέση όλη την ώρα…

21
00:02:19,909 --> 00:02:23,275
αλλά κανένα από αυτά δεν λαμβάνεται υπόψη
ως κακό ή καλό από μόνο του

22
00:02:23,679 --> 00:02:26,876
όλα όσα βιώνουμε είναι
άνευ όρων εμπειρίες.

23
00:02:26,916 --> 00:02:30,550
Δεν έρχονται μαζί
με μια ετικέτα λέγοντας

24
00:02:30,551 --> 00:02:34,400
«αυτό θεωρείται κακό» ή
'αυτό είναι καλό'.

25
00:02:34,657 --> 00:02:40,343
Αλλά τα βιώνουμε αλλά δεν τα βιώνουμε
πραγματικά δώστε προσοχή σε αυτά σωστά.

26
00:02:40,495 --> 00:02:43,864
Στην πραγματικότητα δεν το λαμβάνουμε υπόψη
κάπου πάμε.

27
00:02:44,333 --> 00:02:46,115
Το θεωρούμε ταλαιπωρία.

28
00:02:46,702 --> 00:02:53,505
Περιμένοντας να είναι νεκρός.

29
00:02:53,575 --> 00:03:01,914
Περιμένοντας να είναι νεκρός. (ηχώ…)

30
00:03:04,152 --> 00:03:09,249
Αυτό είναι πρόβλημα. Αυτό δεν είναι
εμπιστευόμενοι σωστά το Τώρα

31
00:03:09,958 --> 00:03:16,056
ότι αυτό που πραγματικά βιώνεται Τώρα
έχει πολλά δυνατά πράγματα.

32
00:03:17,799 --> 00:03:22,065
Είναι τόσο δυνατό που
δεν μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε.

33
00:03:23,405 --> 00:03:25,500
Επομένως, πρέπει
δανειστεί από το παρελθόν

34
00:03:25,501 --> 00:03:29,500
και προσκαλούμε το μέλλον όλη την ώρα.

35
00:03:30,045 --> 00:03:33,378
Και ίσως γι' αυτό
αναζητούμε θρησκεία.

36
00:03:34,183 --> 00:03:38,244
Ίσως γι' αυτό
κάνουμε πορεία στο δρόμο.

37
00:03:39,088 --> 00:03:43,184
Ίσως γι' αυτό
παραπονιόμαστε στην κοινωνία.

38
00:03:44,059 --> 00:03:48,519
Ίσως γι' αυτό
ψηφίζουμε τους προέδρους.

39
00:03:50,499 --> 00:03:52,899
Είναι αρκετά ειρωνικό…

40
00:03:53,402 --> 00:03:55,302
Πολύ αστείο πράγματι.

41
00:03:57,000 --> 00:04:03,074
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα

42
00:08:45,060 --> 00:08:56,767
ZEITGEIST

43
00:09:08,530 --> 00:09:14,470
Όσο περισσότερο αρχίζεις να ερευνάς
αυτό που νομίζουμε ότι καταλαβαίνουμε,
(φωνή: Jordan Maxwell)

44
00:09:14,470 --> 00:09:17,320
από πού ήρθαμε,
αυτό που νομίζουμε ότι κάνουμε,
(φωνή: Jordan Maxwell)

45
00:09:18,300 --> 00:09:20,920
τόσο περισσότερα αρχίζεις να βλέπεις
μας είπαν ψέματα.
(φωνή: Jordan Maxwell)

46
00:09:21,840 --> 00:09:24,150
Μας έχουν πει ψέματα από κάθε θεσμό.
(φωνή: Jordan Maxwell)

47
00:09:24,150 --> 00:09:28,040
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι για ένα λεπτό
ότι το θρησκευτικό ίδρυμα

48
00:09:28,040 --> 00:09:30,810
είναι το μόνο που είναι
δεν έχει αγγιχτεί ποτέ;

49
00:09:30,810 --> 00:09:37,450
Οι θρησκευτικοί θεσμοί αυτού του κόσμου
βρίσκονται στο κάτω μέρος της βρωμιάς.

50
00:09:38,000 --> 00:09:43,460
Τα θρησκευτικά ιδρύματα σε αυτόν τον κόσμο
τοποθετούνται εκεί από τους ίδιους ανθρώπους

51
00:09:43,460 --> 00:09:46,680
ποιος σου έδωσε την κυβέρνησή σου,
η διεφθαρμένη παιδεία σας,

52
00:09:46,680 --> 00:09:49,950
ποιος σου έστησε
διεθνή τραπεζικά καρτέλ.

53
00:09:50,810 --> 00:09:56,090
Έχουμε παραπλανηθεί από το αληθινό
και θεϊκή παρουσία στο σύμπαν

54
00:09:56,090 --> 00:09:57,813
ότι οι άνθρωποι έχουν αποκαλέσει Θεό.

55
00:09:58,210 --> 00:10:01,230
Δεν ξέρω τι είναι ο Θεός αλλά
Ξέρω τι δεν είναι.

56
00:10:01,700 --> 00:10:06,530
Και εκτός αν και μέχρι να είστε προετοιμασμένοι
για να δούμε όλη την αλήθεια,

57
00:10:06,820 --> 00:10:09,920
και όπου κι αν πάει,
σε όποιον κι αν οδηγεί,

58
00:10:10,480 --> 00:10:14,230
Όσο περισσότερο εκπαιδεύεσαι τόσο περισσότερο
καταλαβαίνεις από πού προέρχονται τα πράγματα

59
00:10:14,230 --> 00:10:18,460
τόσο πιο προφανή γίνονται τα πράγματα
και αρχίζεις να βλέπεις ψέματα παντού.

60
00:10:18,760 --> 00:10:23,600
Πρέπει να ξέρεις την αλήθεια και να ψάχνεις
η αλήθεια και η αλήθεια θα σε ελευθερώσουν.

61
00:10:25,267 --> 00:10:27,942
Πρέπει να δυσκολευτούν...

62
00:10:28,224 --> 00:10:32,216
Αυτοί που έχουν πάρει
εξουσία ως αλήθεια,

63
00:10:32,540 --> 00:10:36,089
Αντί για την αλήθεια ως αυθεντία

64
00:10:36,412 --> 00:10:39,105
-Γ. Massey, Αιγυπτιολόγος

65
00:11:17,030 --> 00:11:20,820
Γιατί πρέπει να σου πω την αλήθεια,
παιδιά, πρέπει να σας πω την αλήθεια.

66
00:11:22,930 --> 00:11:29,580
Όταν πρόκειται για μαλακίες,
μαλακίες των μεγάλων πρωταθλημάτων,

67
00:11:29,580 --> 00:11:32,860
πρέπει να σταθείς με δέος,

68
00:11:32,860 --> 00:11:36,850
του πρωταθλητή όλων των εποχών του ψεύτικου
υποσχέσεις και υπερβολικοί ισχυρισμοί...

69
00:11:36,920 --> 00:11:38,920
θρησκεία.

70
00:11:40,240 --> 00:11:41,090
Σκεφτείτε το.

71
00:11:41,090 --> 00:11:45,000
Η θρησκεία έχει πράγματι
πεπεισμένοι άνθρωποι

72
00:11:45,001 --> 00:11:49,400
ότι υπάρχει ένα αόρατο
άνθρωπος που ζει στον ουρανό

73
00:11:49,420 --> 00:11:53,210
που παρακολουθεί ό,τι κάνεις,
κάθε λεπτό της κάθε μέρας.

74
00:11:53,510 --> 00:11:56,000
Και ο αόρατος άνθρωπος
έχει ειδική λίστα

75
00:11:56,001 --> 00:11:59,601
από δέκα πράγματα
δεν θέλει να το κάνεις.

76
00:11:59,650 --> 00:12:03,400
Και αν κάνετε κάποιο από αυτά τα δέκα πράγματα,
έχει μια ξεχωριστή θέση,

77
00:12:03,410 --> 00:12:06,970
γεμάτο φωτιά και καπνό και καύση
και βασανιστήρια και αγωνία,

78
00:12:06,970 --> 00:12:08,400
που θα σε στείλει

79
00:12:08,401 --> 00:12:11,900
να ζεις και να υποφέρεις και να καίγεσαι
και πνίγομαι και ουρλιάζεις και κλαίω

80
00:12:11,930 --> 00:12:15,080
για πάντα και για πάντα
μέχρι το τέλος του χρόνου!

81
00:12:17,304 --> 00:12:20,148
Αλλά σε αγαπάει.

82
00:12:30,000 --> 00:12:35,100
Σε αγαπάει και χρειάζεται χρήματα!

83
00:12:35,101 --> 00:12:37,300
Χρειάζεται πάντα χρήματα!

84
00:12:37,320 --> 00:12:39,600
Είναι παντοδύναμος, τέλειος,
παντογνώστης,

85
00:12:39,601 --> 00:12:44,601
και παντός,
με κάποιο τρόπο απλά δεν μπορώ να διαχειριστώ τα χρήματα!

86
00:12:45,080 --> 00:12:48,500
Η θρησκεία παίρνει δισεκατομμύρια δολάρια,

87
00:12:48,501 --> 00:12:52,400
δεν πληρώνουν φόρους,
και χρειάζονται πάντα λίγο παραπάνω.

88
00:12:52,490 --> 00:12:56,100
Τώρα, μιλάτε για
μια καλή μαλακία ιστορία.

89
00:12:56,101 --> 00:12:59,101
Ιερό Σκατά!

90
00:13:09,130 --> 00:13:21,560
Μέρος 1:
Η σπουδαιότερη ιστορία που ειπώθηκε ποτέ

91
00:13:38,790 --> 00:13:41,300
Αυτός είναι ο ήλιος.

92
00:13:41,360 --> 00:13:43,755
Ήδη από το 10.000 π.Χ.

93
00:13:43,810 --> 00:13:46,540
η ιστορία είναι άφθονη με
γλυπτά και γραφές

94
00:13:46,541 --> 00:13:50,541
αντανακλώντας τον σεβασμό των λαών
και λατρεία για αυτό το αντικείμενο.

95
00:13:50,680 --> 00:13:54,077
Και είναι απλό να καταλάβουμε γιατί ως
κάθε πρωί ο ήλιος ανατέλλει,

96
00:13:54,077 --> 00:13:58,330
φέρνοντας όραμα, ζεστασιά και ασφάλεια,
σώζοντας τον άνθρωπο από το κρύο, τυφλό,

97
00:13:58,330 --> 00:14:00,200
σκοτάδι της νύχτας γεμάτο αρπακτικά.

98
00:14:01,010 --> 00:14:03,200
Χωρίς αυτό, οι πολιτισμοί κατάλαβαν

99
00:14:03,201 --> 00:14:06,900
οι καλλιέργειες δεν θα μεγάλωναν και η ζωή
στον πλανήτη δεν θα επιζούσε.

100
00:14:07,020 --> 00:14:11,780
Αυτές οι πραγματικότητες έκαναν τον ήλιο περισσότερο
λατρεμένο αντικείμενο όλων των εποχών.

101
00:14:13,750 --> 00:14:17,230
Ομοίως, ήταν επίσης πολύ
γνωρίζει τα αστέρια.

102
00:14:17,230 --> 00:14:19,510
Η παρακολούθηση των αστεριών
τους επέτρεψε να αναγνωρίσουν

103
00:14:19,510 --> 00:14:23,270
και να προβλέψει τα γεγονότα που συνέβησαν
για μεγάλα χρονικά διαστήματα,

104
00:14:23,270 --> 00:14:25,630
όπως οι εκλείψεις και οι πανσέληνοι.

105
00:14:25,930 --> 00:14:31,420
Αυτοί με τη σειρά τους καταλόγισαν ουράνιες ομάδες
σε αυτό που γνωρίζουμε σήμερα ως αστερισμούς.

106
00:14:33,800 --> 00:14:35,800
Αυτός είναι ο σταυρός του Ζωδιακού,

107
00:14:35,801 --> 00:14:39,100
ένα από τα παλαιότερα
εννοιολογικές εικόνες στην ανθρώπινη ιστορία.

108
00:14:39,319 --> 00:14:41,948
Αντανακλά τον ήλιο όπως είναι
μεταφορικά περνά

109
00:14:41,948 --> 00:14:45,301
μέσω των 12 μεγάλων αστερισμών
κατά τη διάρκεια ενός έτους.

110
00:14:46,360 --> 00:14:48,600
Αντανακλά επίσης
τους 12 μήνες του έτους,

111
00:14:48,601 --> 00:14:52,400
τις 4 εποχές
και τα ηλιοστάσια και τις ισημερίες.

112
00:14:52,720 --> 00:14:54,970
Ο όρος Zodiac σχετίζεται
στο γεγονός ότι

113
00:14:54,970 --> 00:15:01,500
οι αστερισμοί ανθρωπομορφοποιήθηκαν,
ή προσωποποιούνται, ως φιγούρες ή ζώα.

114
00:15:01,730 --> 00:15:05,420
Με άλλα λόγια, οι πρώιμοι πολιτισμοί
δεν ακολούθησε απλώς τον ήλιο και τα αστέρια,

115
00:15:05,420 --> 00:15:08,000
τους προσωποποίησαν
με περίτεχνους μύθους

116
00:15:08,001 --> 00:15:10,800
που αφορούν τις κινήσεις τους
και σχέσεις.

117
00:15:10,990 --> 00:15:14,100
Ο ήλιος, με τη ζωογόνο του
και εξοικονόμηση ποιοτήτων

118
00:15:14,101 --> 00:15:18,300
προσωποποιήθηκε ως εκπρόσωπος
του αόρατου δημιουργού ή θεού.

119
00:15:18,470 --> 00:15:22,630
«Ο Ήλιος του Θεού», το φως του
τον κόσμο, τον σωτήρα του ανθρώπινου είδους.

120
00:15:23,070 --> 00:15:27,240
Ομοίως, οι 12 αστερισμοί αντιπροσωπεύονται
μέρη ταξιδιού για τον Ήλιο του Θεού

121
00:15:27,240 --> 00:15:29,790
και αναγνωρίστηκαν με ονόματα,
συνήθως αντιπροσωπεύουν

122
00:15:29,790 --> 00:15:32,720
στοιχεία της φύσης που συνέβησαν
κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου.

123
00:15:32,940 --> 00:15:38,150
Για παράδειγμα, ο Υδροχόος, ο υδροφόρος,
που φέρνει τις βροχές της Άνοιξης.

124
00:15:42,160 --> 00:15:43,800
Αυτός είναι ο Horus.

125
00:15:44,110 --> 00:15:47,240
Είναι ο Θεός Ήλιος της Αιγύπτου
γύρω στο 3000 π.Χ.

126
00:15:47,240 --> 00:15:49,940
Είναι ο ήλιος, ανθρωπόμορφος,
και τη ζωή του

127
00:15:49,940 --> 00:15:53,710
είναι μια σειρά από αλληγορικούς μύθους που αφορούν
η κίνηση του ήλιου στον ουρανό.

128
00:15:54,250 --> 00:15:58,500
Από τα αρχαία ιερογλυφικά στην Αίγυπτο,
γνωρίζουμε πολλά για αυτόν τον ηλιακό μεσσία.

129
00:15:58,740 --> 00:16:01,670
Για παράδειγμα, ο Horus,
να είσαι ο ήλιος ή το φως,

130
00:16:01,670 --> 00:16:03,500
είχε έναν εχθρό γνωστό ως Σετ

131
00:16:03,501 --> 00:16:07,700
και ο Σετ ήταν η προσωποποίηση
του σκότους ή της νύχτας.

132
00:16:07,960 --> 00:16:09,600
Και μιλώντας μεταφορικά,

133
00:16:09,601 --> 00:16:12,000
κάθε πρωί ο Ώρος κέρδιζε
η μάχη εναντίον του Σετ,

134
00:16:12,200 --> 00:16:14,100
ενώ το βράδυ,

135
00:16:14,101 --> 00:16:18,000
Ο Σετ θα κατακτούσε τον Ώρο
και στείλε τον στον κάτω κόσμο.

136
00:16:19,300 --> 00:16:21,900
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι
"σκοτάδι εναντίον φωτός"

137
00:16:21,901 --> 00:16:24,050
ή «καλό εναντίον κακού»
είναι ένα από τα πιο πανταχού παρόντα

138
00:16:24,190 --> 00:16:26,750
μυθολογικές δυαδότητες που ήταν ποτέ γνωστές

139
00:16:26,751 --> 00:16:30,700
και εκφράζεται ακόμα
σε πολλά επίπεδα μέχρι σήμερα.

140
00:16:30,890 --> 00:16:34,260
Σε γενικές γραμμές,
η ιστορία του Horus έχει ως εξής:

141
00:16:34,790 --> 00:16:39,390
Ο Horus γεννήθηκε τον Δεκέμβριο
25η της παρθένου Ίσιδας-Μέρης.

142
00:16:39,390 --> 00:16:41,830
Η γέννησή του συνοδεύτηκε
από ένα αστέρι στην ανατολή,

143
00:16:41,830 --> 00:16:46,550
και κατά τη γέννησή του,
τον λάτρευαν τρεις βασιλιάδες.

144
00:16:46,820 --> 00:16:49,410
Σε ηλικία 12 ετών,
ήταν ένα άσωτο παιδί δάσκαλος,

145
00:16:49,410 --> 00:16:52,900
και σε ηλικία 30 ετών βαφτίστηκε
από μια φιγούρα γνωστή ως Anup

146
00:16:52,901 --> 00:16:54,400
και έτσι άρχισε η διακονία του.

147
00:16:54,520 --> 00:16:57,230
Ο Ώρος είχε 12 μαθητές
ταξίδεψε με,

148
00:16:57,230 --> 00:17:00,340
κάνοντας θαύματα όπως η θεραπεία
οι άρρωστοι και το περπάτημα στο νερό.

149
00:17:00,710 --> 00:17:03,050
Ο Horus ήταν γνωστός
με πολλά ονόματα χειρονομίας

150
00:17:03,051 --> 00:17:05,900
όπως η αλήθεια, το φως,
Ο Χρισμένος Υιός του Θεού,

151
00:17:05,990 --> 00:17:09,046
Ο καλός ποιμένας, ο αμνός του Θεού,
και πολλοί άλλοι.

152
00:17:09,436 --> 00:17:11,500
Αφού προδόθηκε από τον Τυφώνα,

153
00:17:11,501 --> 00:17:17,000
Ο Ώρος σταυρώθηκε, θάφτηκε για 3 ημέρες,
και έτσι, αναστήθηκε.

154
00:17:18,840 --> 00:17:22,510
Αυτές οι ιδιότητες του Ώρου, αν
πρωτότυπο ή όχι, φαίνεται να διαπερνά

155
00:17:22,510 --> 00:17:25,858
σε πολλούς πολιτισμούς του κόσμου,
για πολλούς άλλους θεούς βρέθηκαν να έχουν

156
00:17:25,858 --> 00:17:28,453
ο ίδιος στρατηγός
μυθολογική δομή.

157
00:17:28,600 --> 00:17:32,200
Άττις, της Φυριγίας, γεννηθείς εκ της παρθένου
Νανά στις 25 Δεκεμβρίου,

158
00:17:32,201 --> 00:17:37,000
σταυρωμένος, τοποθετημένος σε τάφο
και μετά από 3 ημέρες, αναστήθηκε.

159
00:17:37,500 --> 00:17:40,400
Κρίσνα, της Ινδίας,
που γεννήθηκε από την παρθένα Δεβάκη

160
00:17:40,401 --> 00:17:42,700
με ένα αστέρι στην ανατολή
σηματοδοτώντας τον ερχομό του.

161
00:17:42,860 --> 00:17:45,450
Έκανε θαύματα
με τους μαθητές του,

162
00:17:45,451 --> 00:17:48,451
και με το θάνατό του
αναστήθηκε.

163
00:17:50,940 --> 00:17:55,100
Διόνυσος της Ελλάδος, γεννημένος από παρθένο την
25 Δεκεμβρίου, ήταν περιοδεύων δάσκαλος

164
00:17:55,100 --> 00:17:58,150
που έκανε θαύματα
όπως η μετατροπή του νερού σε κρασί,

165
00:17:58,151 --> 00:17:59,750
αναφερόταν ως
ο "Βασιλιάς των Βασιλέων",

166
00:17:59,820 --> 00:18:02,650
«Ο Μονογενής Υιός του Θεού»,
«Το Άλφα και το Ωμέγα»

167
00:18:02,651 --> 00:18:04,960
και πολλοί άλλοι,
και με το θάνατό του,

168
00:18:04,963 --> 00:18:06,680
αναστήθηκε.

169
00:18:07,240 --> 00:18:10,550
Μίθρας, Περσίας, γεννημένος από παρθένο
στις 25 Δεκεμβρίου,

170
00:18:10,551 --> 00:18:13,340
είχε 12 μαθητές
και έκανε θαύματα,

171
00:18:13,350 --> 00:18:16,600
και μετά το θάνατό του θάφτηκε
για 3 μέρες και έτσι αναστήθηκε,

172
00:18:16,601 --> 00:18:20,300
αναφερόταν και ως
«Η αλήθεια», «Το φως» και πολλά άλλα.

173
00:18:20,340 --> 00:18:24,460
Είναι ενδιαφέρον, η ιερή ημέρα της λατρείας
του Μίθρα ήταν Κυριακή.

174
00:18:27,070 --> 00:18:31,060
Το γεγονός του θέματος είναι ότι υπάρχουν
πολυάριθμοι σωτήρες, από διαφορετικές περιόδους,

175
00:18:31,060 --> 00:18:35,370
από όλο τον κόσμο, που εγγράφονται
σε αυτά τα γενικά χαρακτηριστικά.

176
00:18:35,730 --> 00:18:37,250
Το ερώτημα παραμένει:

177
00:18:37,251 --> 00:18:39,300
γιατί αυτές οι ιδιότητες,

178
00:18:39,350 --> 00:18:41,701
γιατί η παρθενική γέννηση
στις 25 Δεκεμβρίου,

179
00:18:41,710 --> 00:18:44,100
γιατί νεκρός για τρεις μέρες
και η αναπόφευκτη ανάσταση,

180
00:18:44,101 --> 00:18:46,600
γιατί 12 μαθητές ή ακόλουθοι;

181
00:18:46,800 --> 00:18:51,200
Για να μάθετε, ας εξετάσουμε τα περισσότερα
πρόσφατο των ηλιακών μεσσίων.

182
00:18:53,940 --> 00:18:57,700
Ο Ιησούς Χριστός γεννήθηκε από την Παρθένο Μαρία
στις 25 Δεκεμβρίου στη Βηθλεέμ,

183
00:18:57,701 --> 00:18:59,800
ανακοινώθηκε η γέννησή του
από ένα αστέρι στην ανατολή,

184
00:18:59,801 --> 00:19:03,110
που ακολούθησαν τρεις βασιλιάδες ή μάγοι
να εντοπίσει και να λατρέψει τον νέο σωτήρα.

185
00:19:03,110 --> 00:19:07,160
Ήταν παιδαγωγός στα 12, σε ηλικία
του 30 βαφτίστηκε από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή,

186
00:19:07,160 --> 00:19:09,277
και έτσι άρχισε η διακονία του.

187
00:19:09,774 --> 00:19:12,000
Ο Ιησούς είχε 12 μαθητές
για το οποίο ταξίδεψε

188
00:19:12,001 --> 00:19:13,665
με την πραγματοποίηση θαυμάτων
όπως η θεραπεία αρρώστων,

189
00:19:13,666 --> 00:19:15,950
περπατώντας στο νερό, αναστώντας τους νεκρούς,

190
00:19:15,951 --> 00:19:17,880
ήταν επίσης γνωστός ως
ο «Βασιλιάς των Βασιλέων», ο «Γιός του Θεού»,

191
00:19:17,884 --> 00:19:21,270
το «Φως του Κόσμου», το «Άλφα και Ωμέγα»,
ο «Αμνός του Θεού» και πολλοί άλλοι.

192
00:19:21,270 --> 00:19:25,960
Αφού προδόθηκε από τον μαθητή του Ιούδα και
πουλήθηκε για 30 αργύρια, σταυρώθηκε,

193
00:19:25,960 --> 00:19:30,980
τοποθετήθηκε σε τάφο και μετά από 3 ημέρες ήταν
αναστήθηκε και ανέβηκε στον Παράδεισο.

194
00:19:34,987 --> 00:19:39,437
Πρώτα απ 'όλα, η σειρά γέννησης
είναι εντελώς αστρολογικό.

195
00:19:39,940 --> 00:19:43,700
Το αστέρι στα ανατολικά είναι ο Σείριος,
το πιο λαμπρό αστέρι στον νυχτερινό ουρανό,

196
00:19:43,701 --> 00:19:48,500
που, στις 24 Δεκεμβρίου, ευθυγραμμίζεται με
τα 3 φωτεινότερα αστέρια στη ζώνη του Ωρίωνα.

197
00:19:48,511 --> 00:19:52,000
Αυτά τα 3 φωτεινά αστέρια, η ζώνη του Ωρίωνα,
ονομάζονται σήμερα

198
00:19:52,001 --> 00:19:55,800
πώς τους έλεγαν στα αρχαία χρόνια:
Οι Τρεις Βασιλιάδες.

199
00:19:55,810 --> 00:19:59,000
Και οι Τρεις Βασιλιάδες και οι
το πιο λαμπρό αστέρι, ο Σείριος,

200
00:19:59,000 --> 00:20:03,438
όλα δείχνουν προς τη θέση του
Ανατολή ηλίου στις 25 Δεκεμβρίου.

201
00:20:03,438 --> 00:20:07,732
Αυτός είναι ο λόγος που οι Τρεις Βασιλιάδες «ακολουθούν»
το αστέρι στην ανατολή, με τη σειρά

202
00:20:07,732 --> 00:20:12,290
να εντοπίσω την ανατολή...
τη γέννηση του ήλιου.

203
00:20:17,248 --> 00:20:21,622
Η Παναγία είναι ο αστερισμός
Παρθένος, γνωστός και ως Παρθένος η Παρθένος.

204
00:20:21,622 --> 00:20:24,720
Virgo στα λατινικά σημαίνει παρθένος.

205
00:20:25,270 --> 00:20:28,423
Η Παρθένος αναφέρεται επίσης ως
το σπίτι του ψωμιού,

206
00:20:28,423 --> 00:20:32,280
και η παράσταση της Παρθένου είναι
μια παρθένα που κρατά ένα δεμάτι σιτάρι.

207
00:20:32,280 --> 00:20:34,810
Αυτό το σπίτι του ψωμιού και το σύμβολο του σιταριού

208
00:20:34,810 --> 00:20:37,720
αντιπροσωπεύει τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο,
την ώρα της συγκομιδής.

209
00:20:37,720 --> 00:20:42,820
Με τη σειρά της, η Βηθλεέμ, στην πραγματικότητα, κυριολεκτικά
μεταφράζεται σε "σπίτι του ψωμιού".

210
00:20:42,820 --> 00:20:46,000
Η Βηθλεέμ είναι επομένως μια αναφορά
στον αστερισμό της Παρθένου,

211
00:20:46,001 --> 00:20:49,100
ένα μέρος στον ουρανό, όχι στη Γη.

212
00:20:49,860 --> 00:20:51,680
Υπάρχει ένα άλλο πολύ
ενδιαφέρον φαινόμενο

213
00:20:51,680 --> 00:20:55,030
που θα συμβεί γύρω στις 25 Δεκεμβρίου,
ή το χειμερινό ηλιοστάσιο.

214
00:20:55,030 --> 00:20:59,270
Από το θερινό ηλιοστάσιο στο χειμερινό
το ηλιοστάσιο, οι μέρες γίνονται πιο σύντομες και πιο κρύες.

215
00:20:59,270 --> 00:21:01,613
Από την προοπτική
του βόρειου ημισφαιρίου,

216
00:21:01,613 --> 00:21:04,956
ο ήλιος φαίνεται να κινείται νότια και να παίρνει
μικρότερο και πιο σπάνιο.

217
00:21:05,170 --> 00:21:07,700
Η συντόμευση των ημερών και
τη λήξη των καλλιεργειών

218
00:21:07,710 --> 00:21:13,050
όταν πλησιάζει το χειμερινό ηλιοστάσιο
συμβόλιζε τη διαδικασία του θανάτου στους αρχαίους.

219
00:21:13,050 --> 00:21:15,253
Ήταν ο θάνατος του Ήλιου.

220
00:21:18,020 --> 00:21:21,560
Μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου, ο θάνατος του Ήλιου
συνειδητοποιήθηκε πλήρως,

221
00:21:21,560 --> 00:21:25,360
για τον Ήλιο, έχοντας κινηθεί νότια
συνεχώς για 6 μήνες,

222
00:21:25,360 --> 00:21:27,862
φτάνει στο χαμηλότερο σημείο του ουρανού.

223
00:21:28,560 --> 00:21:33,500
Εδώ συμβαίνει ένα περίεργο πράγμα:
ο Ήλιος σταματά να κινείται νότια,

224
00:21:33,501 --> 00:21:36,000
τουλάχιστον αντιληπτά, για 3 ημέρες.

225
00:21:36,340 --> 00:21:39,110
Κατά τη διάρκεια αυτής της 3ήμερης παύσης,
ο Ήλιος κατοικεί

226
00:21:39,110 --> 00:21:44,300
κοντά στον Σταυρό του Νότου,
ή Crux, αστερισμός.

227
00:21:44,300 --> 00:21:48,600
Και μετά από αυτό το διάστημα, στις 25 Δεκεμβρίου,
ο Ήλιος κινείται 1 μοίρα,

228
00:21:48,700 --> 00:21:52,100
αυτή τη φορά βόρεια,
προμηνύοντας μεγαλύτερες μέρες,

229
00:21:52,101 --> 00:21:54,301
ζεστασιά και Άνοιξη.

230
00:21:54,880 --> 00:21:59,447
Και έτσι ειπώθηκε:
ο Ήλιος πέθανε στο σταυρό,

231
00:21:59,447 --> 00:22:04,116
ήταν νεκρός για 3 ημέρες, μόνο για να είναι
αναστήθηκε ή αναγεννήθηκε.

232
00:22:04,710 --> 00:22:07,800
Αυτός είναι ο λόγος που ο Ιησούς
και πολλοί άλλοι θεοί του Ήλιου

233
00:22:07,800 --> 00:22:12,740
μοιραστείτε τη σταύρωση,
Έννοια θανάτου 3 ημερών και ανάστασης.

234
00:22:12,740 --> 00:22:16,900
Είναι η μεταβατική περίοδος του Ήλιου
πριν αλλάξει κατεύθυνση προς τα πίσω

235
00:22:16,910 --> 00:22:21,200
στο βόρειο ημισφαίριο,
φέρνοντας την Άνοιξη, και άρα τη σωτηρία.

236
00:22:21,460 --> 00:22:24,000
Ωστόσο, δεν πανηγύρισαν
η ανάσταση του Ήλιου

237
00:22:24,001 --> 00:22:27,201
μέχρι την εαρινή ισημερία,
ή το Πάσχα.

238
00:22:27,787 --> 00:22:30,059
Αυτό συμβαίνει γιατί την εαρινή ισημερία,

239
00:22:30,059 --> 00:22:33,000
ο Ήλιος υπερισχύει επίσημα
το κακό σκοτάδι,

240
00:22:33,001 --> 00:22:36,800
όπως γίνεται στη συνέχεια η ημέρα
μεγαλύτερη σε διάρκεια από τη νύχτα,

241
00:22:36,810 --> 00:22:41,529
και την αναζωογόνηση
προκύπτουν οι συνθήκες της άνοιξης.

242
00:22:41,529 --> 00:22:46,140
Τώρα, ίσως το πιο προφανές από όλα
ο αστρολογικός συμβολισμός γύρω από τον Ιησού

243
00:22:46,140 --> 00:22:47,970
αφορά τους 12 μαθητές.

244
00:22:48,190 --> 00:22:51,050
Είναι απλά οι 12 αστερισμοί
του Ζωδιακού,

245
00:22:51,050 --> 00:22:54,610
που ο Ιησούς, όντας ο Ήλιος,
ταξιδεύει περίπου με.

246
00:22:58,255 --> 00:23:01,602
Στην πραγματικότητα, ο αριθμός 12 είναι γεμάτος
σε όλη τη Βίβλο.

247
00:23:06,249 --> 00:23:08,437
Επιστρέφοντας στον σταυρό του Ζωδιακού,

248
00:23:08,437 --> 00:23:10,950
η εικονική ζωή του Ήλιου,

249
00:23:11,530 --> 00:23:16,820
αυτό δεν ήταν απλώς μια καλλιτεχνική έκφραση
ή εργαλείο παρακολούθησης των κινήσεων του Ήλιου.

250
00:23:16,820 --> 00:23:23,855
Ήταν επίσης ένα παγανιστικό πνευματικό σύμβολο,
η συντομογραφία του οποίου έμοιαζε έτσι.

251
00:23:25,040 --> 00:23:27,800
Αυτό δεν είναι σύμβολο του Χριστιανισμού.

252
00:23:27,800 --> 00:23:32,750
Είναι μια παγανιστική διασκευή
του σταυρού του Ζωδιακού.

253
00:23:43,540 --> 00:23:48,130
Αυτός είναι ο λόγος που ο Ιησούς στην πρώιμη απόκρυφη τέχνη είναι
δείχνει πάντα με το κεφάλι στο σταυρό,

254
00:23:48,130 --> 00:23:55,740
γιατί ο Ιησούς είναι ο Ήλιος, ο Ήλιος του Θεού,
το Φως του Κόσμου, ο Αναστημένος Σωτήρας,

255
00:23:55,740 --> 00:23:59,150
ποιος θα 'ρθει ξανά,
όπως κάνει κάθε πρωί,

256
00:23:59,402 --> 00:24:04,200
η Δόξα του Θεού που υπερασπίζεται
ενάντια στα έργα του σκότους,

257
00:24:04,201 --> 00:24:07,400
καθώς «ξαναγεννιέται» κάθε πρωί,

258
00:24:07,464 --> 00:24:10,745
και μπορεί να φανεί "να έρχεται στα σύννεφα",

259
00:24:10,745 --> 00:24:18,948
«πάνω στον Παράδεισο», με το «Ακάνθινο Στέμμα» του,
ή, ακτίνες του ήλιου.

260
00:24:23,710 --> 00:24:28,700
Τώρα, από τα πολλά αστρολογικά-αστρονομικά
μεταφορές στη Βίβλο,

261
00:24:28,701 --> 00:24:32,300
ένα από τα πιο σημαντικά
έχει να κάνει με τις ηλικίες.

262
00:24:32,400 --> 00:24:36,540
Σε όλη τη γραφή υπάρχουν
πολυάριθμες αναφορές στην «Εποχή».

263
00:24:36,540 --> 00:24:39,900
Για να το καταλάβουμε αυτό χρειαζόμαστε
να εξοικειωθούν με το φαινόμενο

264
00:24:39,970 --> 00:24:43,160
γνωστή ως μετάπτωση των ισημεριών.

265
00:24:43,380 --> 00:24:46,600
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι μαζί
με πολιτισμούς πολύ πριν από αυτούς

266
00:24:46,601 --> 00:24:50,900
αναγνώρισε ότι περίπου κάθε
2150 χρόνια η ανατολή το πρωί

267
00:24:50,970 --> 00:24:55,450
της εαρινής ισημερίας θα γινόταν
σε διαφορετικό ζώδιο.

268
00:24:56,360 --> 00:25:02,060
Αυτό έχει να κάνει με μια αργή γωνιακή ταλάντευση που
η Γη διατηρεί καθώς περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της.

269
00:25:02,400 --> 00:25:05,520
Λέγεται μετάπτωση γιατί
οι αστερισμοί πάνε προς τα πίσω,

270
00:25:05,520 --> 00:25:07,780
παρά μέσω
τον κανονικό ετήσιο κύκλο.

271
00:25:07,780 --> 00:25:11,396
Ο χρόνος που χρειάζεται για
η μετάπτωση να περάσει και τα 12 ζώδια

272
00:25:11,396 --> 00:25:15,220
είναι περίπου 25.765 χρόνια.

273
00:25:15,220 --> 00:25:20,690
Αυτό ονομάζεται επίσης «Μεγάλο Έτος» και
Οι αρχαίες κοινωνίες το γνώριζαν πολύ καλά.

274
00:25:20,690 --> 00:25:26,337
Αναφέρθηκαν σε κάθε 2150
έτος ως «ηλικία».

275
00:25:27,849 --> 00:25:32,797
Από το 4300 π.Χ. έως το 2150 π.Χ.,
ήταν η εποχή του Ταύρου, του Ταύρου.

276
00:25:32,797 --> 00:25:37,564
Από το 2150 π.Χ. έως την 1 μ.Χ.,
ήταν η Εποχή του Κριού, του Κριού

277
00:25:37,564 --> 00:25:41,800
και από 1 μ.Χ. έως το 2150 μ.Χ.,
είναι η εποχή των Ιχθύων,

278
00:25:41,800 --> 00:25:44,590
την εποχή στην οποία βρισκόμαστε ακόμα μέχρι σήμερα.

279
00:25:45,130 --> 00:25:48,480
Και γύρω στο 2150,
θα μπούμε στη νέα εποχή.

280
00:25:48,480 --> 00:25:50,770
Η Εποχή του Υδροχόου.

281
00:25:52,350 --> 00:25:57,644
Τώρα, η Βίβλος αντικατοπτρίζει, σε γενικές γραμμές,
μια συμβολική κίνηση στις 3 ηλικίες,

282
00:25:57,644 --> 00:25:59,744
ενώ προοιωνίζει ένα 4ο.

283
00:26:00,053 --> 00:26:04,472
Στην Παλαιά Διαθήκη όταν κατεβαίνει ο Μωυσής
Όρος Σινά με τις 10 Εντολές,

284
00:26:04,472 --> 00:26:08,990
στεναχωριέται πολύ που βλέπει τους δικούς του
λατρεύοντας ένα μοσχάρι χρυσό ταύρο.

285
00:26:09,420 --> 00:26:11,580
Μάλιστα, έσπασε τις πέτρινες πλάκες

286
00:26:11,580 --> 00:26:15,980
και έδωσε εντολή στους ανθρώπους του να σκοτώσουν τον καθένα
άλλα για να εξαγνιστούν.

287
00:26:15,980 --> 00:26:18,630
Οι περισσότεροι Βιβλικοί μελετητές θα το έκαναν
αποδίδουν αυτόν τον θυμό

288
00:26:18,630 --> 00:26:21,600
στο γεγονός ότι οι Ισραηλίτες
λάτρευαν ένα ψεύτικο είδωλο,

289
00:26:21,601 --> 00:26:23,101
ή κάτι τέτοιο.

290
00:26:23,470 --> 00:26:25,810
Η πραγματικότητα είναι ότι ο χρυσός ταύρος

291
00:26:25,810 --> 00:26:31,030
είναι ο Ταύρος ο Ταύρος και ο Μωυσής αντιπροσωπεύει
η νέα Εποχή του Κριού του Κριού.

292
00:26:31,030 --> 00:26:34,540
Αυτός είναι ο λόγος που οι Εβραίοι ακόμα και σήμερα
εξακολουθούν να φυσούν το κέρατο του Κριού.

293
00:26:34,540 --> 00:26:39,100
Ο Μωυσής αντιπροσωπεύει τη νέα Εποχή του Κριού,
και στη νέα εποχή,

294
00:26:39,101 --> 00:26:42,000
όλοι πρέπει να ρίξουν τα γηρατειά.

295
00:26:42,240 --> 00:26:45,956
Άλλες θεότητες σηματοδοτούν αυτές τις μεταβάσεις
όπως επίσης, όπως ο Μίθρας

296
00:26:45,956 --> 00:26:50,458
ένας προχριστιανικός θεός που σκοτώνει τον ταύρο,
στην ίδια συμβολολογία.

297
00:26:51,336 --> 00:26:55,315
Τώρα ο Ιησούς είναι η φιγούρα που εισάγει
στην εποχή που ακολουθεί τον Κριό,

298
00:26:55,315 --> 00:26:58,427
την Εποχή των Ιχθύων, ή τα Δύο Ψάρια.

299
00:26:59,480 --> 00:27:02,560
Ο συμβολισμός των ψαριών είναι πολύ άφθονος
στην Καινή Διαθήκη,

300
00:27:02,560 --> 00:27:07,480
καθώς ο Ιησούς ταΐζει 5000 ανθρώπους
με ψωμί και «2 ψάρια».

301
00:27:08,098 --> 00:27:11,200
Όταν αρχίζει τη διακονία του
περπατώντας κατά μήκος του Γαλιλαίου,

302
00:27:11,201 --> 00:27:14,201
γίνεται φίλος με 2 ψαράδες,
που τον ακολουθούν.

303
00:27:14,990 --> 00:27:19,020
Και νομίζω ότι όλοι έχουμε δει το ψάρι του Ιησού
στις πλάτες των αυτοκινήτων των ανθρώπων.

304
00:27:19,020 --> 00:27:21,686
Ελάχιστα γνωρίζουν
τι σημαίνει στην πραγματικότητα.

305
00:27:22,295 --> 00:27:29,810
Είναι ένας παγανιστικός αστρολογικός συμβολισμός για
το Βασίλειο του Ήλιου κατά την Εποχή των Ιχθύων.

306
00:27:30,527 --> 00:27:35,840
Επίσης, η υποτιθέμενη ημερομηνία γέννησης του Ιησού είναι
ουσιαστικά η αρχή αυτής της ηλικίας.

307
00:27:37,370 --> 00:27:40,680
Στο Λουκάς 22:10 όταν είναι ο Ιησούς
ρώτησαν οι μαθητές του

308
00:27:40,680 --> 00:27:45,630
όπου θα ήταν το τελευταίο Πάσχα,
Ο Ιησούς απαντά:

309
00:27:45,630 --> 00:27:48,310
«Ιδού, όταν εισέλθετε
στην πόλη, εκεί

310
00:27:48,310 --> 00:27:52,000
θα σε συναντήσει ένας άντρας
μια κανάτα νερό...

311
00:27:52,001 --> 00:27:55,001
ακολουθήστε τον στο σπίτι
όπου μπαίνει».

312
00:27:55,680 --> 00:28:00,760
Αυτή η γραφή είναι μακράν ένα από τα πιο
αποκάλυψη όλων των αστρολογικών αναφορών.

313
00:28:01,030 --> 00:28:04,000
Ο άνθρωπος που φέρει μια στάμνα
του νερού είναι ο Υδροχόος,

314
00:28:04,000 --> 00:28:09,210
ο υδροφόρος, που απεικονίζεται πάντα
σαν άνθρωπος που χύνει μια στάμνα νερό.

315
00:28:09,750 --> 00:28:12,190
Αντιπροσωπεύει την εποχή μετά τους Ιχθύς,

316
00:28:12,190 --> 00:28:16,940
και όταν φεύγει ο Ήλιος (ο Ήλιος του Θεού).
η εποχή των Ιχθύων (Ιησούς),

317
00:28:16,940 --> 00:28:19,010
θα μπει στον Οίκο του Υδροχόου,

318
00:28:19,010 --> 00:28:22,260
καθώς ο Υδροχόος ακολουθεί τους Ιχθύς στο
μετάπτωση των ισημεριών.

319
00:28:22,560 --> 00:28:28,650
Το μόνο που λέει ο Ιησούς είναι ότι μετά την Εποχή
των Ιχθύων θα έρθει η Εποχή του Υδροχόου.

320
00:28:32,684 --> 00:28:37,353
Τώρα, όλοι έχουμε ακούσει για το
το τέλος των καιρών και το τέλος του κόσμου.

321
00:28:37,784 --> 00:28:40,967
Οι καρτουνίστικες απεικονίσεις
εκτός από το Βιβλίο των Αποκαλύψεων,

322
00:28:40,967 --> 00:28:45,123
η κύρια πηγή αυτής της ιδέας
προέρχεται από το Ματθαίος 28:20,

323
00:28:45,123 --> 00:28:45,850
όπου ο Ιησούς λέει:

324
00:28:45,851 --> 00:28:49,151
«Θα είμαι μαζί σου ακόμη και
μέχρι το τέλος του κόσμου».

325
00:28:49,714 --> 00:28:53,400
Ωστόσο, στην έκδοση King James,
Το "κόσμος" είναι λάθος μετάφραση,

326
00:28:53,401 --> 00:28:55,701
ανάμεσα σε πολλές λανθασμένες μεταφράσεις.

327
00:28:56,710 --> 00:29:01,940
Η πραγματική λέξη που χρησιμοποιείται είναι "αιώνας",
που σημαίνει «ηλικία».

328
00:29:02,184 --> 00:29:05,433
«Θα είμαι μαζί σου ακόμη και
μέχρι το τέλος της εποχής».

329
00:29:05,433 --> 00:29:10,240
Κάτι που είναι αλήθεια, ως Ηλιακός Ιχθύς του Ιησού
η προσωποποίηση θα τελειώσει όταν

330
00:29:10,240 --> 00:29:12,870
ο Ήλιος μπαίνει στην Εποχή του Υδροχόου.

331
00:29:12,870 --> 00:29:16,000
Ολόκληρη η έννοια των έσχατων καιρών
και το τέλος του κόσμου

332
00:29:16,000 --> 00:29:19,323
είναι μια παρερμηνευμένη αστρολογική αλληγορία.

333
00:29:19,323 --> 00:29:22,530
Ας το πούμε στο περίπου

334
00:29:22,630 --> 00:29:26,920
100 εκατομμύρια άνθρωποι στην Αμερική που
πιστέψτε ότι το τέλος του κόσμου έρχεται.

335
00:29:27,920 --> 00:29:32,540
Επιπλέον, ο χαρακτήρας του Ιησού,
όντας ένα λογοτεχνικό και αστρολογικό υβρίδιο,

336
00:29:32,540 --> 00:29:38,170
είναι πιο ρητά λογοκλοπή
του Αιγυπτιακού θεού Ήλιου Ώρου.

337
00:29:38,170 --> 00:29:41,600
Για παράδειγμα,
εγγεγραμμένο πριν από περίπου 3500 χρόνια,

338
00:29:41,601 --> 00:29:47,400
στους τοίχους του ναού του Λούξορ
στην Αίγυπτο υπάρχουν εικόνες της εκφώνησης,

339
00:29:45,330 --> 00:29:53,430
η θαυματουργή σύλληψη, η γέννηση,
και η λατρεία του Ώρου.

340
00:29:53,640 --> 00:29:56,200
Οι εικόνες ξεκινούν με το Thaw
αναγγέλλοντας στην παρθένο Ίσι

341
00:29:56,210 --> 00:30:02,500
ότι θα κυοφορήσει τον Ώρο, μετά τον Νεφ
το άγιο πνεύμα που εμποτίζει την παρθένο,

342
00:30:02,501 --> 00:30:06,000
και μετά η παρθενική γέννηση
και η λατρεία.

343
00:30:06,570 --> 00:30:10,600
Αυτή ακριβώς είναι η ιστορία
Η θαυματουργή σύλληψη του Ιησού.

344
00:30:11,390 --> 00:30:15,300
Μάλιστα οι λογοτεχνικές ομοιότητες
μεταξύ της αιγυπτιακής θρησκείας

345
00:30:15,301 --> 00:30:18,800
και η χριστιανική θρησκεία είναι συγκλονιστική.

346
00:30:28,810 --> 00:30:31,270
Και η λογοκλοπή είναι συνεχής.

347
00:30:31,270 --> 00:30:35,480
Η ιστορία του Νώε και του Νώε
Η Κιβωτός είναι παρμένη απευθείας από την παράδοση.

348
00:30:35,480 --> 00:30:38,880
Η έννοια της Μεγάλης Πλημμύρας είναι
πανταχού παρών σε όλο τον αρχαίο κόσμο,

349
00:30:38,880 --> 00:30:42,640
με πάνω από 200 διαφορετικές αναφερόμενες αξιώσεις
σε διαφορετικές περιόδους και εποχές.

350
00:30:42,850 --> 00:30:46,090
Ωστόσο, δεν χρειάζεται να ψάξει κανείς άλλο
για μια προχριστιανική πηγή

351
00:30:46,091 --> 00:30:51,091
παρά το έπος του Γκιλγκαμές,
γράφτηκε το 2600 π.Χ.

352
00:30:51,270 --> 00:30:54,900
Αυτή η ιστορία μιλάει σε μια μεγάλη πλημμύρα
με εντολή του Θεού,

353
00:30:54,901 --> 00:31:00,350
μια Κιβωτός με σωσμένα ζώα πάνω της, και
ακόμα και η απελευθέρωση και η επιστροφή ενός περιστεριού,

354
00:30:57,590 --> 00:31:06,440
όλα είναι κοινά με τη βιβλική
ιστορία, μεταξύ πολλών άλλων ομοιοτήτων.

355
00:31:08,200 --> 00:31:10,930
Και μετά υπάρχει η λογοκλοπή
ιστορία του Μωυσή.

356
00:31:10,930 --> 00:31:13,890
Κατά τη γέννηση του Μωυσή, λέγεται ότι
τοποθετήθηκε

357
00:31:13,890 --> 00:31:19,380
σε ένα καλάθι με καλάμι και παρασύρονται σε α
ποτάμι για να αποφευχθεί η βρεφοκτονία.

358
00:31:19,380 --> 00:31:23,760
Αργότερα σώθηκε από μια κόρη του
δικαιώματα και μεγάλωσε από αυτήν ως Πρίγκιπας.

359
00:31:24,320 --> 00:31:27,600
Αυτό το μωρό σε μια ιστορία με καλάθι
ανυψώθηκε απευθείας

360
00:31:27,601 --> 00:31:32,300
από τον μύθο του Σαργών του Ακκάδ
περίπου το 2250 π.Χ.

361
00:31:32,770 --> 00:31:37,500
Ο Σαργών γεννήθηκε, τοποθετήθηκε σε ένα καλάμι
καλάθι για να αποφευχθεί η βρεφοκτονία,

362
00:31:37,501 --> 00:31:39,201
και παρασύρθηκε σε ένα ποτάμι.

363
00:31:39,712 --> 00:31:43,880
Αυτός με τη σειρά του διασώθηκε και
μεγάλωσε από την Akki, μια βασιλική μαία.

364
00:31:44,475 --> 00:31:46,900
Επιπλέον, ο Μωυσής είναι γνωστός
ως Νόμος,

365
00:31:46,901 --> 00:31:49,901
ο δότης των Δέκα Εντολών,
ο Μωσαϊκός Νόμος.

366
00:31:50,018 --> 00:31:53,500
Ωστόσο, η ιδέα ενός Νόμου είναι
πέρασε από τον Θεό σε προφήτη

367
00:31:53,501 --> 00:31:57,000
πάνω σε ένα βουνό
είναι επίσης ένα πολύ παλιό μοτίβο.

368
00:31:57,024 --> 00:32:01,662
Ο Μωυσής είναι απλώς ένας ακόμη νομοδότης εδώ και πολύ καιρό
γραμμή των νομοθεσιών στη μυθολογική ιστορία.

369
00:32:01,930 --> 00:32:04,610
Στην Ινδία, ο Μάνου ήταν ο μεγάλος νομοδότης.

370
00:32:04,610 --> 00:32:09,032
Στην Κρήτη, ο Μίνωας ανέβηκε στο όρος Δίκτα,
όπου ο Δίας του έδωσε τους ιερούς νόμους.

371
00:32:09,234 --> 00:32:11,300
Ενώ στην Αίγυπτο υπήρχε ο Μίζες,

372
00:32:11,301 --> 00:32:15,500
που κουβαλούσε πέτρινες πλάκες και πάνω
σ' αυτούς γράφτηκαν οι νόμοι του Θεού.

373
00:32:16,148 --> 00:32:21,004
Μάνου, Μίνως, Μίσες, Μωυσή

374
00:32:21,320 --> 00:32:23,030
Και όσον αφορά τις Δέκα Εντολές,

375
00:32:23,030 --> 00:32:27,240
έχουν αφαιρεθεί από το ξόρκι 125
του Αιγυπτιακού Βιβλίου των Νεκρών.

376
00:32:27,240 --> 00:32:28,750
Τι διατύπωσε το Βιβλίο των Νεκρών

377
00:32:28,750 --> 00:32:31,670
«Δεν έχω κλέψει» έγινε
"Δεν θα κλέψεις"

378
00:32:31,670 --> 00:32:34,600
«Δεν έχω σκοτώσει» έγινε
«Δεν θα σκοτώσεις»

379
00:32:34,600 --> 00:32:37,900
«Δεν έχω πει ψέματα» έγινε
«Δεν θα δώσεις ψευδή μαρτυρία»

380
00:32:38,100 --> 00:32:42,420
και ούτω καθεξής.
Στην πραγματικότητα, η αιγυπτιακή θρησκεία είναι πιθανή

381
00:32:42,420 --> 00:32:47,140
η πρωταρχική θεμελιώδης βάση για
η ιουδαιοχριστιανική θεολογία.

382
00:32:47,140 --> 00:32:52,400
Βάπτιση, μετά θάνατον ζωή, τελική κρίση,
παρθενογέννηση, θάνατος και ανάσταση,

383
00:32:52,600 --> 00:32:58,100
η σταύρωση, η κιβωτός της διαθήκης,
περιτομή, σωτήρες, θεία κοινωνία,

384
00:32:58,200 --> 00:33:03,300
η μεγάλη πλημμύρα, Πάσχα, Χριστούγεννα,
Πάσχα, και πολλά άλλα,

385
00:33:03,310 --> 00:33:09,590
είναι όλα χαρακτηριστικά των αιγυπτιακών ιδεών,
ο Χριστιανισμός και ο Ιουδαϊσμός που χρονολογούνται πολύ πριν.

386
00:33:09,950 --> 00:33:15,560
Ιουστίνος Μάρτυς, ένας από τους πρώτους χριστιανούς
ιστορικοί και υπερασπιστές, έγραψαν:

387
00:33:15,970 --> 00:33:19,200
«Όταν λέμε ότι αυτός, ο Ιησούς Χριστός,
ο δάσκαλός μας,

388
00:33:19,201 --> 00:33:23,700
παρήχθη χωρίς σεξουαλική ένωση,
σταυρώθηκε και πέθανε και αναστήθηκε,

389
00:33:23,720 --> 00:33:27,510
και ανεβήκαμε στον Παράδεισο, εμείς
δεν προτείνει τίποτα διαφορετικό από αυτό

390
00:33:27,510 --> 00:33:31,930
πιστεύεις σε σχέση με αυτούς που εσύ
εκτιμήστε τους γιους του Δία».

391
00:33:32,444 --> 00:33:34,818
Σε μια διαφορετική γραφή, ο Justin Martyr είπε:

392
00:33:34,818 --> 00:33:40,710
«Γεννήθηκε από παρθένο, αποδεχτείτε το
κοινό με αυτό που πιστεύεις για τον Περσέα».

393
00:33:40,710 --> 00:33:45,090
Είναι προφανές ότι ο Justin και άλλοι νωρίς
Οι Χριστιανοί γνώριζαν πόσο μοιάζει ο Χριστιανισμός

394
00:33:45,090 --> 00:33:47,500
ήταν στις παγανιστικές θρησκείες.

395
00:33:47,500 --> 00:33:50,350
Ωστόσο, ο Τζάστιν είχε μια λύση.

396
00:33:50,351 --> 00:33:54,100
Σε ό,τι τον αφορούσε,
ο Διάβολος το έκανε.

397
00:33:54,329 --> 00:33:57,204
Ο Διάβολος είχε την προνοητικότητα
να έρθεις ενώπιον του Χριστού,

398
00:33:57,204 --> 00:34:00,760
και δημιουργούν αυτά τα χαρακτηριστικά
στον παγανιστικό κόσμο.

399
00:34:03,820 --> 00:34:06,190
Φονταμενταλιστικός Χριστιανισμός, συναρπαστικός.

400
00:34:06,190 --> 00:34:10,850
Αυτοί οι άνθρωποι πραγματικά πιστεύουν
ο κόσμος είναι 12.000 ετών.

401
00:34:13,600 --> 00:34:17,630
Ρώτησα πραγματικά έναν από αυτούς τους τύπους:
"Εντάξει, απολιθώματα δεινοσαύρων;"

402
00:34:17,630 --> 00:34:24,090
Λέει: «Απολιθώματα δεινοσαύρων;
Ο Θεός τους έβαλε εδώ για να δοκιμάσει την πίστη μας!».

403
00:34:28,940 --> 00:34:33,520
«Νομίζω ότι ο Θεός σε έβαλε εδώ για να δοκιμάσεις
πίστη μου, φίλε!»

404
00:34:37,190 --> 00:34:40,900
Η Βίβλος δεν είναι τίποτα άλλο από ένα
αστροθεολογικό λογοτεχνικό υβρίδιο,

405
00:34:40,900 --> 00:34:44,000
όπως σχεδόν
όλοι οι θρησκευτικοί μύθοι πριν από αυτό.

406
00:34:44,000 --> 00:34:47,550
Στην πραγματικότητα, η πτυχή της μεταφοράς,
των ιδιοτήτων ενός χαρακτήρα

407
00:34:47,560 --> 00:34:51,470
σε έναν νέο χαρακτήρα,
μπορεί να βρεθεί μέσα στο ίδιο το βιβλίο.

408
00:34:51,470 --> 00:34:54,390
Στην Παλαιά Διαθήκη
υπάρχει η ιστορία του Τζόζεφ.

409
00:34:54,390 --> 00:34:57,730
Ο Ιωσήφ ήταν ένα πρωτότυπο για τον Ιησού.

410
00:34:58,160 --> 00:35:02,380
Ο Ιωσήφ γεννήθηκε από θαύμα,
Ο Ιησούς γεννήθηκε από θαύμα.

411
00:35:02,620 --> 00:35:06,360
Ο Ιωσήφ ήταν 12 αδελφών,
Ο Ιησούς είχε 12 μαθητές.

412
00:35:06,360 --> 00:35:10,751
Ο Ιωσήφ πουλήθηκε για 20 ασήμι,
Ο Ιησούς πουλήθηκε για 30 ασήμι.

413
00:35:10,751 --> 00:35:18,250
Ο αδελφός «Ιούδας» προτείνει την πώληση του Ιωσήφ,
Ο μαθητής «Ιούδας» προτείνει την πώληση του Ιησού.

414
00:35:18,581 --> 00:35:23,160
Ο Ιωσήφ ξεκίνησε τη δουλειά του σε ηλικία 30 ετών,
Ο Ιησούς ξεκίνησε το έργο του σε ηλικία 30 ετών.

415
00:35:23,160 --> 00:35:25,550
Οι παραλληλισμοί συνεχίζονται και συνεχίζονται.

416
00:35:25,860 --> 00:35:30,500
Επιπλέον, υπάρχει κάποιο μη Βιβλικό
ιστορικά στοιχεία οποιουδήποτε προσώπου,

417
00:35:30,501 --> 00:35:33,000
ζώντας με το όνομα Ιησούς,
ο γιος της Μαρίας,

418
00:35:33,100 --> 00:35:36,330
που ταξίδεψε περίπου με 12
οπαδούς, θεραπεύοντας ανθρώπους και τα παρόμοια;

419
00:35:36,330 --> 00:35:40,000
Υπάρχουν πολλοί ιστορικοί που έζησαν
μέσα και γύρω από τη Μεσόγειο

420
00:35:40,001 --> 00:35:44,001
είτε κατά τη διάρκεια είτε αμέσως μετά
την υποτιθέμενη ζωή του Ιησού.

421
00:35:44,190 --> 00:35:47,140
Πόσοι από αυτούς τους ιστορικούς
τεκμηρίωση αυτού του αριθμού;

422
00:35:47,140 --> 00:35:48,850
Ούτε ένα.

423
00:35:49,560 --> 00:35:52,290
Ωστόσο, για να είμαστε δίκαιοι, αυτό δεν ισχύει
κακοί υπερασπιστές

424
00:35:52,290 --> 00:35:55,410
του Ιστορικού Ιησού δεν έχουν
ισχυρίστηκε το αντίθετο.

425
00:35:55,410 --> 00:35:59,280
Συνήθως αναφέρονται τέσσερις ιστορικοί
για να δικαιολογήσει την ύπαρξη του Ιησού.

426
00:35:59,280 --> 00:36:02,980
Πλίνιος ο νεότερος, Σουετόνιος,
Οι Tacitus είναι οι τρεις πρώτοι.

427
00:36:02,980 --> 00:36:05,240
Κάθε μία από τις καταχωρίσεις τους αποτελείται
από λίγα μόνο

428
00:36:05,240 --> 00:36:09,290
προτάσεις στην καλύτερη περίπτωση και μόνο αναφέρονται
στον Χριστό ή στον Χριστό,

429
00:36:09,290 --> 00:36:13,590
που στην πραγματικότητα δεν είναι όνομα αλλά τίτλος.
Σημαίνει «ο χρισμένος».

430
00:36:13,820 --> 00:36:16,100
Η τέταρτη πηγή είναι ο Ιώσηπος

431
00:36:16,101 --> 00:36:20,200
και αυτή η πηγή έχει αποδειχθεί
να είναι πλαστό για εκατοντάδες χρόνια.

432
00:36:20,450 --> 00:36:23,870
Δυστυχώς, εξακολουθεί να αναφέρεται ως αλήθεια.

433
00:36:26,223 --> 00:36:29,000
Θα νομίζατε ότι είναι ένας τύπος
που αναστήθηκε από τους νεκρούς

434
00:36:29,001 --> 00:36:31,450
και ανέβηκε στον Παράδεισο
για να δουν όλα τα μάτια

435
00:36:31,482 --> 00:36:34,800
και εκτέλεσε τον πλούτο
των θαυμάτων που τον επευφημούσαν

436
00:36:34,801 --> 00:36:36,801
θα το είχε καταφέρει
η ιστορική καταγραφή.

437
00:36:36,829 --> 00:36:39,660
Δεν το έκανε γιατί κάποτε
τα αποδεικτικά στοιχεία ζυγίζονται,

438
00:36:39,660 --> 00:36:46,405
υπάρχουν πολύ υψηλές πιθανότητες ότι ο αριθμός
γνωστός ως Ιησούς, δεν υπήρχε καν.

439
00:36:46,600 --> 00:36:49,600
Η χριστιανική θρησκεία είναι μια παρωδία
για τη λατρεία του ήλιου, στην οποία

440
00:36:49,601 --> 00:36:52,901
έβαλαν έναν άνθρωπο που τον έλεγαν Χριστό στο
τόπος του ήλιου,

441
00:36:52,902 --> 00:36:56,102
και να του αποδώσει τη λατρεία αρχικά
πλήρωσε στον ήλιο.

442
00:36:56,103 --> 00:36:58,103
Thomas Paine (1737-1809)

443
00:36:58,207 --> 00:37:02,162
Δεν θέλουμε να είμαστε αγενείς,
αλλά θέλουμε να είμαστε πραγματικοί.

444
00:37:02,520 --> 00:37:07,990
Δεν θέλουμε να προκαλέσουμε πληγωμένα συναισθήματα,
αλλά θέλουμε να είμαστε ακαδημαϊκά σωστοί,

445
00:37:07,990 --> 00:37:10,640
σε ότι καταλαβαίνουμε και
να ξέρεις να είναι αλήθεια.

446
00:37:11,030 --> 00:37:15,420
Ο Χριστιανισμός απλά δεν βασίζεται στην αλήθεια.

447
00:37:16,230 --> 00:37:21,400
Διαπιστώνουμε ότι ο Χριστιανισμός ήταν στην πραγματικότητα
τίποτα περισσότερο από μια ρωμαϊκή ιστορία,

448
00:37:21,401 --> 00:37:24,401
αναπτύχθηκε πολιτικά.

449
00:37:25,610 --> 00:37:31,870
Η πραγματικότητα είναι ότι ο Ιησούς ήταν
Ηλιακή Θεότητα της Γνωστικής Χριστιανικής αίρεσης,

450
00:37:31,870 --> 00:37:36,060
και όπως όλοι οι άλλοι ειδωλολατρικοί θεοί,
ήταν μια μυθική φιγούρα.

451
00:37:36,060 --> 00:37:37,900
Ήταν το πολιτικό κατεστημένο

452
00:37:37,901 --> 00:37:43,400
που προσπάθησε να ιστοριογραφήσει
η φιγούρα του Ιησού για τον κοινωνικό έλεγχο.

453
00:37:44,490 --> 00:37:50,320
Το 325 μ.Χ. στη Ρώμη, ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος
συγκάλεσε το Συμβούλιο της Νίκαιας.

454
00:37:50,320 --> 00:37:53,250
Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης που ο
πολιτικά υποκινούμενα χριστιανικά δόγματα

455
00:37:53,300 --> 00:37:57,400
ιδρύθηκαν
και έτσι ξεκίνησε μια μακρά ιστορία

456
00:37:57,401 --> 00:37:59,900
της θρησκευτικής αιματοχυσίας
και πνευματική απάτη.

457
00:38:00,260 --> 00:38:03,700
Και για τα επόμενα 1000 χρόνια,
το Βατικανό

458
00:38:03,701 --> 00:38:07,300
διατήρησε πολιτικό στραγγαλισμό
σε όλη την Ευρώπη,

459
00:38:07,430 --> 00:38:10,800
που οδηγεί σε τέτοιες χαρούμενες περιόδους
όπως οι σκοτεινοί αιώνες,

460
00:38:10,801 --> 00:38:16,051
μαζί με διαφωτιστικά γεγονότα όπως
οι Σταυροφορίες και η Ιερά Εξέταση.

461
00:38:18,801 --> 00:38:22,400
Ο Χριστιανισμός, μαζί με όλα τα άλλα
σχετικές θεολογίες,

462
00:38:22,401 --> 00:38:24,600
είναι ιστορική απάτη.

463
00:38:25,331 --> 00:38:29,000
Αυτές οι θρησκείες χρησίμευαν τώρα για να αποσπαστούν
τα είδη από τον φυσικό κόσμο,

464
00:38:29,001 --> 00:38:30,700
και ομοίως ο ένας τον άλλον.

465
00:38:31,201 --> 00:38:34,201
Υποστηρίζουν την τυφλή υποταγή
στην εξουσία.

466
00:38:34,201 --> 00:38:38,802
Μειώνουν την ανθρώπινη ευθύνη στο
αποτέλεσμα ότι ο «Θεός» ελέγχει τα πάντα,

467
00:38:38,802 --> 00:38:41,700
και με τη σειρά τους απαίσια εγκλήματα
μπορεί να δικαιολογηθεί

468
00:38:41,701 --> 00:38:46,400
στο όνομα της Θείας Επιδίωξης.
Και το πιο επικριτικό,

469
00:38:46,821 --> 00:38:51,871
ενδυναμώνει το πολιτικό
κατεστημένο που χρησιμοποιούσε τον μύθο

470
00:38:51,871 --> 00:38:55,221
να χειραγωγούν και να ελέγχουν τις κοινωνίες.

471
00:38:55,221 --> 00:38:59,100
Ο θρησκευτικός μύθος είναι ένας από τους περισσότερους
ισχυρές συσκευές που δημιουργήθηκαν ποτέ,

472
00:38:59,101 --> 00:39:05,101
και χρησιμεύει ως ψυχολογικό έδαφος
πάνω στο οποίο μπορούν να ανθίσουν άλλοι μύθοι.

473
00:39:09,871 --> 00:39:14,983
Ένας μύθος είναι μια ιδέα ότι,
ενώ πιστεύεται ευρέως, είναι ψευδής.

474
00:39:17,309 --> 00:39:22,201
Με μια βαθύτερη έννοια,
με τη θρησκευτική έννοια,

475
00:39:22,202 --> 00:39:28,202
ένας μύθος χρησιμεύει ως προσανατολισμός
και κινητοποιητική ιστορία για έναν λαό.

476
00:39:28,510 --> 00:39:32,819
Η εστίαση δεν είναι στη σχέση της ιστορίας
στην πραγματικότητα αλλά στη λειτουργία της.

477
00:39:34,519 --> 00:39:39,000
Μια ιστορία δεν μπορεί να λειτουργήσει, εκτός αν
πιστεύεται ότι είναι αλήθεια

478
00:39:39,001 --> 00:39:42,000
στην κοινότητα ή στο έθνος.

479
00:39:42,190 --> 00:39:47,001
Δεν είναι θέμα συζήτησης αν
μερικοί άνθρωποι έχουν το κακό γούστο

480
00:39:47,002 --> 00:39:50,702
για να θέσει το ερώτημα της αλήθειας
της ιερής ιστορίας.

481
00:39:50,718 --> 00:39:53,749
Οι φύλακες της πίστης όχι
μπείτε στη συζήτηση μαζί τους.

482
00:39:54,417 --> 00:39:57,286
Τους αγνοούν ή καταγγέλλουν
τους ως βλάσφημους.

483
00:39:57,677 --> 00:40:00,900
Είναι λάθος, βλάσφημο και
αμαρτωλό να προτείνεις,

484
00:40:00,901 --> 00:40:04,000
υπονοούν ή βοηθούν άλλους ανθρώπους
καταλήξει σε συμπέρασμα

485
00:40:04,010 --> 00:40:07,000
ότι η κυβέρνηση των Η.Π.Α
σκότωσε 3.000 δικούς της πολίτες.

486
00:40:14,775 --> 00:40:20,905
Μέρος 2:
Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή

487
00:40:52,340 --> 00:40:56,230
...σαν να ξεκίνησε ομάδα κατεδάφισης, όταν
κάνετε την κατεδάφιση ενός παλιού κτιρίου.

488
00:40:56,397 --> 00:40:58,800
Μοιάζει με μια από αυτές τις σκηνές
ενός παλιού κτιρίου

489
00:40:58,801 --> 00:41:00,901
δυναμιτίζεται σκόπιμα
και ανατινάχτηκε.

490
00:41:00,977 --> 00:41:04,500
Όποιος παρακολούθησε ποτέ ένα κτίριο
κατεδαφίζεται επίτηδες

491
00:41:04,501 --> 00:41:06,028
ξέρει ότι αν πρόκειται να το κάνεις αυτό

492
00:41:06,029 --> 00:41:09,734
πρέπει να αποκτήσετε την υποδομή
του κτιρίου και κατεβάστε το.

493
00:41:10,060 --> 00:41:12,000
Ο τρόπος που καταρρέει η δομή...

494
00:41:12,001 --> 00:41:14,200
αυτό ήταν το αποτέλεσμα
κάτι που ήταν προγραμματισμένο.

495
00:41:14,270 --> 00:41:18,070
Δεν είναι τυχαίο ότι το πρώτο
ο πύργος μόλις έτυχε να καταρρεύσει

496
00:41:18,240 --> 00:41:22,110
και μετά έγινε ο δεύτερος πύργος
να καταρρεύσει με τον ίδιο ακριβώς τρόπο.

497
00:41:22,110 --> 00:41:24,540
Πώς το κατάφεραν αυτό,
δεν ξέρουμε.

498
00:41:25,240 --> 00:41:27,970
Το κτίριο κατέρρευσε σε σκόνη.

499
00:41:28,140 --> 00:41:32,000
Δεν βρίσκεις γραφείο,
δεν βρίσκεις καρέκλα,

500
00:41:32,001 --> 00:41:35,100
δεν βρίσκεις τηλέφωνο,
έναν υπολογιστή.

501
00:41:35,348 --> 00:41:39,583
Το μεγαλύτερο κομμάτι ενός τηλεφώνου
Βρήκα ότι ήταν το μισό από το πληκτρολόγιο,

502
00:41:39,583 --> 00:41:41,430
και ήταν περίπου τόσο μεγάλο.

503
00:41:41,920 --> 00:41:43,560
Τι έγινε με το μπετόν;

504
00:41:43,560 --> 00:41:44,840
Το σκυρόδεμα κονιορτοποιήθηκε.

505
00:41:44,840 --> 00:41:48,820
Ποτάμια και ποτάμια αυτής της σκόνης σκόνης,
πάχος δύο ή τριών ιντσών.

506
00:41:48,930 --> 00:41:51,720
Το σκυρόδεμα ήταν απλά... κονιορτοποιημένο!

507
00:41:52,060 --> 00:41:56,290
Ανάμνηση εικόνων
όλοι έχουμε ξαναδεί πάρα πολλά στην τηλεόραση,

508
00:41:56,290 --> 00:42:00,000
ένα κτίριο καταστρέφεται σκόπιμα από
καλά τοποθετημένος δυναμίτης για να το γκρεμίσει.

509
00:42:00,640 --> 00:42:03,600
Λες και είχαν πυροκροτητές,
ναι, πυροκροτητές,

510
00:42:03,601 --> 00:42:05,600
φυτεύτηκαν για να γκρεμίσουν το κτίριο,
μπουμ, μπουμ, μπουμ.

511
00:42:05,790 --> 00:42:07,358
Άκουσα μια δεύτερη έκρηξη.

512
00:42:07,603 --> 00:42:09,350
Έγινε μια έκρηξη βαρέως τύπου.

513
00:42:09,594 --> 00:42:12,220
Υπήρξε μια δευτερεύουσα έκρηξη
και στη συνέχεια μια επακόλουθη κατάρρευση.

514
00:42:12,897 --> 00:42:14,730
...χτύπημα έκρηξης και μετά
γκρέμισε τους πάντες.

515
00:42:15,048 --> 00:42:16,597
Για μένα ακουγόταν σαν έκρηξη.

516
00:42:16,858 --> 00:42:19,250
Ακούστηκε σαν πυροβολισμός,
μπανγκ-μπαγκ-μπανγκ.

517
00:42:19,251 --> 00:42:21,500
Και μετά ξαφνικά
τρεις μεγάλες εκρήξεις.

518
00:42:21,642 --> 00:42:23,202
...και ακούσαμε μια μεγάλη έκρηξη
κατεβαίνοντας.

519
00:42:23,447 --> 00:42:25,955
...και στη συνέχεια ολόκληρη η κορυφή του
το κτίριο μόλις ανατινάχθηκε.

520
00:42:26,141 --> 00:42:27,288
Είδαμε κάποιου είδους έκρηξη.

521
00:42:27,510 --> 00:42:29,121
...από τη δύναμη των εκρήξεων...

522
00:42:29,402 --> 00:42:31,348
...μεγάλη έκρηξη,
ανατινάχθηκε στον 8ο όροφο...

523
00:42:31,512 --> 00:42:33,656
...μετά πρέπει να κάνουμε λόμπι,
έγινε μια μεγάλη έκρηξη.

524
00:42:33,997 --> 00:42:36,551
Το λόμπι έμοιαζε σαν βόμβα
είχε εκραγεί εκεί.

525
00:42:36,874 --> 00:42:39,044
Τεράστια έκρηξη, τώρα βρέχει συντρίμμια...

526
00:42:39,197 --> 00:42:41,104
Έγινε μεγάλη έκρηξη...

527
00:42:41,344 --> 00:42:43,885
... τεράστια έκρηξη που
όλοι ακούσαμε και νιώσαμε.

528
00:42:44,174 --> 00:42:46,776
Απλώς γίναμε μάρτυρες κάποιου είδους
της έκρηξης που ακολούθησε...

529
00:42:47,127 --> 00:42:49,844
...ήταν πολύ δυνατά...
έσκασε...έκρηξη...

530
00:42:50,122 --> 00:42:52,909
...καπνός και δευτερεύουσα έκρηξη
στον Πύργο 1...

531
00:42:53,411 --> 00:42:57,113
...εκρήγνυται άλλη βόμβα... αυτός
πιστεύει ότι υπήρχαν στην πραγματικότητα συσκευές

532
00:42:57,417 --> 00:42:58,902
που φυτεύτηκαν στο κτίριο...

533
00:42:59,208 --> 00:43:00,155
...φυτεύονται στο κτίριο...

534
00:43:05,166 --> 00:43:07,144
Ο μύθος της 11ης Σεπτεμβρίου

535
00:43:07,910 --> 00:43:12,140
19 αεροπειρατές, σε σκηνοθεσία Οσάμα Μπιν Λάντεν,
ανέλαβε 4 εμπορικά τζετ με κοπτικά κουτιών,

536
00:43:12,140 --> 00:43:16,720
και, ενώ αποφεύγει το σύστημα αεράμυνας
(NORAD), πέτυχαν το 75% των στόχων τους.

537
00:43:16,730 --> 00:43:19,520
Με τη σειρά τους, οι Πύργοι του Παγκόσμιου Εμπορίου 1, 2 και 7
κατέρρευσε λόγω δομικής αστοχίας

538
00:43:19,521 --> 00:43:22,421
μέσα από τη φωτιά με τρόπο «τηγανίτα»,
ενώ το αεροπλάνο που χτύπησε το Πεντάγωνο

539
00:43:22,430 --> 00:43:25,480
εξατμίστηκε κατά την πρόσκρουση, όπως και το
αεροπλάνο που συνετρίβη στο Shanksville.

540
00:43:25,490 --> 00:43:28,920
Η Επιτροπή 911 διαπίστωσε ότι υπήρχαν
καμία προειδοποίηση για αυτήν την τρομοκρατική ενέργεια,

541
00:43:28,940 --> 00:43:33,290
ενώ πολλαπλή κυβέρνηση
αστοχίες εμπόδισαν την επαρκή άμυνα.

542
00:43:34,427 --> 00:43:37,464
"καμία προειδοποίηση"

543
00:43:40,036 --> 00:43:43,900
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε κανείς
προέβλεψε ότι θα προσπαθούσαν να χρησιμοποιήσουν

544
00:43:43,910 --> 00:43:47,116
ένα αεροπλάνο ως πύραυλος,
ένα αεροπειρατείο που καταδιώχθηκε ως πύραυλος.

545
00:43:47,575 --> 00:43:49,400
Κανείς στην κυβέρνησή μας τουλάχιστον,
και δεν νομίζω ότι η προηγούμενη κυβέρνηση

546
00:43:49,410 --> 00:43:52,640
θα μπορούσε να οραματιστεί
πετώντας αεροπλάνα σε κτίρια.

547
00:43:52,960 --> 00:43:56,800
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες απειλές που να αφορούν,
πραγματικά εγχώριες λειτουργίες που αφορούν

548
00:43:56,801 --> 00:43:59,801
τι συνέβη προφανώς, οι πόλεις,
αεροπλάνα και ούτω καθεξής.

549
00:43:59,920 --> 00:44:03,647
Δεν υπήρχαν προειδοποιητικά σημάδια
που γνωρίζω.

550
00:44:03,916 --> 00:44:08,328
Η USA Today αναφέρει ότι στα δύο χρόνια
πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

551
00:44:08,760 --> 00:44:14,058
Το NORAD πραγματοποίησε ασκήσεις χρησιμοποιώντας
αεροπειρατεία ως όπλα.

552
00:44:14,740 --> 00:44:17,800
Και ένας στόχος ήταν
το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

553
00:44:18,950 --> 00:44:21,670
Εξώφυλλο του FEMA Response Manual, 1997

554
00:44:22,720 --> 00:44:26,650
Επιχείρηση "Mascal", Οκτώβριος 2000:
Προσομοίωση συντριβής αεροπλάνου στο Πεντάγωνο

555
00:44:27,870 --> 00:44:30,800
Σε εμπιστευτικά έγγραφα από
τις Φιλιππίνες που έλαβε το CNN,

556
00:44:30,801 --> 00:44:32,301
το σχέδιο ήταν ξεκάθαρο:

557
00:44:32,850 --> 00:44:35,800
Θα επιβιβαζόταν σε κανέναν Αμερικάνο
εμπορικά αεροσκάφη,

558
00:44:35,801 --> 00:44:39,801
ελέγξτε το πιλοτήριο του και βουτήξτε το
στα κεντρικά γραφεία της CIA.

559
00:44:40,188 --> 00:44:43,765
Άλλα κτίρια στόχο, το Πεντάγωνο
και το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.

560
00:44:43,766 --> 00:44:49,766
Η Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας
έλαβε 52 προειδοποιήσεις για την Αλ Κάιντα

561
00:44:49,767 --> 00:44:54,500
στους 6 μήνες πριν από την 11η Σεπτεμβρίου, και
προφανώς δεν τους άκουσε.

562
00:44:54,501 --> 00:44:56,500
Το Πεντάγωνο φέρεται να μην το κάνει
θέλουν το κοινό

563
00:44:56,501 --> 00:44:58,700
για να ακούσει τη μαρτυρία της Γερουσίας την επόμενη εβδομάδα

564
00:44:58,701 --> 00:45:03,101
για την πρώην μυστική υπηρεσία πληροφοριών
μονάδα γνωστή ως "Ικανός κίνδυνος".

565
00:45:03,102 --> 00:45:07,000
Και αναγνώρισε τον Μοχάμεντ Άτα και
άλλα τρία μέλη τρομοκρατών της 11ης Σεπτεμβρίου

566
00:45:07,001 --> 00:45:11,950
ενός πυρήνα της Αλ Κάιντα στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης,
περισσότερο από ένα χρόνο πριν από τις επιθέσεις

567
00:45:11,951 --> 00:45:15,050
Έχουμε βρει δύο ή τρία κύτταρα
που διεξήγαγε τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

568
00:45:15,051 --> 00:45:19,200
Ο αντισυνταγματάρχης Tony Shaffer, ο οποίος ήταν ο
Το 1ο μέλος του Able Danger βγήκε στο κοινό

569
00:45:19,201 --> 00:45:22,100
ειπώθηκε τώρα εγγράφως από την
Υπηρεσία Αμυντικών Πληροφοριών

570
00:45:22,101 --> 00:45:26,501
ότι δεν μπορεί να μιλήσει σε μέλη του Κογκρέσου
ή το προσωπικό τους χωρίς προηγούμενη έγκριση.

571
00:45:26,702 --> 00:45:30,600
Αυτή είναι μια προσπάθεια να αποτραπεί η
Οι Αμερικανοί από τη γνώση των γεγονότων

572
00:45:30,703 --> 00:45:35,503
για το πώς θα μπορούσαμε να αποτρέψουμε την 11η Σεπτεμβρίου
και οι άνθρωποι καλύπτουν σήμερα!

573
00:45:36,400 --> 00:45:39,650
Ασφάλεια και καταπολέμηση της τρομοκρατίας
αναβοσβήνει κόκκινο,

574
00:45:39,700 --> 00:45:43,800
σύμφωνα με τα λόγια του George Tenet, ότι
τις προειδοποιήσεις για μια επικείμενη επίθεση

575
00:45:43,900 --> 00:45:47,500
ήταν τόσο σοβαρά, που κάτι δραματικό
έπρεπε να είχε γίνει.

576
00:45:47,501 --> 00:45:49,080
Ήταν απαράμιλλο.

577
00:45:49,280 --> 00:45:52,620
Αντίθετα, ο πρόεδρός μας συνέχισε
ένα μήνα διακοπές;

578
00:45:57,900 --> 00:46:00,235
19 αεροπειρατές

579
00:46:00,992 --> 00:46:05,299
Ο επικεφαλής της πακιστανικής υπηρεσίας πληροφοριών
(ISI) Μαχμούντ Αχμέντ

580
00:46:05,648 --> 00:46:12,689
ζήτησε από τον Omar Sheikh να στείλει 100.000 $
Ο Μοχάμεντ Άτα που ήταν ο κύριος αεροπειρατής.

581
00:46:13,271 --> 00:46:17,437
Ο αεροπειρατής Mohammed Atta παρέλαβε
τραπεζικά εμβάσματα μέσω Πακιστάν.

582
00:46:17,836 --> 00:46:22,806
Ο άνθρωπος που στέλνει τα χρήματα στον Άττα είναι
πιστεύεται ότι είναι ο Ahmed Omar Saeed Sheikh.

583
00:46:23,251 --> 00:46:25,400
Ο Ομάρ Σέιχ παραδέχτηκε ότι υποστηρίχθηκε

584
00:46:25,401 --> 00:46:28,801
από την πακιστανική κυβέρνηση
υπηρεσία πληροφοριών - η ISI.

585
00:46:29,590 --> 00:46:32,690
Δεν έγινε ποτέ έρευνα
ως προς το γιατί Στρατηγός

586
00:46:32,691 --> 00:46:35,891
Ο Ahmad παρήγγειλε 100.000 $
στάλθηκε στον Μοχάμεντ Άτα.

587
00:46:36,530 --> 00:46:40,030
Το πρωί της 11ης Σεπτεμβρίου,
Κυβερνητικά στελέχη

588
00:46:40,031 --> 00:46:42,431
είχαν ΠΡΩΙΝΟ με
Ο στρατηγός Ahmad στην Ουάσιγκτον.

589
00:46:42,980 --> 00:46:45,430
Η Επιτροπή της 11ης Σεπτεμβρίου έκρινε
τη χρηματοδότηση των επιθέσεων

590
00:46:45,431 --> 00:46:48,031
είχε «ΜΙΚΡΗ σημασία»
στην επίσημη έκθεσή τους.

591
00:46:48,400 --> 00:46:52,200
Όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό να το πιστέψεις
2 από τους φερόμενους ως τρομοκράτες

592
00:46:52,201 --> 00:46:54,200
εμπλέκονται σε όσα συνέβησαν την Τρίτη

593
00:46:54,201 --> 00:46:57,900
μπορεί να έχουν παρακολουθήσει σχολεία
διοικείται από τον αμερικανικό στρατό.

594
00:46:57,910 --> 00:47:00,720
Προφανώς είχαν επίσης φυτευτεί αποδεικτικά στοιχεία.

595
00:47:00,720 --> 00:47:05,150
Το διαβατήριο ενός από τους αεροπειρατές επάνω
Η πτήση 11 φέρεται να βρέθηκε στα ερείπια.

596
00:47:05,151 --> 00:47:07,250
Το διαβατήριο του αεροπειρατή βρέθηκαν μπλοκ

597
00:47:07,251 --> 00:47:10,000
από το σημείο συντριβής του WTC,
μπορείς να το πιστέψεις;

598
00:47:10,100 --> 00:47:12,600
Οι αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου είναι ζωντανοί και καλά

599
00:47:12,601 --> 00:47:16,000
αυτό λέει ο αρχηγός της Ιαπωνίας
Δημοκρατικό Κόμμα που λέει:

600
00:47:16,001 --> 00:47:18,100
«Η 11η Σεπτεμβρίου είναι φάρσα».

601
00:47:18,400 --> 00:47:22,142
Αρκετοί από αυτούς τους 19 άνδρες είναι ακόμα ζωντανοί.

602
00:47:22,556 --> 00:47:25,100
«Δεν μπορούσα να το πιστέψω όταν το FBI
βάλε με στη λίστα τους.

603
00:47:25,101 --> 00:47:27,801
Έδωσαν το όνομά μου και την ημερομηνία γέννησής μου,
αλλά δεν είμαι βομβιστής αυτοκτονίας. Είμαι εδώ,

604
00:47:27,802 --> 00:47:30,000
Είμαι ζωντανός, δεν έχω ιδέα πώς να πετάξω με αεροπλάνο».
The Telegraph, 23/9/2001

605
00:47:30,010 --> 00:47:35,764
Τουλάχιστον 7 από τους "πειρατές"
είναι ακόμα ζωντανοί.

606
00:47:35,764 --> 00:47:39,930
Το FBI δεν έχει μέχρι σήμερα
αναθεώρησαν τη λίστα τους.

607
00:47:39,931 --> 00:47:43,831
Αναφέρονται τουλάχιστον 5 «πειρατές».
συνδέεται με στρατιωτικούς θεσμούς των ΗΠΑ

608
00:47:49,730 --> 00:47:52,360
Οσάμα Μπιν Λάντεν

609
00:47:53,529 --> 00:47:57,200
Φυσικά κυνηγάμε τον Σαντάμ Χουσεΐν,
Εννοώ ο Μπιν Λάντεν, είναι, είναι, είναι...

610
00:47:57,201 --> 00:48:01,900
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Μπιν Λάντεν δούλευε
με πράκτορες της αμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών

611
00:48:01,901 --> 00:48:04,600
προς τον πακιστανικό στρατό και τα αραβικά κράτη.

612
00:48:05,026 --> 00:48:10,700
Ιανουάριος 2001. Η κυβέρνηση Μπους
διατάζει το FBI

613
00:48:10,701 --> 00:48:14,300
και τις υπηρεσίες πληροφοριών να
αποσύρει τις έρευνες

614
00:48:14,345 --> 00:48:18,998
που αφορά την οικογένεια Μπιν Λάντεν, μεταξύ των οποίων
δύο συγγενείς του Οσάμα Μπιν Λάντεν

615
00:48:19,530 --> 00:48:22,599
ποιοι ζούσαν, μαντέψτε πού!
...στο Falls Church της Βιρτζίνια

616
00:48:22,954 --> 00:48:24,657
ακριβώς δίπλα στα κεντρικά γραφεία της CIA.

617
00:48:25,144 --> 00:48:27,602
Όταν ήταν ήδη της Αμερικής
«Ο πιο καταζητούμενος εγκληματίας»

618
00:48:28,322 --> 00:48:31,874
φέρεται να πέρασε δύο εβδομάδες μέσα
το αμερικανικό νοσοκομείο στο Ντουμπάι,

619
00:48:32,360 --> 00:48:36,644
νοσηλεύτηκε από Αμερικανό γιατρό
και επισκέφτηκε ο τοπικός πράκτορας της CIA.

620
00:48:36,982 --> 00:48:41,581
Δεν έχουμε δει ούτε ένα κομμάτι
στοιχεία που συνδέουν τον Οσάμα Μπιν Λάντεν

621
00:48:41,646 --> 00:48:44,183
απευθείας στον προγραμματισμό
στάδια της 11ης Σεπτεμβρίου.

622
00:48:44,528 --> 00:48:47,604
Αυτή η αδυναμία παροχής αποδείξεων ήταν
αργότερα λέγεται ότι δεν είναι απαραίτητο

623
00:48:47,860 --> 00:48:51,600
γιατί ο Μπιν Λάντεν στο βίντεο
φέρεται να βρέθηκε στο Αφγανιστάν

624
00:48:51,601 --> 00:48:53,601
παραδέχτηκε την ευθύνη για τις επιθέσεις.

625
00:48:55,000 --> 00:48:57,500
«Εξέτασα προσεκτικά το Πεντάγωνο
μετάφραση. Αυτή η μετάφραση είναι πολύ προβληματική.

626
00:48:57,501 --> 00:49:00,001
Στα πιο σημαντικά σημεία όπου βρίσκεται
κρατείται για να αποδείξει την ενοχή του Μπιν Λάντεν,

627
00:49:00,002 --> 00:49:02,002
δεν ταυτίζεται με το αραβικό. "
Αραβιστής Δρ Abdel El M. Husseini

628
00:49:02,003 --> 00:49:04,503
«Οι Αμερικανοί μεταφραστές που άκουσαν
τις κασέτες και τις μετέγραψε προφανώς

629
00:49:04,504 --> 00:49:07,204
έγραψαν πολλά πράγματα σε αυτά που ήθελαν
να ακούει αλλά δεν μπορεί να ακουστεί στην κασέτα

630
00:49:07,205 --> 00:49:10,105
όσες φορές κι αν το ακούσεις. "
Gemot Rotter

631
00:49:10,106 --> 00:49:13,606
Καθ. Ισλαμικών και Αραβικών Σπουδών στο
Ινστιτούτο Ασίας-Αφρικής στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου

632
00:49:14,006 --> 00:49:19,400
Το 1976, ο μεγαλύτερος αδερφός του Οσάμα
Σαλίμ Μπιν Λάντεν

633
00:49:19,401 --> 00:49:22,350
προσέλαβε έναν άνδρα στο Τέξας από
το όνομα του Τζιμ Μπαθ

634
00:49:22,398 --> 00:49:26,045
να χειριστεί όλες τις επενδύσεις στο
Ηνωμένες Πολιτείες για την οικογένεια Μπιν Λάντεν.

635
00:49:26,212 --> 00:49:30,600
Ο Jim Bath είναι επίσης προσωπικός,
σχεδόν ισόβιος φίλος και πρώην

636
00:49:30,601 --> 00:49:32,901
πιλότος διεθνούς φρουράς,
με τον Τζορτζ Μπους.

637
00:49:33,217 --> 00:49:37,850
Οι συνδέσεις μεταξύ των Μπους και των
Οι Μπιν Λάντεν γίνονται πολύ πιο ξεκάθαροι όταν

638
00:49:38,178 --> 00:49:43,124
Ο Τζορτζ Χέρμπερτ Γουόκερ Μπους έκανε ταξίδια
στη Σαουδική Αραβία το 1998 και το 2000 για να συναντηθούν

639
00:49:43,360 --> 00:49:48,730
με την οικογένεια Μπιν Λάντεν για λογαριασμό
της εταιρείας που ονομάζεται Carlyle Group.

640
00:49:49,528 --> 00:49:53,080
George H.W. Ο Μπους συνεδρίαζε
με τον μεγαλύτερο αδερφό του Οσάμα,

641
00:49:53,081 --> 00:49:56,181
Shafig bin Laden, το πρωί
της 11ης Σεπτεμβρίου σε μια συνάρτηση της ομάδας Carlyle.

642
00:49:57,002 --> 00:49:59,982
Ο Όμιλος Carlyle είναι ένας από τους
οι μεγαλύτεροι αμυντικοί εργολάβοι στον κόσμο,

643
00:50:00,032 --> 00:50:02,905
που συνεχίζουν να αποκομίζουν τεράστια κέρδη
εκτός της ανάρτησης 911 "Πόλεμος κατά της τρομοκρατίας"

644
00:50:02,906 --> 00:50:03,906
και οι πόλεμοι Αφγανιστάν/Ιράκ.

645
00:50:08,969 --> 00:50:11,843
Πεντάγωνο

646
00:50:13,395 --> 00:50:19,400
Πώς θα μπορούσε κάποιος να πετάξει με 60 τόνους,
Πλάτος 125 πόδια, ύψος 44 πόδια

647
00:50:19,401 --> 00:50:20,801
μέσω αυτής της διαδρομής με εμπόδια;

648
00:50:21,182 --> 00:50:23,300
Το αεροσκάφος πριν χτυπήσει το Πεντάγωνο

649
00:50:23,301 --> 00:50:28,301
φέρεται να εκτελέστηκε 270 μοίρες
καθοδική σπείρα

650
00:50:28,544 --> 00:50:32,300
και όμως το Χάνι Χαντζούρ ήταν
γνωστός ως τρομερός πιλότος

651
00:50:32,301 --> 00:50:34,900
που δεν μπορούσαν να πετάξουν με ασφάλεια
ακόμα και ένα μικρό αεροπλάνο.

652
00:50:35,070 --> 00:50:38,761
«Δεν τον ένοιαζε το γεγονός ότι
δεν μπόρεσα να περάσω την πορεία"

653
00:50:38,762 --> 00:50:40,062
Υπάλληλος σχολής πτήσης AZ

654
00:50:40,153 --> 00:50:43,500
«Είμαι ακόμα και σήμερα έκπληκτος που
θα μπορούσε να πετάξει στο Πεντάγωνο...

655
00:50:43,501 --> 00:50:45,501
Δεν μπορούσε να πετάξει καθόλου».
- Υπάλληλος σχολής αεροσκαφών AZ.

656
00:50:46,617 --> 00:50:51,319
Χωρίς καθίσματα, χωρίς αποσκευές, χωρίς σώμα.
Τίποτα άλλο από τούβλα και ασβεστόλιθο.

657
00:50:51,671 --> 00:50:54,800
Η επίσημη εξήγηση είναι αυτή
την έντονη θερμότητα από τα καύσιμα αεριωθουμένων

658
00:50:54,801 --> 00:50:56,100
εξατμίστηκε ολόκληρο το αεροπλάνο.

659
00:50:56,101 --> 00:51:00,360
Η πτήση 77 είχε δύο κινητήρες Rolls Royce
κατασκευασμένο από χάλυβα και κράμα τιτανίου

660
00:51:00,361 --> 00:51:01,827
και ζύγιζε 6 τόνους το καθένα.

661
00:51:02,287 --> 00:51:06,800
Είναι επιστημονικά αδύνατο κάτι τέτοιο
12 τόνοι χάλυβα και τιτάνιο

662
00:51:06,801 --> 00:51:08,201
εξατμίστηκε από καύσιμο αεροσκαφών.

663
00:51:08,242 --> 00:51:12,140
Μας λένε επίσης ότι τα σώματα
μπόρεσαν να αναγνωριστούν

664
00:51:12,776 --> 00:51:15,694
είτε από τα δακτυλικά αποτυπώματα
ή από το DNA.

665
00:51:16,071 --> 00:51:20,369
Άρα τι είδους φωτιά μπορεί να εξατμιστεί
αλουμίνιο και σκληρυμένο χάλυβα

666
00:51:20,370 --> 00:51:23,170
και όμως να αφήσουν ανθρώπινα σώματα ανέπαφα;

667
00:51:23,212 --> 00:51:26,700
Από την επιθεώρησή μου από κοντά
δεν υπάρχουν στοιχεία

668
00:51:26,701 --> 00:51:29,101
αεροπλάνου που συνετρίβη
οπουδήποτε κοντά στο Πεντάγωνο

669
00:51:29,108 --> 00:51:32,900
και όπως είπα τα μόνα κομμάτια
αριστερά που μπορείτε να δείτε

670
00:51:32,901 --> 00:51:34,800
είστε αρκετά μικροί ώστε εσείς
μπορεί να πάρει στο χέρι σας.

671
00:51:34,945 --> 00:51:36,400
Λίγο μετά την απεργία,

672
00:51:36,401 --> 00:51:39,578
κυβερνητικοί πράκτορες μάζεψαν συντρίμμια
και το έβγαλε.

673
00:51:39,579 --> 00:51:43,000
Όλο το γκαζόν ήταν καλυμμένο
με χώμα και χαλίκι

674
00:51:43,001 --> 00:51:47,100
ώστε τυχόν εναπομείνασες ιατροδικαστικές
τα στοιχεία κυριολεκτικά συγκαλύφθηκαν.

675
00:51:47,227 --> 00:51:51,284
Τα βίντεο από κάμερες ασφαλείας τα οποία
θα έδειχνε τι πραγματικά έπληξε το Πεντάγωνο

676
00:51:51,641 --> 00:51:55,043
κατασχέθηκαν αμέσως από
πράκτορες του FBI.

677
00:51:55,662 --> 00:51:58,997
Και το Υπουργείο Δικαιοσύνης πρέπει
αυτή την ημέρα αρνήθηκε να τους απελευθερώσει.

678
00:51:59,876 --> 00:52:04,162
Αν αυτά τα βίντεο το αποδείκνυαν
το Πεντάγωνο χτυπήθηκε πραγματικά από ένα 757

679
00:52:04,590 --> 00:52:08,396
οι περισσότεροι από εμάς θα υποθέτουμε
η κυβέρνηση θα τους άφηνε ελεύθερους.

680
00:52:08,397 --> 00:52:11,037
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΙΤΗΣΗΣ

681
00:52:16,263 --> 00:52:19,403
Σάνξβιλ

682
00:52:20,363 --> 00:52:23,665
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί
εκτός από μια τρύπα στο έδαφος.

683
00:52:23,666 --> 00:52:25,082
Βασικά έτσι είναι.

684
00:52:25,083 --> 00:52:27,000
Το μόνο που μπορούσες να δεις
από εκεί που ήμασταν

685
00:52:27,001 --> 00:52:30,430
ένα μεγάλο ρέμα στη γη
και μερικά σπασμένα δέντρα.

686
00:52:30,431 --> 00:52:34,066
Θα μπορούσατε να δείτε μερικούς ανθρώπους να εργάζονται,
περπατώντας στην περιοχή,

687
00:52:34,067 --> 00:52:36,757
αλλά από όπου μπορούμε να δούμε
δεν έμειναν πολλά.

688
00:52:36,758 --> 00:52:38,629
Υπάρχουν καθόλου μεγάλα κομμάτια συντριμμιών;

689
00:52:38,630 --> 00:52:39,939
Όχι, δεν υπήρχε τίποτα.

690
00:52:39,940 --> 00:52:43,348
Τίποτα, που μπορείς να ξεχωρίσεις
ότι ένα αεροπλάνο είχε πέσει εκεί.

691
00:52:43,349 --> 00:52:47,927
Συντριβή εμπορικού αεροπλάνου στη Νιγηρία.

692
00:52:49,654 --> 00:52:55,644
Πτήση 93 «Crash» στο Shanksville.

693
00:52:56,645 --> 00:52:59,645
Το FBI και η πολιτειακή αστυνομία εδώ
επιβεβαίωσαν ότι έχουν

694
00:52:59,646 --> 00:53:03,646
απέκλεισε μια 2η περιοχή περίπου 6-8 μίλια
μακριά από τον κρατήρα εδώ.

695
00:53:03,647 --> 00:53:07,100
Αυτή είναι προφανώς μια άλλη τοποθεσία συντριμμιών.

696
00:53:07,101 --> 00:53:10,650
Γιατί τα συντρίμμια να βρίσκονται 6 μίλια μακριά;
Θα μπορούσε να ανατιναχθεί τόσο μακριά;

697
00:53:10,651 --> 00:53:12,100
Φαίνεται πολύ απίθανο.

698
00:53:18,830 --> 00:53:21,968
World Trace Center Towers 1, 2 και 7

699
00:53:24,075 --> 00:53:26,700
Η θεωρία της τηγανίτας σύμφωνα
στις οποίες οι φωτιές,

700
00:53:26,701 --> 00:53:30,709
αν και δεν λιώνει το ατσάλι, θερμαίνεται
σηκώνεται αρκετά για να προκαλέσει τα δάπεδα

701
00:53:30,710 --> 00:53:34,509
αποδυναμωθεί από τα χτυπήματα του αεροπλάνου να
ξεκολλήστε από τις χαλύβδινες κολώνες,

702
00:53:34,510 --> 00:53:36,253
και αυτό ξεκίνησε μια αλυσιδωτή αντίδραση.

703
00:53:36,254 --> 00:53:40,011
Άρα, θα περίμενες τότε από αυτό
θεωρία, που είναι η επίσημη θεωρία,

704
00:53:40,012 --> 00:53:43,570
για να δείτε μια ολόκληρη στοίβα από πατώματα
στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο

705
00:53:43,571 --> 00:53:46,682
και μετά μια άτρακτος πυρήνα
στήλες στέκονται επίσης.

706
00:53:46,683 --> 00:53:51,313
Ο πυρήνας καθενός από τους Δίδυμους Πύργους
αποτελούνταν από 47 ογκώδεις χαλύβδινες κολώνες.

707
00:53:51,314 --> 00:53:53,409
Αν είχαν χαλάσει τα πατώματα
από αυτούς,

708
00:53:53,410 --> 00:53:57,427
αυτές οι στήλες θα ήταν ακόμα
κολλημένος στον αέρα χίλια πόδια.

709
00:53:57,428 --> 00:54:00,518
Το αεροπλάνο δεν τα έκοψε όλα
αυτές οι βασικές στήλες.

710
00:54:00,519 --> 00:54:06,400
Σχεδιάσαμε τα κτίρια για να πάρουμε
ο αντίκτυπος του Boeing 707

711
00:54:06,401 --> 00:54:08,112
χτυπώντας το κτίριο σε οποιοδήποτε σημείο.

712
00:54:08,113 --> 00:54:13,143
Το κτίριο πιθανότατα θα μπορούσε να αντέξει
πολλαπλές κρούσεις αεροσκαφών.

713
00:54:13,679 --> 00:54:15,595
...ότι το αεροπλάνο πέταξε ευθεία
στο κτίριο.

714
00:54:15,810 --> 00:54:17,016
Κατευθείαν μέσα από αυτό, σωστά.

715
00:54:17,326 --> 00:54:19,200
Λοιπόν λέτε ότι το κτίριο
σχεδιάστηκε πραγματικά

716
00:54:19,201 --> 00:54:22,400
για να αντεπεξέλθουμε σε μια τέτοια τρύπα
και θα επιζούσε ακόμα;

717
00:54:22,533 --> 00:54:23,315
Ναι, ήταν, ήταν.

718
00:54:23,838 --> 00:54:26,800
Αν θα πέσετε, πείτε μια μπάλα μπιλιάρδου

719
00:54:26,801 --> 00:54:30,029
από την κορυφή του
WTC, 110 όροφοι εκεί πάνω

720
00:54:30,030 --> 00:54:33,100
θα χρειαζόταν 8 με 10
δευτερόλεπτα για να χτυπήσει στο έδαφος

721
00:54:33,101 --> 00:54:35,275
δεν συναντά καμία αντίσταση.

722
00:54:35,276 --> 00:54:38,173
Οι Δίδυμοι Πύργοι κατέβηκαν
σε ταχύτητα σχεδόν ελεύθερης πτώσης.

723
00:54:38,174 --> 00:54:43,013
200.000 τόνοι χάλυβα θραύσης και
εκρήγνυται προς τα έξω πάνω από 500 πόδια.

724
00:54:43,014 --> 00:54:46,400
Αυτό σημαίνει ότι τα πατώματα έσπασαν
με μέσο ρυθμό

725
00:54:46,401 --> 00:54:48,495
περίπου δέκα ορόφους ανά δευτερόλεπτο.

726
00:54:48,496 --> 00:54:51,799
Δεν υπάρχει σενάριο για τηγανίτα
επίδραση της πτώσης των κτιρίων

727
00:54:51,800 --> 00:54:54,200
που τους επιτρέπει να πέσουν
με ρυθμό ελεύθερης πτώσης.

728
00:54:54,201 --> 00:54:57,287
Και τι μπορεί να το κάνει αυτό; Τι μπορεί
μετακινήσετε τη μάζα από τη μέση;

729
00:54:57,288 --> 00:54:58,789
Εκρηκτικά.

730
00:55:05,589 --> 00:55:09,793
47 τεράστιες ατσάλινες κολώνες ανεβαίνουν το
πυρήνα που συνδέονται μεταξύ τους,

731
00:55:10,599 --> 00:55:14,977
πώς τους κάνεις να αποτύχουν
ταυτόχρονα έτσι ο πυρήνας εξαφανίστηκε;

732
00:55:15,006 --> 00:55:17,567
Μοιάζει με αυτές τις βασικές στήλες
κόπηκαν.

733
00:55:18,020 --> 00:55:22,170
Ο τρόπος που το κάνουμε αυτό είναι από
κόψιμο της δοκού υπό γωνία.

734
00:55:27,285 --> 00:55:32,000
Στήλη πυρήνα WTC μετά την κατάρρευση.

735
00:55:32,500 --> 00:55:37,700
Προσέξτε το «κομμένο» σχήμα και το λιωμένο...
ή «Λιωμένο Μέταλλο».

736
00:55:37,701 --> 00:55:38,701
"Λιωμένο μέταλλο"

737
00:55:38,918 --> 00:55:41,021
Άρχισα να κοιτάζω το λιωμένο μέταλλο.

738
00:55:41,671 --> 00:55:45,700
Και τα τρία κτίρια, και οι δύο πύργοι μέσα
τα μπάζα, στους υπόγειους χώρους,

739
00:55:45,701 --> 00:55:49,000
και το Κτήριο 7 υπάρχουν αυτές οι πισίνες
από λιωμένο μέταλλο.

740
00:55:50,100 --> 00:55:53,400
Για πολύ περισσότερες από 6 εβδομάδες μετά την κατάρρευση,
καυτά σημεία των 2000ºF

741
00:55:53,401 --> 00:55:54,801
τεκμηριώθηκαν στα συντρίμμια.

742
00:55:54,850 --> 00:55:59,004
Αυτό είναι 200ºF θερμότερο από το καύσιμο αεριωθουμένων
καίγονται στις πιο ελεγχόμενες συνθήκες.

743
00:56:00,074 --> 00:56:03,200
Κατεβαίνετε από κάτω και
βλέπεις λιωμένο ατσάλι.

744
00:56:04,264 --> 00:56:07,812
Λιωμένο ατσάλι τρέχει κάτω
τις ράγες καναλιών.

745
00:56:07,813 --> 00:56:12,929
Σαν να ήσουν σε χυτήριο.
Σαν λάβα ηφαιστείου.

746
00:56:12,930 --> 00:56:16,400
Βρέθηκε ο λιωμένος χάλυβας
«τρεις, τέσσερις και πέντε εβδομάδες αργότερα,

747
00:56:16,401 --> 00:56:18,220
όταν απομακρύνονταν τα μπάζα».

748
00:56:18,221 --> 00:56:22,699
Είπε ότι ήταν και λιωμένος χάλυβας
βρέθηκε κάτω από το WTC7.

749
00:56:22,700 --> 00:56:26,867
Οπότε κοιτάζω τις επίσημες αναφορές,
τι λένε για το λιωμένο μέταλλο;

750
00:56:26,868 --> 00:56:29,127
Δεν λένε τίποτα.

751
00:56:29,128 --> 00:56:32,445
Περίμενε ένα λεπτό.
Αυτό είναι σημαντικό στοιχείο.

752
00:56:32,446 --> 00:56:33,999
Από πού προήλθε αυτό;

753
00:56:34,000 --> 00:56:36,510
«ΤΕΡΜΙΤΗΣ» - ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ / εμπρηστικό

754
00:56:36,511 --> 00:56:40,200
Ο θερμίτης είναι τόσο ζεστός που θα κάνει
απλά κόψτε το ατσάλι,

755
00:56:40,201 --> 00:56:42,549
μέσω του δομικού χάλυβα,
για παράδειγμα,

756
00:56:42,550 --> 00:56:44,447
σαν ένα μαχαίρι μέσα στο βούτυρο.

757
00:56:44,448 --> 00:56:48,600
Τα προϊόντα είναι λιωμένα
οξείδιο σιδήρου και αλουμινίου

758
00:56:48,601 --> 00:56:52,438
που σβήνει κυρίως ως σκόνη.

759
00:56:52,439 --> 00:56:54,652
Ξέρετε αυτά τα τεράστια σύννεφα σκόνης;

760
00:56:54,653 --> 00:56:58,271
μπορείτε να φανταστείτε, όταν συναρμολογείτε
αυτές οι χημικές ουσίες σε μεγάλη κλίμακα.

761
00:56:59,272 --> 00:57:02,190
Ενεργό θερμιτικό υλικό που ανακαλύφθηκε στη σκόνη
από την καταστροφή του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου της 11ης Σεπτεμβρίου

762
00:57:02,200 --> 00:57:07,500
Λοιπόν, καθ. Niels Narrit, εξετάσατε
τα ερείπια που ήρθαν από το WTC,

763
00:57:07,501 --> 00:57:09,500
τι βρήκες σε αυτό;

764
00:57:09,501 --> 00:57:15,900
Λοιπόν, εκεί βρίσκουμε υπολείμματα από τι
χαρακτηρίζουμε θερμιτικό υλικό...

765
00:57:15,901 --> 00:57:22,400
αυτό είναι ένα πολύ ενεργητικό υλικό, το οποίο
μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε για τήξη σιδήρου...

766
00:57:22,401 --> 00:57:26,200
ή μπορεί να σχεδιαστεί ως εκρηκτικό.

767
00:57:26,201 --> 00:57:30,000
Τα στοιχεία για ελεγχόμενη κατεδάφιση
είναι συντριπτική,

768
00:57:30,001 --> 00:57:33,800
Σου είπα την αντίδραση τερμιτών
παρήγαγε λιωμένο σίδηρο...

769
00:57:33,801 --> 00:57:39,600
Ο λιωμένος σίδηρος βρισκόταν σε δεξαμενές λιωμένου σιδήρου
κάτω από τα ερείπια...

770
00:57:39,601 --> 00:57:42,300
και το θεμα ειναι...
ο τερμίτης συνεχίστηκε...

771
00:57:42,301 --> 00:57:45,700
αντιδρώντας, αυτό ήταν ένα [παραλίες
παρασκευάζω;] της χημείας των τερμιτών.

772
00:57:45,760 --> 00:57:51,250
Πισίνες λιωμένου μετάλλου κάτω από τους δύο πύργους
αφού κατέρρευσαν και το Κτήριο 7.

773
00:57:51,250 --> 00:57:53,820
Τώρα, Κτήριο 7
δεν χτυπήθηκε καν από τζετ.

774
00:57:54,940 --> 00:57:58,458
Μέρος του προβλήματος είναι ότι οι περισσότεροι άνθρωποι
απλά δεν ξέρω πολλά για το Κτίριο 7

775
00:57:58,861 --> 00:58:01,907
λόγω της εξαιρετικής μυστικότητας
γύρω από αυτή την κατάρρευση.

776
00:58:02,285 --> 00:58:04,870
Αυτός ήταν ένας ουρανοξύστης 47 ορόφων.

777
00:58:05,237 --> 00:58:08,706
Αυτό το κτίριο έπεσε στις 17:25

778
00:58:09,071 --> 00:58:10,240
Δεν χτυπήθηκε από αεροπλάνο.

779
00:58:11,018 --> 00:58:14,029
Αυτό το κτίριο είχε φωτιές
μόνο σε 2 ή 3 ορόφους.

780
00:58:14,296 --> 00:58:18,475
...και καταρρίφθηκε από τι
ξέρουμε ότι ήταν μια ελεγχόμενη κατεδάφιση.

781
00:58:18,668 --> 00:58:21,137
Οι κατεδαφίσεις μοιάζουν ακριβώς έτσι,
συστροφή στη μέση,

782
00:58:21,421 --> 00:58:25,132
και μετά έρχεται αυτό το κτίριο
ευθεία προς τα κάτω σχεδόν με ταχύτητα ελεύθερης πτώσης.

783
00:58:29,500 --> 00:58:32,000
Το 2005, το Εθνικό Ινστιτούτο
Προτύπων και Τεχνολογίας

784
00:58:32,001 --> 00:58:34,000
δημοσίευσε την έκθεσή του για τους Πύργους 1 και 2 του WTC.

785
00:58:34,001 --> 00:58:38,000
Η αναφορά 10.000 σελίδων δεν αναφέρεται
την πραγματική κατάρρευση.

786
00:58:40,000 --> 00:58:42,500
Το 2008, το Εθνικό Ινστιτούτο
Προτύπων και Τεχνολογίας

787
00:58:42,501 --> 00:58:44,300
δημοσίευσε την έκθεσή του για το WTC Tower 7.

788
00:58:44,301 --> 00:58:49,000
Δεν ανέλυσαν ένα κομμάτι χάλυβα ή
δοκιμάστε μια υπόθεση ελεγχόμενης κατεδάφισης.

789
00:58:49,001 --> 00:58:52,001
Αντίθετα, κατασκεύασαν ένα μοντέλο υπολογιστή με
μια προδιάθεση ότι ήταν

790
00:58:52,002 --> 00:58:56,500
μια «πυρκαγιά» κατάρρευση. Το
Οι παράμετροι που χρησιμοποιήθηκαν δεν έχουν δημοσιευτεί.

791
00:58:59,500 --> 00:59:02,500
Αναγνωρίζοντας ότι υπήρξε μια περίοδος
"ελεύθερη πτώση" για 2,25 δευτερόλεπτα (8 όροφοι),

792
00:59:03,001 --> 00:59:06,501
δεν παρέχουν καμία εξήγηση για το πώς
αυτό είναι δυνατό αφού τους

793
00:59:06,502 --> 00:59:11,000
Η θεωρία της «προοδευτικής κατάρρευσης» βασίζεται
συστημικές συγκρούσεις και προκληθείσες αστοχίες.

794
00:59:12,000 --> 00:59:17,001
Ο νόμος της διατήρησης της ορμής
απλά δεν μπορεί να επιτρέψει α

795
00:59:17,002 --> 00:59:22,200
«προοδευτική» κίνηση μέσω
αντίσταση με ρυθμό «ελεύθερης πτώσης» .

796
00:59:25,500 --> 00:59:27,700
Ω...

797
00:59:27,701 --> 00:59:30,700
Εξετάσαμε το υπο-υπόγειο
εκρήξεις;

798
00:59:31,501 --> 00:59:34,900
που συνέβησαν στιγμές
πριν χτυπήσει το πρώτο αεροπλάνο;

799
00:59:34,940 --> 00:59:39,080
Το γραφείο μας ήταν στο επίπεδο Β-1.
Καθώς μιλούσα με έναν επόπτη στις 8:46

800
00:59:39,773 --> 00:59:43,800
και ξαφνικά ακούμε
ΜΠΟΥΜ!

801
00:59:43,801 --> 00:59:48,000
Μια έκρηξη τόσο δυνατή που
μας έσπρωξε προς τα πάνω.

802
00:59:48,633 --> 00:59:52,860
Και ήρθε από το υπόγειο,
μεταξύ του επιπέδου Β-2 και του επιπέδου Β-3.

803
00:59:53,609 --> 00:59:57,800
Και όταν πήγα να μιλήσω...
ακούμε - ΜΠΟΥΜ!

804
00:59:58,000 --> 01:00:00,100
Αυτή η πρόσκρουση του αεροπλάνου στην κορυφή.

805
01:00:00,167 --> 01:00:04,767
Και θα μας φαινόταν... υπάρχει
περισσότερος καπνός βγαίνει από το έδαφος;!

806
01:00:04,768 --> 01:00:08,268
Ήμουν κάτω στο υπόγειο, κατέβηκα,
ξαφνικά το ασανσέρ ανατινάχθηκε...

807
01:00:08,269 --> 01:00:11,569
Καθώς βγαίναμε, περάσαμε
το λόμπι, δεν υπήρχε λόμπι...

808
01:00:11,570 --> 01:00:13,900
... έτσι πιστεύω τη βόμβα
χτύπησε πρώτα το λόμπι...

809
01:00:13,901 --> 01:00:15,839
και μερικά δευτερόλεπτα
τότε χτύπησε το 1ο αεροπλάνο.

810
01:00:15,840 --> 01:00:20,100
Καθώς περπατάω από το κύριο φορτίο
αυτοκίνητο του κτιρίου στο διάδρομο,

811
01:00:20,101 --> 01:00:22,901
τότε με έσκασαν...

812
01:00:22,966 --> 01:00:26,970
Εννοώ τον αντίκτυπο της έκρηξης
με πέταξε στο πάτωμα

813
01:00:27,264 --> 01:00:28,593
και τότε όλα
άρχισε να συμβαίνει.

814
01:00:28,853 --> 01:00:30,297
Ξαφνικά ένας μεγάλος αντίκτυπος
συνέβη ξανά

815
01:00:31,213 --> 01:00:34,491
και όλα τα πλακάκια της οροφής έπεφταν
κάτω, τα φωτιστικά έπεφταν

816
01:00:34,644 --> 01:00:38,456
Ξέρεις, πρέπει να περάσεις καθαρά
την αίθουσα από 1 έως 2 Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου

817
01:00:39,442 --> 01:00:41,209
και μετά ξαφνικά
έγινε ξανά από την αρχή.

818
01:00:41,556 --> 01:00:44,843
Ήταν κάτι άλλο, χτύπησε μας στο
όροφο, ακριβώς στο υπόγειο το ένιωσες,

819
01:00:45,130 --> 01:00:47,088
οι τοίχοι είχαν υποχωρήσει, τα πάντα
αυτό συνέβαινε.

820
01:00:47,457 --> 01:00:50,468
Εννοώ, ξέρω ανθρώπους που πήραν
σκοτώθηκε στο υπόγειο,

821
01:00:50,741 --> 01:00:53,078
Ξέρω ανθρώπους που έσπασαν
πόδια στο υπόγειο,

822
01:00:53,389 --> 01:00:56,558
οι άνθρωποι υποβλήθηκαν σε επανορθωτική χειρουργική επέμβαση
γιατί οι τοίχοι τους χτυπούσαν στο πρόσωπο.

823
01:01:02,351 --> 01:01:05,319
NORAD

824
01:01:06,542 --> 01:01:08,300
Σύμφωνα με το πρότυπο
διαδικασία λειτουργίας

825
01:01:08,301 --> 01:01:11,100
εάν είναι έλεγχος πτήσης της FAA
παρατηρεί οτιδήποτε

826
01:01:11,110 --> 01:01:12,865
που υποδηλώνει μια πιθανή αεροπειρατεία,

827
01:01:13,118 --> 01:01:14,716
οι ελεγκτές πρέπει να επικοινωνήσουν με τον ανώτερο.

828
01:01:15,007 --> 01:01:16,972
Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να διορθωθεί
μέσα σε ένα λεπτό περίπου

829
01:01:17,234 --> 01:01:20,558
ο ανώτερος θα πρέπει να ρωτήσει τη NORAD
(Διοίκηση Αεροδιαστημικής Άμυνας Βόρειας Αμερικής)

830
01:01:20,794 --> 01:01:23,854
να στείλει ή να ανακατέψει μαχητικά τζετ
για να μάθετε τι συμβαίνει.

831
01:01:24,265 --> 01:01:25,800
Στη συνέχεια, η NORAD εκδίδει μια εντολή ανακύκλωσης

832
01:01:25,801 --> 01:01:29,000
στην πλησιέστερη αεροπορική βάση
με μαχητές σε επιφυλακή.

833
01:01:29,049 --> 01:01:32,472
Και αν και υποκλοπές συνήθως
συμβεί μέσα σε 10 περίπου λεπτά,

834
01:01:32,763 --> 01:01:37,962
σε αυτήν την περίπτωση είχαν περάσει περίπου 80 λεπτά
πριν καν αερομεταφερθούν τα μαχητικά.

835
01:01:38,414 --> 01:01:40,268
Είναι μια ανωμαλία που προκαλεί το μυαλό.

836
01:01:40,683 --> 01:01:44,980
Ούτε ένα αναχαιτιστή της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ
γυρίζει έναν τροχό μέχρι να είναι πολύ αργά.

837
01:01:45,483 --> 01:01:47,245
Δεν υπάρχουν καθόλου πίδακες.

838
01:01:47,560 --> 01:01:49,500
Κι αν ήταν τόσο μπερδεμένοι,

839
01:01:49,501 --> 01:01:53,800
και είχε μπερδευτεί τόσο εσκεμμένα
ότι δεν μπορούσαν να απαντήσουν;

840
01:01:53,930 --> 01:01:56,100
Ο λόγος που δεν ήξεραν
πού να πάτε

841
01:01:56,110 --> 01:01:59,700
ήταν επειδή μια σειρά από
αντικρουόμενες και επικαλυπτόμενες

842
01:01:59,701 --> 01:02:03,900
γίνονταν ασκήσεις πολεμικού παιχνιδιού
που αφορούσε την εισαγωγή

843
01:02:03,917 --> 01:02:08,640
ψεύτικα ραντάρ χτυπήματα στις οθόνες του ραντάρ
στον βορειοανατολικό τομέα αεράμυνας.

844
01:02:09,250 --> 01:02:11,300
FAA: "TMU,
εδω εχουμε προβλημα.

845
01:02:11,301 --> 01:02:14,100
Έχουμε ένα αεροπειρατεία
κατευθύνθηκε προς τη Νέα Υόρκη.

846
01:02:14,200 --> 01:02:18,366
Χρειαζόμαστε κάποιον να ανακατέψει μερικά F-16,
υπάρχει κάτι εκεί πάνω, βοήθησέ μας».

847
01:02:18,590 --> 01:02:21,700
NORAD: "Αυτός είναι πραγματικός κόσμος ή άσκηση;"

848
01:02:21,710 --> 01:02:24,400
Υπήρχε μια άλλη άσκηση,
"Άγρυπνος πολεμιστής",

849
01:02:24,401 --> 01:02:26,980
που ήταν μάλιστα σύμφωνα
σε πηγή NORAD

850
01:02:26,983 --> 01:02:30,035
ένα τρυπάνι αεροπειρατείας ζωντανής μύγας
διεξάγεται ταυτόχρονα.

851
01:02:30,529 --> 01:02:34,565
Με μόνο 8 διαθέσιμα μαχητικά αεροσκάφη,
και που πρέπει να αποστέλλονται σε ζευγάρια,

852
01:02:34,940 --> 01:02:39,910
είχαν να κάνουν με έως και 22
πιθανές αεροπειρατές την ημέρα της 11ης Σεπτεμβρίου

853
01:02:39,930 --> 01:02:44,442
και δεν μπορούσαν να χωρίσουν τον πόλεμο
ασκήσεις παιχνιδιού από τις πραγματικές αεροπειρατές.

854
01:02:44,459 --> 01:02:48,200
Το 2000, η ​​NORAD είχε 67 αναχαιτίσεις.
100% ακρίβεια.

855
01:02:48,201 --> 01:02:52,000
Στις 11/9 απέτυχαν 4 φορές σε μια μέρα.

856
01:02:53,020 --> 01:02:56,820
Σε τουλάχιστον ένα από τα πολλά πολεμικά παιχνίδια
πηγαίνοντας το πρωί της 11ης Σεπτεμβρίου,

857
01:02:56,821 --> 01:02:59,521
αεροπλάνα που πετούν στο κτίριο
ήταν ένα σενάριο.

858
01:03:05,170 --> 01:03:08,475
9/11 Επιτροπή

859
01:03:09,140 --> 01:03:10,699
Σελίδα 172:

860
01:03:10,700 --> 01:03:13,000
«Η κυβέρνηση των ΗΠΑ
δεν μπόρεσε να προσδιορίσει

861
01:03:13,001 --> 01:03:16,187
την προέλευση των χρημάτων
χρησιμοποιήθηκε για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

862
01:03:16,188 --> 01:03:18,890
Τελικά το ερώτημα είναι
μικρής πρακτικής σημασίας. "

863
01:03:19,377 --> 01:03:24,181
Οι αμερικανικές αρχές δεν τα κατάφεραν
για τον εντοπισμό της πηγής της χρηματοδότησης.

864
01:03:24,182 --> 01:03:27,500
Και τότε το πιο εκπληκτικό
ανειλικρινής δήλωση

865
01:03:27,501 --> 01:03:29,875
«Τελικά έχει μικρή σημασία».

866
01:03:29,876 --> 01:03:32,176
Έχει τεράστια συνέπεια!

867
01:03:32,561 --> 01:03:34,035
Δεν έχει σημασία ποιος πλήρωσε για την 11η Σεπτεμβρίου;

868
01:03:34,467 --> 01:03:35,900
Η κατάρρευση του κτιρίου 7

869
01:03:35,901 --> 01:03:40,000
έχει αναγνωριστεί ως
ένα ιδιαίτερα δύσκολο να εξηγηθεί.

870
01:03:40,100 --> 01:03:43,500
Η έκθεση της Επιτροπής για την 11η Σεπτεμβρίου
σιωπηρά παραδέχτηκε

871
01:03:43,501 --> 01:03:46,596
ότι δεν μπορούσε να εξηγήσει
την κατάρρευση αυτού του κτιρίου

872
01:03:46,597 --> 01:03:47,849
με το να μην το αναφέρει καν.

873
01:03:48,335 --> 01:03:50,300
Κύριε Πρόεδρε, γιατί είστε
και ο Αντιπρόεδρος

874
01:03:50,301 --> 01:03:53,400
επιμένοντας να εμφανίζονται μαζί
ενώπιον της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου;

875
01:03:53,450 --> 01:03:56,600
Διότι η Επιτροπή της 11ης Σεπτεμβρίου
θέλει να μας κάνει ερωτήσεις,

876
01:03:56,601 --> 01:03:57,400
γι' αυτό συναντιόμαστε

877
01:03:57,410 --> 01:04:00,700
και ανυπομονώ να συναντηθώ
τους και απαντώντας στις ερωτήσεις τους.

878
01:04:00,720 --> 01:04:03,000
Το ερώτημα ήταν, γιατί είναι
εμφανίζεστε μαζί

879
01:04:03,001 --> 01:04:06,300
παρά χωριστά,
ποιο ήταν το αίτημά τους;

880
01:04:06,597 --> 01:04:09,600
Γιατί είναι μια καλή ευκαιρία για
και οι δύο για να απαντήσουμε σε ερωτήσεις

881
01:04:09,601 --> 01:04:13,700
ότι η Επιτροπή της 11ης Σεπτεμβρίου είναι
ανυπομονώ να μας ρωτήσεις,

882
01:04:13,710 --> 01:04:16,800
και ανυπομονώ
να τους απαντήσει. Ας δούμε...

883
01:04:16,986 --> 01:04:20,490
Πιστεύετε ότι θα έπρεπε να μπορούν
να σηκωθούν και να πουν τα δικά τους λόγια;

884
01:04:20,816 --> 01:04:21,731
Πρέπει να πάνε υπό όρκο.

885
01:04:22,130 --> 01:04:23,020
Ναι. Δημόσια.

886
01:04:23,664 --> 01:04:25,600
Όταν ο Μπους και ο Τσένι συναντήθηκαν
με την Επιτροπή της 11ης Σεπτεμβρίου,

887
01:04:25,601 --> 01:04:26,809
το έκαναν μόνο με τους δικούς τους όρους:

888
01:04:26,810 --> 01:04:28,627
Εμφανίστηκαν μαζί

889
01:04:28,628 --> 01:04:31,117
Δεν ήταν υπό όρκο

890
01:04:31,118 --> 01:04:33,602
Χωρίς Τύπο ή μέλη της οικογένειας
επιτρεπόταν να παρευρεθούν

891
01:04:33,603 --> 01:04:35,759
Δεν επιτρεπόταν η εγγραφή κανενός είδους

892
01:04:35,760 --> 01:04:36,869
Δεν επιτρεπόταν καμία μεταγραφή

893
01:04:36,870 --> 01:04:38,600
Μην το νομίζεις αυτό
αξίζουν οι οικογένειες

894
01:04:38,601 --> 01:04:41,159
να έχει μεταγραφή ή να είναι
μπορείτε να δείτε τη μαρτυρία;

895
01:04:41,160 --> 01:04:42,800
Άνταμ, με ρώτησες
αυτή η ερώτηση χθες,

896
01:04:42,801 --> 01:04:45,629
- Ίδια απάντηση;
- Πήρα την ίδια απάντηση, ναι.

897
01:04:45,630 --> 01:04:48,369
Η τελική έκθεση ήταν μια ομόφωνη έκθεση.

898
01:04:48,370 --> 01:04:50,100
Αυτό σημαίνει ότι αν υπήρχε
ένας μόνο επίτροπος

899
01:04:50,101 --> 01:04:52,909
που είχε αντίρρηση για οτιδήποτε,

900
01:04:52,910 --> 01:04:55,509
αυτό το γεγονός θα απορριφθεί
από την έκθεση.

901
01:04:55,510 --> 01:04:57,500
Έχουμε ανακαλύψει ότι αυτός

902
01:04:57,501 --> 01:05:01,879
όχι μόνο εξυπηρετείται στη μετάβαση
ομάδα της κυβέρνησης Μπους,

903
01:05:01,880 --> 01:05:05,589
ότι ήταν άτομο που έγραφε
ένα προσχέδιο σημείωμα για τη ρύθμιση

904
01:05:05,590 --> 01:05:08,010
της κυβέρνησης Μπους
Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας,

905
01:05:08,011 --> 01:05:10,999
ότι ήταν άτομο που έγραφε
η στρατηγική του προληπτικού πολέμου

906
01:05:11,000 --> 01:05:12,909
που τελικά χρησιμοποιήθηκε
για τον πόλεμο στο Ιράκ,

907
01:05:12,910 --> 01:05:16,420
ότι είναι στενός φίλος
της Condoleezza Rice's,

908
01:05:16,421 --> 01:05:18,146
θέλουμε να παραιτηθεί.

909
01:05:18,147 --> 01:05:21,100
Δεν υπάρχει κυριολεκτικά τίποτα
στην Έκθεση της 11ης Σεπτεμβρίου

910
01:05:21,101 --> 01:05:23,949
ότι η κυβέρνηση Μπους
δεν ενέκρινε.

911
01:05:23,950 --> 01:05:28,800
Μπορούμε λοιπόν να καταλάβουμε γιατί αυτό
επιτροπή υπό την ηγεσία του Zelikow

912
01:05:28,801 --> 01:05:32,559
θα είχε αγνοήσει όλα τα στοιχεία
που θα έδειχνε την αλήθεια

913
01:05:32,560 --> 01:05:35,229
ότι η 11η Σεπτεμβρίου ήταν μια επιχείρηση ψευδούς σημαίας

914
01:05:35,230 --> 01:05:38,600
προορίζεται να εξουσιοδοτήσει
τα δόγματα και τα ταμεία

915
01:05:38,601 --> 01:05:42,000
χρειάζεται για ένα νέο επίπεδο
της αυτοκρατορικής επιστράτευσης.

916
01:05:47,530 --> 01:05:51,222
τρομοκρατία

917
01:05:51,500 --> 01:05:54,629
Τρομοκρατία: τρομοκρατία
1) συστηματική χρήση του τρόμου,

918
01:05:54,630 --> 01:05:57,830
που εκδηλώνεται με βία
ή εκφοβισμός, για τη δημιουργία φόβου.

919
01:05:57,840 --> 01:05:59,534
για τη δημιουργία φόβου.

920
01:05:59,747 --> 01:06:03,520
Οπλισμένοι με μαχαίρια. Οπλισμένοι με χημικά,
βιολογικά και πυρηνικά όπλα.

921
01:06:03,520 --> 01:06:06,161
Φανατικοί. τρομοκράτες. 11 Σεπτεμβρίου.
11 Σεπτεμβρίου. Δολοφόνοι.

922
01:06:06,162 --> 01:06:08,724
11 Σεπτεμβρίου. τρομοκράτες.
τρομοκράτες. Αλ Κάιντα. τρομοκράτες.

923
01:06:08,725 --> 01:06:12,338
Πυρηνικά όπλα. Τρόμος. 9/11.
Τρόμος. Τρόμος. Τρόμος. Κακό.

924
01:06:12,339 --> 01:06:15,856
11 Σεπτεμβρίου. 11 Σεπτεμβρίου.
Οι τρομοκράτες. Πόλεμος και κίνδυνος.

925
01:06:15,857 --> 01:06:19,353
11 Σεπτεμβρίου. Τρομοκρατία.
Παγκόσμια τρομοκρατία. Τρομοκρατία. Τρομοκρατία.

926
01:06:19,354 --> 01:06:22,405
Τρομοκράτης. Τρομοκράτης. Τρομοκράτης.
Τρομοκράτης. Οι τρομοκράτες.

927
01:06:22,406 --> 01:06:26,384
τρομοκράτες. τρομοκράτες. Τρομοκρατία.
11 Σεπτεμβρίου. Παγκόσμια τρομοκρατία.

928
01:06:26,385 --> 01:06:30,417
Τρομοκρατία. Τρομοκρατία. τρομοκράτες.
11 Σεπτεμβρίου. Παγκόσμια τρομοκρατία.

929
01:06:30,418 --> 01:06:33,326
τρομοκράτες. Τρομοκρατία. 11 Σεπτεμβρίου.
Παγκόσμια τρομοκρατία.

930
01:06:33,327 --> 01:06:35,612
11 Σεπτεμβρίου. Τρομοκράτης.
Τρομοκράτης. Τρομοκράτης. Τρομοκράτης.

931
01:06:35,613 --> 01:06:38,414
Τρομοκράτης. Όπλα μαζικής καταστροφής.
11 Σεπτεμβρίου.

932
01:06:38,415 --> 01:06:42,211
11 Σεπτεμβρίου. τρομοκράτες.
Οι κακοί τρομοκράτες. τρομοκράτες. τρομοκράτες.

933
01:06:42,212 --> 01:06:45,939
Τρομοκρατία.
Οι λέξεις επαναλαμβάνονται υπνωτικά:

934
01:06:45,940 --> 01:06:48,800
τρομοκρατία. τρομοκράτες.
Τρομοκρατική απειλή.

935
01:06:48,801 --> 01:06:53,124
Και φυσικά,
πιστεύεται-ότι-συνδέεται-με-την-αλ-Κάιντα.

936
01:06:53,125 --> 01:06:56,300
Όμως, είναι το λεγόμενο
«Πόλεμος κατά της τρομοκρατίας»

937
01:06:56,301 --> 01:06:59,488
αυτό είναι στα πρόσωπά μας πρακτικά 24/7

938
01:06:59,489 --> 01:07:02,212
ως η αναπόφευκτη εστίαση
της ύπαρξής μας.

939
01:07:02,213 --> 01:07:06,269
Μια μέρα τα εγγόνια μας θα
κοιτάξτε πίσω αυτή τη φορά και ρωτήστε:

940
01:07:06,270 --> 01:07:08,695
«Πώς κερδήθηκε ο Πόλεμος κατά της Τρομοκρατίας;»

941
01:07:08,696 --> 01:07:12,095
Ολόκληρη η άρχουσα τάξη των ΗΠΑ,
άρχουσα ελίτ

942
01:07:12,096 --> 01:07:15,350
έρχεται να δει την τρομοκρατία ως
τα προτιμώμενα μέσα,

943
01:07:15,351 --> 01:07:18,909
πράγματι το μόνο μέσο,
για την παροχή κοινωνικής συνοχής,

944
01:07:18,910 --> 01:07:22,709
να παρέχει μια εικόνα του εχθρού για
την κοινωνία, για να τη διατηρήσουμε ενωμένη.

945
01:07:22,710 --> 01:07:24,500
Σύμφωνα με τη νεοσυντηρητική θεωρία
από τον Carl Schmitt,

946
01:07:24,501 --> 01:07:27,350
πρέπει να έχεις εικόνα εχθρού
για να έχουμε κοινωνία.

947
01:07:27,351 --> 01:07:30,794
Πράγμα πολύ επικίνδυνο γιατί τώρα
σημαίνει ότι ολόκληρη η κοινωνική τάξη,

948
01:07:30,795 --> 01:07:34,079
τα πολιτικά κόμματα, η πνευματική ζωή,
πολιτική γενικότερα

949
01:07:34,080 --> 01:07:36,999
όλα βασισμένα σε έναν τερατώδες μύθο.

950
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
τερατώδης μύθος

951
01:07:42,500 --> 01:07:45,800
Τρομοκρατία: τρομοκρατία
2) τεχνική που χρησιμοποιούν οι κυβερνήσεις

952
01:07:45,801 --> 01:07:49,800
να χειραγωγήσουν την κοινή γνώμη
προκειμένου να προωθηθεί μια ατζέντα.

953
01:07:49,801 --> 01:07:51,599
χειραγωγούν

954
01:07:51,600 --> 01:07:54,400
Κοίτα, η CIA
έχει κάνει σε αυτή τη χώρα,

955
01:07:54,401 --> 01:07:56,799
τι μας έκαναν
είναι απίστευτο!

956
01:07:56,800 --> 01:07:59,100
Δείτε τις τρομοκρατικές ενέργειες
που έχουν συμβεί.

957
01:07:59,101 --> 01:08:01,907
Η CIA πίσω από τους περισσότερους αν όχι όλους.

958
01:08:01,908 --> 01:08:05,853
Είχαμε τον Στρατώνα των Ναυτικών,
τότε πρεσβεία στην Κένυα.

959
01:08:05,854 --> 01:08:10,696
Είχαμε το Pan Am 103,
είχαμε το USS Cole,

960
01:08:10,697 --> 01:08:12,700
είχαμε την Οκλαχόμα Σίτι,

961
01:08:12,701 --> 01:08:15,449
είχαμε το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου το 1993.

962
01:08:15,450 --> 01:08:19,457
...βοήθησαν τους τρομοκράτες
να ανατινάξουν το WTC την πρώτη φορά.

963
01:08:20,267 --> 01:08:22,901
Κατασκεύασαν τη βόμβα,
πήραν το δίπλωμα οδήγησης.

964
01:08:23,793 --> 01:08:26,200
Ο πληροφοριοδότης Emad A.Salem,

965
01:08:26,201 --> 01:08:29,600
ένας 43χρονος πρώην
Αξιωματικός του Αιγυπτιακού Στρατού,

966
01:08:29,601 --> 01:08:32,709
του δόθηκε η αποστολή
να συνδυάσει τη βόμβα

967
01:08:32,710 --> 01:08:35,309
και πήγε στον προϊστάμενο,
αυτός είναι ο επόπτης του FBI,

968
01:08:35,310 --> 01:08:36,909
και είπε,
"Θα βάλουμε μια ψεύτικη βόμβα, σωστά;",

969
01:08:36,910 --> 01:08:41,213
και είπε ο επόπτης του FBI
«Όχι, θα βάλουμε μια πραγματική βόμβα».

970
01:08:41,214 --> 01:08:43,709
Οι πράκτορες του FBI μπορεί να έχουν
μπόρεσε να αποτρέψει

971
01:08:43,710 --> 01:08:47,609
η φονική έκρηξη του περασμένου Φεβρουαρίου
στο WTC της Νέας Υόρκης.

972
01:08:47,610 --> 01:08:51,609
Συζήτησαν κρυφά την αντικατάσταση
αβλαβής σκόνη για τα εκρηκτικά,

973
01:08:51,610 --> 01:08:56,499
«Αλλά δεν το έκαναν», σύμφωνα με
ο πληροφοριοδότης του ίδιου του FBI Emad Salem.

974
01:08:56,500 --> 01:08:58,700
Εν αγνοία του FBI
την εποχή εκείνη

975
01:08:58,701 --> 01:09:02,599
Ο Σάλεμ ηχογράφησε πολλά από
τις συνομιλίες του με τους χειριστές του.

976
01:09:02,600 --> 01:09:06,749
Δυστυχώς για αυτούς,
μόνο έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν,

977
01:09:06,750 --> 01:09:08,699
δεν αρκεί για την ψήφιση της νομοθεσίας.

978
01:09:08,700 --> 01:09:11,189
Λοιπόν, αυτό που συνέβη είναι
δύο χρόνια αργότερα,

979
01:09:11,190 --> 01:09:16,933
19 Απριλίου 1995 πέφτει
Οκλαχόμα Σίτι, το κτήριο Murrah

980
01:09:16,934 --> 01:09:21,509
168 άνθρωποι σκοτώθηκαν... ένα χρόνο μετά,
η αντιτρομοκρατική νομοθεσία,

981
01:09:21,510 --> 01:09:22,550
που αφαιρεί πολλούς
του συνταγματικού μας

982
01:09:22,551 --> 01:09:25,100
δικαιώματα και πολιτικές ελευθερίες, εγκρίνεται.

983
01:09:29,600 --> 01:09:34,600
Μαδρίτη 2004

984
01:09:38,699 --> 01:09:40,229
7/7/2005 Λονδίνο

985
01:09:40,230 --> 01:09:44,841
Τρία τρένα και ένα λεωφορείο βομβαρδίστηκαν,
σκοτώνοντας 56 ανθρώπους.

986
01:09:46,300 --> 01:09:48,840
Εκείνο το πρωί, μια «Ασκηση κατά της τρομοκρατίας»
έτυχε να λαμβάνει χώρα επίσης

987
01:09:48,840 --> 01:09:50,180
Η ενασχόληση με...

988
01:09:50,220 --> 01:09:52,420
ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΕΝΑΡΙΟ Βομβαρδισμού.

989
01:09:52,420 --> 01:09:54,060
ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ.

990
01:09:54,170 --> 01:09:56,600
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

991
01:09:56,800 --> 01:09:58,209
Ήταν 9 και μισή σήμερα το πρωί.

992
01:09:58,210 --> 01:10:00,800
Στην πραγματικότητα τρέχαμε
άσκηση για μια εταιρεία

993
01:10:00,801 --> 01:10:02,400
πάνω από χίλια άτομα
στο Λονδίνο

994
01:10:02,401 --> 01:10:04,699
με βάση την ταυτόχρονη
εκρήγνυνται βόμβες

995
01:10:04,700 --> 01:10:06,837
ακριβώς στους σιδηροδρομικούς σταθμούς
όπου συνέβη σήμερα το πρωί,

996
01:10:06,838 --> 01:10:09,693
οπότε έχω ακόμα τις τρίχες στην πλάτη
του λαιμού μου όρθιος αυτή τη στιγμή.

997
01:10:09,694 --> 01:10:12,983
Για να το ξεκαθαρίσουμε αυτό,
εκτελούσες μια άσκηση

998
01:10:12,984 --> 01:10:14,100
για να δεις πώς θα τα βγάλεις πέρα

999
01:10:14,101 --> 01:10:16,153
με αυτό και έγινε ενώ
εκτελούσες την άσκηση;

1000
01:10:16,154 --> 01:10:17,025
Ακριβώς.

1001
01:10:18,150 --> 01:10:19,129
Ναι... έτσι είναι.

1002
01:10:19,130 --> 01:10:20,549
ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΕΝΑΡΙΟ Βομβαρδισμού.

1003
01:10:20,550 --> 01:10:22,139
ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ.

1004
01:10:22,140 --> 01:10:23,815
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

1005
01:10:23,816 --> 01:10:25,728
Υποτίθεται ότι το πιστεύουμε
υπήρξαν κάποιου είδους σύμπτωση.

1006
01:10:25,729 --> 01:10:30,458
Υπήρχε και αντιτρομοκρατική
τρυπάνι σε εξέλιξη στις 7/7.

1007
01:10:30,459 --> 01:10:32,723
Και πάλι, όπως στις 9/11

1008
01:10:32,724 --> 01:10:35,500
μιλούσαν για
επιθέσεις στους ίδιους στόχους,

1009
01:10:35,501 --> 01:10:39,009
τους ίδιους σταθμούς του μετρό
την ίδια ακριβώς στιγμή

1010
01:10:39,010 --> 01:10:43,109
καθώς έγινε η πραγματική επίθεση
παρέχοντας κάποιο είδος κάλυψης

1011
01:10:43,110 --> 01:10:47,930
για το τι πρέπει να είναι λειτουργίες
ενορχηστρώνοντας κατά κάποιο τρόπο από την Πολιτεία.

1012
01:11:01,078 --> 01:11:07,090
Είμαι απολύτως απογοητευμένος με το πόσο
οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα δεν σκέφτονται.

1013
01:11:07,457 --> 01:11:09,600
Μας δίνεται να καταλάβουμε

1014
01:11:09,601 --> 01:11:13,949
αυτός ένας τύπος εκεί έξω
πάνω στα βουνά

1015
01:11:13,950 --> 01:11:17,739
χρηματοδότησε την πιο περίτεχνη
επίθεση σε αυτή τη χώρα.

1016
01:11:17,740 --> 01:11:19,700
Νομίζεις ότι κάποιοι άνθρωποι σε μια σπηλιά...

1017
01:11:19,701 --> 01:11:24,359
Νομίζετε ότι κάποιοι άνθρωποι σε μια σπηλιά
καταφέρατε να αναγκάσετε τη NORAD να αποσυρθεί;

1018
01:11:24,360 --> 01:11:29,159
Νομίζεις ότι οι άνθρωποι σε μια σπηλιά
καταφέρατε να συμβούν όλα αυτά;

1019
01:11:29,160 --> 01:11:30,709
Και όταν σκέφτομαι πόσα

1020
01:11:30,710 --> 01:11:34,600
Αμερικανοί σκοτώθηκαν στη Νέα Υόρκη

1021
01:11:34,601 --> 01:11:38,999
και πιστεύοντας όπως και εγώ
ότι αυτό το πράγμα ήταν στήσιμο

1022
01:11:39,000 --> 01:11:42,500
αυτή είναι μια λειτουργία σχολικού βιβλίου
που χρησιμοποιούσαν οι Ναζί

1023
01:11:42,501 --> 01:11:45,799
και το έχουν χρησιμοποιήσει ξανά και ξανά.

1024
01:11:45,800 --> 01:11:50,259
Η Αμερική έχει εμπλακεί
άλλη μια φορά.

1025
01:11:53,398 --> 01:11:55,000
Δεν χρειάζεται να σου πω ότι τα πράγματα είναι άσχημα.

1026
01:11:55,001 --> 01:11:57,299
Όλοι ξέρουν ότι τα πράγματα είναι άσχημα.

1027
01:11:57,300 --> 01:12:00,359
Το δολάριο αγοράζει μια αξία νικελίου.
Οι τράπεζες καταρρέουν.

1028
01:12:00,360 --> 01:12:02,749
Οι καταστηματάρχες κρατούν ένα όπλο
κάτω από τον πάγκο.

1029
01:12:02,750 --> 01:12:04,459
Οι πανκ τρελαίνονται στο δρόμο.

1030
01:12:04,460 --> 01:12:08,536
Δεν υπάρχει κανένας πουθενά που να φαίνεται
ξέρετε τι να κάνετε και δεν έχει τέλος.

1031
01:12:08,537 --> 01:12:13,393
Γνωρίζουμε ότι ο αέρας είναι ακατάλληλος για αναπνοή
και το φαγητό μας είναι ακατάλληλο να φάμε.

1032
01:12:13,394 --> 01:12:17,042
Καθόμαστε και βλέπουμε τις τηλεοράσεις μας ενώ
μας λέει κάποιος τοπικός παρουσιαστής ειδήσεων

1033
01:12:17,043 --> 01:12:20,200
ότι σήμερα είχαμε 15 ανθρωποκτονίες
και 63 βίαια εγκλήματα

1034
01:12:20,201 --> 01:12:22,206
σαν να είναι έτσι υποτίθεται!

1035
01:12:22,207 --> 01:12:24,800
Ξέρουμε ότι τα πράγματα είναι άσχημα.
Χειρότερο από το κακό.

1036
01:12:24,801 --> 01:12:25,743
Είναι τρελοί.

1037
01:12:25,744 --> 01:12:27,550
Είναι σαν όλα
παντού τρελαίνονται,

1038
01:12:27,551 --> 01:12:28,959
για να μη βγαίνουμε άλλο.

1039
01:12:28,960 --> 01:12:32,557
Καθόμαστε στο σπίτι και σιγά σιγά ο κόσμος
που ζούμε γίνεται όλο και μικρότερος.

1040
01:12:32,558 --> 01:12:36,410
Και το μόνο που λέμε είναι, «Σε παρακαλώ, τουλάχιστον
αφήστε μας μόνους στα σαλόνια μας.

1041
01:12:36,411 --> 01:12:38,300
Αφήστε με να έχω την τοστιέρα και την τηλεόρασή μου,

1042
01:12:38,301 --> 01:12:40,500
τα ατσάλινα ακτινίδια μου
και δεν θα πω τίποτα.

1043
01:12:40,501 --> 01:12:41,869
Απλά αφήστε μας ήσυχους.

1044
01:12:41,870 --> 01:12:43,900
Λοιπόν, δεν θα σε αφήσω μόνη.

1045
01:12:43,901 --> 01:12:46,180
Θέλω να τρελαθείς!

1046
01:12:46,181 --> 01:12:48,452
Δεν θέλω να διαμαρτυρηθείς,
Δεν θέλω να ξεσηκωθείς.

1047
01:12:48,453 --> 01:12:50,200
Δεν θέλω να γράψεις
στον βουλευτή σας

1048
01:12:50,201 --> 01:12:51,711
γιατί δεν θα ήξερα
τι να σου πω να γράψεις.

1049
01:12:51,712 --> 01:12:53,500
Δεν ξέρω τι να κάνω
για την κατάθλιψη

1050
01:12:53,501 --> 01:12:56,327
και ο πληθωρισμός και οι Ρώσοι
και το έγκλημα στο δρόμο.

1051
01:12:56,328 --> 01:12:59,464
Το μόνο που ξέρω είναι ότι πρώτα
πρέπει να τρελαθείς!

1052
01:12:59,465 --> 01:13:02,509
Πρέπει να πεις,
«Είμαι άνθρωπος, διάολε!

1053
01:13:02,510 --> 01:13:05,590
Η ζωή μου έχει αξία!».

1054
01:13:39,290 --> 01:13:42,780
Υπάρχει καπνός - πραγματικά κακός - 105. Two tower.

1055
01:13:45,558 --> 01:13:47,965
Είναι πολύ κακό, είναι μαύρο, είναι άνυδρο.

1056
01:13:49,129 --> 01:13:50,100
Η γυναίκα μου πιστεύει ότι είμαι εντάξει.

1057
01:13:50,301 --> 01:13:52,000
Τηλεφώνησα και είπα
Έφυγα από το κτίριο.

1058
01:13:52,001 --> 01:13:55,000
Ήμουν καλά, και μετά BANG!

1059
01:13:55,500 --> 01:13:58,760
Τρεις από εμάς, δύο σπασμένα τζάμια.

1060
01:13:59,350 --> 01:14:01,056
Ω Θεέ μου!

1061
01:14:29,057 --> 01:14:32,650
Όταν άρχισαν οι εχθροπραξίες
στην Ευρώπη το 1939,

1062
01:14:32,651 --> 01:14:38,180
έγινε αντιληπτό ότι ο αμερικανικός λαός
δεν είχε σκοπό να μπει στον πόλεμο.

1063
01:14:38,181 --> 01:14:42,050
αλλά πίστευαν ότι αυτή η χώρα
θα μπορούσε να παρασυρθεί στον πόλεμο

1064
01:14:42,051 --> 01:14:46,500
με τον ίδιο τρόπο που
παρασύρθηκε στο τελευταίο.

1065
01:14:46,501 --> 01:14:52,000
Σχεδίασαν, πρώτα, να προετοιμαστούν
οι ΗΠΑ για έναν εξωτερικό πόλεμο

1066
01:14:52,001 --> 01:14:55,490
υπό τους οδηγούς της αμερικανικής άμυνας.

1067
01:14:55,491 --> 01:15:02,150
Δεύτερον, να μας εμπλέξει στον πόλεμο,
βήμα βήμα, χωρίς να το καταλάβουμε.

1068
01:15:02,151 --> 01:15:05,400
Τρίτον, να δημιουργήσουμε μια σειρά από περιστατικά,

1069
01:15:05,401 --> 01:15:08,800
που θα μας ανάγκαζε
στην πραγματική σύγκρουση.

1070
01:15:08,801 --> 01:15:13,100
Αυτά τα σχέδια ήταν, φυσικά,
να καλυφθούν και να βοηθηθούν

1071
01:15:13,101 --> 01:15:17,250
με την πλήρη δύναμη της προπαγάνδας τους.

1072
01:15:17,251 --> 01:15:22,950
Τα θέατρα μας σύντομα γέμισαν
έργα που απεικονίζουν τη δόξα του πολέμου.

1073
01:15:22,951 --> 01:15:27,000
Οι τροχοί ειδήσεων χάθηκαν
όλη η φαινομενική αντικειμενικότητα.

1074
01:15:27,001 --> 01:15:32,700
Και έχουν χρησιμοποιήσει τον πόλεμο για να δικαιολογήσουν
τον περιορισμό της εξουσίας του Κογκρέσου

1075
01:15:32,701 --> 01:15:36,300
και η παραδοχή της δικτατορικής
διαδικασίες από την πλευρά

1076
01:15:36,301 --> 01:15:40,600
του Προέδρου και των διοριστέων του.

1077
01:15:40,601 --> 01:15:44,700
Εγκαινιάστηκε μια εκστρατεία φόβου.

1078
01:15:45,601 --> 01:15:50,400
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε το φυσικό
πάθη και προκαταλήψεις

1079
01:15:50,401 --> 01:15:54,900
άλλων λαών να ηγούνται
η χώρα μας στην καταστροφή.

1080
01:15:57,560 --> 01:16:07,600
Μέρος 3:
Μην πειράζεις τους άντρες πίσω από την κουρτίνα

1081
01:16:09,400 --> 01:16:12,400
«Πίσω από τη δήθεν κυβέρνηση κάθεται
ενθρονισμένη και αόρατη κυβέρνηση

1082
01:16:12,401 --> 01:16:14,901
δεν οφείλει πίστη και αναγνωρίζοντας
καμία ευθύνη στους πολίτες».

1083
01:16:14,902 --> 01:16:16,200
- Theodore Roosevelt (1858 - 1919)
26ος Πρόεδρος των ΗΠΑ

1084
01:16:16,201 --> 01:16:18,201
«Η πραγματική απειλή της δημοκρατίας μας
είναι η αόρατη κυβέρνηση...

1085
01:16:18,202 --> 01:16:19,602
η μικρή παρέα των ισχυρών
διεθνείς τραπεζίτες

1086
01:16:19,202 --> 01:16:21,302
ουσιαστικά διευθύνει τις Ηνωμένες Πολιτείες
Κυβέρνηση για τους δικούς της εγωιστικούς σκοπούς».

1087
01:16:21,303 --> 01:16:22,900
- John F. Hylan (1868 - 1936)
Δήμαρχος της Νέας Υόρκης

1088
01:16:22,901 --> 01:16:25,801
«Η πραγματική αλήθεια του θέματος είναι ότι α
οικονομικό στοιχείο στα μεγάλα κέντρα

1089
01:16:25,802 --> 01:16:28,502
κατέχει την κυβέρνηση από τότε
τις μέρες του Άντριου Τζάκσον».

1090
01:16:28,503 --> 01:16:29,703
Franklin D. Roosevelt (1882 - 1945)
32ος Πρόεδρος των ΗΠΑ

1091
01:16:30,000 --> 01:16:35,309
1775, ο Πόλεμος της Αμερικανικής Επανάστασης
ξεκίνησαν, όπως οι αμερικανικές αποικίες

1092
01:16:35,310 --> 01:16:38,849
προσπάθησε να αποσπαστεί από την Αγγλία,
και είναι καταπιεστική μοναρχία.

1093
01:16:38,850 --> 01:16:40,939
Αν και αναφέρονται πολλοί λόγοι
για την επανάσταση,

1094
01:16:40,940 --> 01:16:44,199
ένα συγκεκριμένα ξεχωρίζει
ως κύρια αιτία:

1095
01:16:44,200 --> 01:16:47,150
που ο βασιλιάς Γεώργιος Γ' της Αγγλίας έθεσε εκτός νόμου

1096
01:16:47,151 --> 01:16:49,600
το άτοκο ανεξάρτητο νόμισμα

1097
01:16:49,601 --> 01:16:52,299
οι αποικίες ήταν
που παράγουν τον εαυτό τους,

1098
01:16:52,300 --> 01:16:54,400
με τη σειρά τους αναγκάζοντάς τους να δανειστούν χρήματα

1099
01:16:54,401 --> 01:16:56,300
από την Κεντρική Τράπεζα της Αγγλίας

1100
01:16:56,301 --> 01:16:59,400
δημιουργώντας άμεσα οικονομική
κακουχίες και απελπισία.

1101
01:16:59,401 --> 01:17:00,950
Σύμφωνα με τα λόγια του Peter Cooper,

1102
01:17:00,951 --> 01:17:03,650
πρώην Αντιπρόεδρος
του Νομισματικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης:

1103
01:17:03,651 --> 01:17:04,800
«Αφού ο Φράνκλιν εξήγησε…

1104
01:17:04,801 --> 01:17:07,851
στη βρετανική κυβέρνηση
ως πραγματική αιτία της ευημερίας,

1105
01:17:07,852 --> 01:17:11,552
ψήφισαν αμέσως νόμους, απαγορεύοντας
την πληρωμή των φόρων σε αυτά τα χρήματα,

1106
01:17:11,553 --> 01:17:15,100
Αυτό προκάλεσε τόσο μεγάλη ταλαιπωρία
και δυστυχία στους ανθρώπους, που ήταν

1107
01:17:15,101 --> 01:17:17,699
η κύρια αιτία της επανάστασης».
Peter Cooper (1791-1883)

1108
01:17:17,700 --> 01:17:21,149
Το 1783 η Αμερική το κέρδισε
ανεξαρτησία από την Αγγλία.

1109
01:17:21,150 --> 01:17:25,100
Ωστόσο, η μάχη του εναντίον του
η έννοια της κεντρικής τράπεζας και η διεφθαρμένη,

1110
01:17:25,101 --> 01:17:29,699
διψασμένη για εξουσία νοοτροπία
συνδέονται με αυτό μόλις είχαν αρχίσει.

1111
01:17:29,700 --> 01:17:31,459
Τι είναι λοιπόν μια Κεντρική Τράπεζα;

1112
01:17:31,460 --> 01:17:33,450
Η Κεντρική Τράπεζα είναι ένα ίδρυμα

1113
01:17:33,451 --> 01:17:37,249
που εκδίδει και ρυθμίζει
το νόμισμα ενός ολόκληρου έθνους.

1114
01:17:37,250 --> 01:17:38,550
Με βάση το ιστορικό προηγούμενο,

1115
01:17:38,551 --> 01:17:42,000
τις τυπικές εγγενείς δυνάμεις
στην πρακτική των κεντρικών τραπεζών

1116
01:17:42,001 --> 01:17:44,349
περιλαμβάνουν τον έλεγχο των επιτοκίων

1117
01:17:44,350 --> 01:17:47,919
και η διαστολή και η συστολή
της ίδιας της προσφοράς χρήματος.

1118
01:17:47,920 --> 01:17:51,649
Τώρα, η κεντρική τράπεζα δεν το κάνει απλά
έκδοση χρημάτων στην κυβέρνηση,

1119
01:17:51,650 --> 01:17:54,429
τους το δανείζει με τόκο.

1120
01:17:54,430 --> 01:17:55,750
Στη συνέχεια, μέσω του μηχανισμού

1121
01:17:55,751 --> 01:17:58,299
της αύξησης και της μείωσης
την προσφορά χρημάτων,

1122
01:17:58,300 --> 01:18:02,799
η κεντρική τράπεζα ουσιαστικά ρυθμίζει
την αξία του εκδοθέντος νομίσματος.

1123
01:18:02,800 --> 01:18:04,500
Είναι κρίσιμο να κατανοήσουμε

1124
01:18:04,501 --> 01:18:07,100
ότι ολόκληρη η δομή αυτού του συστήματος

1125
01:18:07,101 --> 01:18:10,329
μπορεί να παράγει μόνο ένα
πράγμα μακροπρόθεσμα:

1126
01:18:10,330 --> 01:18:11,669
Χρέος.

1127
01:18:11,670 --> 01:18:15,059
Δεν θέλει πολλή ευρηματικότητα
για να καταλάβω αυτή την απάτη.

1128
01:18:15,060 --> 01:18:18,100
Για σχεδόν κάθε δολάριο
που παράγονται τόσο από την κεντρική τράπεζα

1129
01:18:18,101 --> 01:18:22,819
και ρυθμιζόμενη εμπορική του
οι τράπεζες δανείζονται με τόκους.

1130
01:18:22,820 --> 01:18:25,600
Αυτό σημαίνει κάθε δολάριο
που παράγεται είναι στην πραγματικότητα το δολάριο

1131
01:18:25,601 --> 01:18:30,269
συν ένα ορισμένο ποσοστό του χρέους
με βάση αυτό το δολάριο.

1132
01:18:30,270 --> 01:18:32,300
Και από την τραπεζική
το σύστημα έχει το μονοπώλιο

1133
01:18:32,301 --> 01:18:34,429
της παραγωγής του νομίσματος

1134
01:18:34,430 --> 01:18:36,300
και δανείζουν κάθε δολάριο

1135
01:18:36,301 --> 01:18:39,099
με άμεσο χρέος...

1136
01:18:39,100 --> 01:18:42,759
που πάνε τα λεφτά να πληρώσουν
για το χρέος προέρχονται από;

1137
01:18:42,760 --> 01:18:45,009
Μόνο από τις τράπεζες μπορεί να έρθει πάλι.

1138
01:18:45,010 --> 01:18:47,800
Που σημαίνει η κεντρική τράπεζα
πρέπει να αυξάνεται διαρκώς

1139
01:18:47,801 --> 01:18:52,339
την προσφορά χρήματός του σε προσωρινά
κάλυψη του ανεξόφλητου χρέους που δημιουργήθηκε,

1140
01:18:52,340 --> 01:18:56,659
το οποίο με τη σειρά του, δεδομένου ότι τα νέα χρήματα
δανείζεται και με τόκο,

1141
01:18:56,660 --> 01:18:58,659
δημιουργεί ακόμα περισσότερο χρέος!

1142
01:18:58,660 --> 01:19:02,159
Το τελικό αποτέλεσμα αυτού του συστήματος
είναι ουσιαστικά σκλαβιά.

1143
01:19:02,160 --> 01:19:05,900
Γιατί είναι τεχνικά αδύνατο
μια κυβέρνηση και άρα το κοινό,

1144
01:19:05,901 --> 01:19:10,000
να βγει ποτέ από
το αυτοδημιουργούμενο χρέος.

1145
01:19:11,211 --> 01:19:13,711
«Και ειλικρινά πιστεύω…
τα τραπεζικά ιδρύματα

1146
01:19:13,712 --> 01:19:15,512
είναι πιο επικίνδυνοι από τους μόνιμους στρατούς.

1147
01:19:15,512 --> 01:19:19,712
και ότι η αρχή των δαπανών
χρήματα που πρέπει να πληρωθούν από τους μεταγενέστερους,

1148
01:19:19,713 --> 01:19:23,713
υπό το όνομα της χρηματοδότησης, είναι αλλά
εξαπάτηση του μέλλοντος σε μεγάλη κλίμακα»

1149
01:19:23,714 --> 01:19:26,500
Thomas Jefferson (1743-1826), επιστολή προς
John Taylor, Monticello, 28 Μαΐου 1816.

1150
01:19:27,715 --> 01:19:31,215
«Η τραπεζική επινοήθηκε στην ανομία και ήταν
γεννημένοι στην αμαρτία, οι τραπεζίτες κατέχουν τη Γη...

1151
01:19:31,216 --> 01:19:34,716
αν θέλετε να παραμείνετε σκλάβοι των τραπεζιτών
και πληρώστε το κόστος της δικής σας σκλαβιάς,

1152
01:19:34,717 --> 01:19:37,217
ας συνεχίσουν να δημιουργούν χρήματα».

1153
01:19:37,218 --> 01:19:39,918
Sir Josiah Stamp (1880-1941)
Ομιλία του Πανεπιστημίου του Τέξας, 1927

1154
01:19:40,020 --> 01:19:43,500
Στις αρχές του 20ου αιώνα,
οι ΗΠΑ είχαν ήδη εφαρμόσει,

1155
01:19:43,501 --> 01:19:46,209
και αφαιρέθηκαν μερικά κεντρικά
τραπεζικά συστήματα,

1156
01:19:46,210 --> 01:19:49,739
που ελίσσονταν στη θέση τους
από αδίστακτα τραπεζικά συμφέροντα.

1157
01:19:49,740 --> 01:19:53,329
Αυτή την εποχή, οι κυρίαρχες οικογένειες σε
ο τραπεζικός και επιχειρηματικός κόσμος ήταν:

1158
01:19:53,330 --> 01:19:58,369
οι Ροκφέλερ, οι Μόργκαν,
οι Warburgs, οι Rothschild.

1159
01:19:58,370 --> 01:20:01,300
Και στις αρχές του 1900,
προσπάθησαν να πιέσουν για άλλη μια φορά,

1160
01:20:01,301 --> 01:20:05,799
νομοθεσία για τη δημιουργία
άλλη κεντρική τράπεζα.

1161
01:20:05,800 --> 01:20:09,769
Ωστόσο γνώριζαν την κυβέρνηση και
το κοινό είχε κουραστεί από έναν τέτοιο θεσμό.

1162
01:20:09,770 --> 01:20:14,009
Χρειάστηκε λοιπόν να δημιουργήσουν ένα περιστατικό
να επηρεάσει την κοινή γνώμη.

1163
01:20:14,010 --> 01:20:18,799
Λοιπόν, ο J.P. Morgan, δημόσια θεωρημένος
ένας οικονομικός διαφωτιστής εκείνη την εποχή,

1164
01:20:18,800 --> 01:20:22,600
εκμεταλλεύτηκε τη μαζική του επιρροή από
φέρεται να δημιουργεί φήμες

1165
01:20:22,601 --> 01:20:26,459
ότι οι εξέχουσες τράπεζες της Νέας Υόρκης
ήταν αφερέγγυοι ή χρεοκοπημένοι.

1166
01:20:26,460 --> 01:20:30,400
Ο Μόργκαν ήξερε ότι αυτό θα προκαλούσε μάζα
υστερία και συστημική κρίση,

1167
01:20:30,401 --> 01:20:32,019
και το έκανε.

1168
01:20:32,020 --> 01:20:33,400
Το κοινό, με φόβο να χάσει
τις καταθέσεις τους,

1169
01:20:33,401 --> 01:20:36,169
άρχισαν αμέσως μαζικές αποσύρσεις.

1170
01:20:36,170 --> 01:20:39,000
Κατά συνέπεια οι τράπεζες ήταν
αναγκάστηκαν να καλέσουν τα δάνειά τους,

1171
01:20:39,001 --> 01:20:42,169
προκαλώντας τους αποδέκτες
να πουλήσουν την περιουσία τους,

1172
01:20:42,170 --> 01:20:46,779
και έτσι μια σπείρα χρεοκοπιών,
ανακαταλήψεις και αναταραχή εμφανίστηκαν.

1173
01:20:46,780 --> 01:20:51,209
Συνδυάζοντας τα κομμάτια χρόνια αργότερα,
Ο βουλευτής Charles Lindbergh έγραψε:

1174
01:20:51,210 --> 01:20:55,050
«Οι βασιλιάδες τραπεζίτες έθεσαν σε κίνηση,
το 1907, ένα μεγάλο σχέδιο.

1175
01:20:55,051 --> 01:20:57,350
Είχαν παίξει και
εικάζεται στη Wall Street

1176
01:20:57,351 --> 01:21:01,149
μέχρι τόσα ποτισμένα αποθέματα και
είχαν κατασκευαστεί ομόλογα...

1177
01:21:01,150 --> 01:21:03,852
οι βασιλιάδες τραπεζίτες γνώριζαν το
προϋπόθεση και ενημέρωσε τον ευνοούμενο

1178
01:21:03,853 --> 01:21:05,900
των φίλων τους τι επρόκειτο να έρθει.

1179
01:21:05,901 --> 01:21:08,500
Έπρεπε να γίνει πανικός
το φθινόπωρο του 1907

1180
01:21:08,501 --> 01:21:10,559
που θα διαφημιζόταν
ως αποτέλεσμα

1181
01:21:10,560 --> 01:21:12,754
των κακών τραπεζικών και νομισματικών νόμων μας».

1182
01:21:14,350 --> 01:21:17,800
Ο Πανικός του 1907 οδήγησε σε
έρευνα του Κογκρέσου,

1183
01:21:17,801 --> 01:21:21,419
με επικεφαλής τον γερουσιαστή Nelson Aldrich,
που είχε στενούς δεσμούς

1184
01:21:21,420 --> 01:21:22,550
στις οικονομικές δυνάμεις,

1185
01:21:22,551 --> 01:21:26,319
και αργότερα έγινε μέρος του
Οικογένεια Ροκφέλερ μέσω του γάμου.

1186
01:21:26,320 --> 01:21:27,500
Η Επιτροπή με επικεφαλής τον Aldrich

1187
01:21:27,501 --> 01:21:30,799
συνέστησε μια Κεντρική Τράπεζα
θα πρέπει να εφαρμοστεί,

1188
01:21:30,800 --> 01:21:34,459
έτσι ένας πανικός σαν το 1907
δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί ξανά.

1189
01:21:34,460 --> 01:21:38,139
Αυτή ήταν η σπίθα που έδωσαν οι τραπεζίτες
χρειάζονται για να ξεκινήσουν το σχέδιό τους.

1190
01:21:38,140 --> 01:21:42,000
Το 1910 έγινε μυστική συνάντηση
σε ένα κτήμα J.P. Morgan

1191
01:21:42,001 --> 01:21:44,789
στο νησί Τζέκιλ
στα ανοικτά των ακτών της Γεωργίας.

1192
01:21:44,790 --> 01:21:46,200
Ήταν εκεί που
το νομοσχέδιο της κεντρικής τράπεζας

1193
01:21:46,201 --> 01:21:49,769
ονομάζεται νόμος για την ομοσπονδιακή τράπεζα
γράφτηκε.

1194
01:21:49,770 --> 01:21:53,449
Αυτή η νομοθεσία γράφτηκε από τραπεζίτες,
όχι νομοθέτες.

1195
01:21:53,450 --> 01:21:55,100
Αυτή η συνάντηση ήταν τόσο μυστική,

1196
01:21:55,101 --> 01:21:57,759
τόσο κρυμμένο από την κυβέρνηση
και γνώση του κοινού,

1197
01:21:57,760 --> 01:21:59,500
ότι οι περισσότερες μορφές που παρευρέθηκαν

1198
01:21:59,501 --> 01:22:03,069
έκρυβαν τα ονόματά τους
κατά τη διαδρομή προς το νησί.

1199
01:22:03,070 --> 01:22:04,400
Μετά τη σύνταξη αυτού του νομοσχεδίου,

1200
01:22:04,401 --> 01:22:07,009
στη συνέχεια παραδόθηκε
στον πολιτικό τους μπροστινό,

1201
01:22:07,010 --> 01:22:10,659
Γερουσιαστής Nelson Aldrich,
να προωθήσει το Κογκρέσο.

1202
01:22:10,660 --> 01:22:14,400
Και το 1913 με βαριά πολιτική
χορηγία από τους τραπεζίτες,

1203
01:22:14,401 --> 01:22:16,429
Ο Woodrow Wilson έγινε πρόεδρος,

1204
01:22:16,430 --> 01:22:19,550
έχοντας ήδη συμφωνήσει να υπογράψει
νόμος για την Federal Reserve

1205
01:22:19,551 --> 01:22:21,669
σε αντάλλαγμα για υποστήριξη εκστρατείας.

1206
01:22:21,670 --> 01:22:23,550
Και λίγες μέρες πριν τα Χριστούγεννα

1207
01:22:23,551 --> 01:22:26,189
όταν μεγάλο μέρος του Κογκρέσου
ήταν στο σπίτι με τις οικογένειές τους,

1208
01:22:26,190 --> 01:22:30,879
ψηφίστηκε ο νόμος για την Federal Reserve,
και ο Wilson, με τη σειρά του, το έκανε νόμο.

1209
01:22:30,880 --> 01:22:34,960
Το βράδυ πριν το πέρασμά του,
Ο βουλευτής Τσαρλς Λίντμπεργκ παρακάλεσε:

1210
01:22:34,961 --> 01:22:37,700
«Η πράξη αυτή καθιερώθηκε
το πιο γιγαντιαίο καταπίστευμα στη Γη...

1211
01:22:37,701 --> 01:22:39,700
όταν ο πρόεδρος υπογράψει αυτήν την πράξη,

1212
01:22:39,701 --> 01:22:44,339
η αόρατη κυβέρνηση από
το χρήμα... θα νομιμοποιηθεί. "

1213
01:22:44,340 --> 01:22:49,539
Τώρα, το κοινό ενημερώθηκε ότι η Ομοσπονδιακή
Το Reserve System ήταν ένας οικονομικός σταθεροποιητής.

1214
01:22:49,540 --> 01:22:53,819
Και πληθωρισμός και οικονομικές κρίσεις
ήταν παρελθόν.

1215
01:22:53,820 --> 01:22:57,469
Λοιπόν, όπως έχει δείξει η ιστορία,
τίποτα δεν ήταν πιο μακριά από την αλήθεια.

1216
01:22:57,470 --> 01:23:00,500
Το γεγονός είναι ότι οι τραπεζίτες είχαν τώρα ένα
εξορθολογισμένη μηχανή

1217
01:23:00,501 --> 01:23:03,467
για οικονομική χειραγώγηση.

1218
01:23:07,450 --> 01:23:13,079
Για παράδειγμα, από το 1914 έως το 1919, η Fed
αύξησε σημαντικά την προσφορά χρήματος

1219
01:23:13,080 --> 01:23:17,319
με αποτέλεσμα εκτεταμένα δάνεια
προς τις μικρές τράπεζες και το κοινό.

1220
01:23:17,320 --> 01:23:21,779
Στη συνέχεια, το 1920, η Fed σκόπιμα
πίστωση με ακραίο τρόπο,

1221
01:23:21,780 --> 01:23:25,179
με αποτέλεσμα οι τράπεζες να έχουν
να ζητήσει μεγάλο αριθμό δανείων,

1222
01:23:25,180 --> 01:23:30,969
και ακριβώς όπως το 1907: τραπεζικές εκμεταλλεύσεις,
χρεοκοπία και συστημική κατάρρευση.

1223
01:23:30,970 --> 01:23:35,049
Πολλές ανταγωνιστικές τράπεζες έξω
του Federal Reserve System κατέρρευσε.

1224
01:23:35,050 --> 01:23:39,580
Περαιτέρω εδραίωση του μονοπωλίου
του καρτέλ χρηματικής εμπιστοσύνης.

1225
01:23:41,230 --> 01:23:44,859
Γνωστός σε αυτό το σχέδιο, βουλευτή
Ο Τσαρλς Λίντμπεργκ είπε:

1226
01:23:44,860 --> 01:23:48,689
«Βάσει του νόμου για την Federal Reserve,
επιστημονικά δημιουργούνται πανικοί.

1227
01:23:48,690 --> 01:23:51,500
Ο σημερινός πανικός είναι ο πρώτος
που δημιουργήθηκε επιστημονικά,

1228
01:23:51,501 --> 01:23:55,300
λειτούργησε όπως φανταζόμαστε
μια μαθηματική εξίσωση».

1229
01:23:56,010 --> 01:23:59,390
Ωστόσο, ο πανικός του 1920
ήταν απλώς μια προθέρμανση.

1230
01:23:59,770 --> 01:24:04,229
Από το 1921 έως το 1929 η Fed ξανά
αύξησε την προσφορά χρήματος

1231
01:24:04,230 --> 01:24:08,259
με αποτέλεσμα για άλλη μια φορά σε εκτεταμένη
δάνεια προς το κοινό και τις τράπεζες.

1232
01:24:08,260 --> 01:24:11,700
Υπήρχε επίσης ένας αρκετά νέος τύπος
του δανείου στο χρηματιστήριο,

1233
01:24:11,701 --> 01:24:13,069
το δάνειο κλήσης μεσίτη.

1234
01:24:13,070 --> 01:24:15,800
Πολύ απλά, αυτό το δάνειο
επέτρεψε έναν επενδυτή

1235
01:24:15,801 --> 01:24:18,449
να βάλει κάτω μόνο ένα κλάσμα
της αξίας των αποθεμάτων,

1236
01:24:18,450 --> 01:24:21,349
με τα υπόλοιπα να είναι δανεικά
από τον μεσίτη.

1237
01:24:21,350 --> 01:24:24,179
Αυτή η μέθοδος ήταν πολύ δημοφιλής
στη βρυχηθή δεκαετία του 1920,

1238
01:24:24,180 --> 01:24:27,159
όπως φαίνονταν όλοι
βγάζοντας χρήματα στην αγορά.

1239
01:24:27,160 --> 01:24:28,999
Ωστόσο, αυτό το δάνειο είχε μια αιχμή.

1240
01:24:29,000 --> 01:24:33,649
Θα μπορούσε να κληθεί ανά πάσα στιγμή,
και έπρεπε να πληρωθεί εντός 24 ωρών.

1241
01:24:33,650 --> 01:24:38,497
και το χαρακτηριστικό αποτέλεσμα ήταν η πώληση
των μετοχών που αγοράστηκε με αυτό το δάνειο.

1242
01:24:39,110 --> 01:24:41,900
Έτσι, λίγοι μήνες
πριν από τον Οκτώβριο του 1929,

1243
01:24:41,901 --> 01:24:45,599
J.D. Rockefeller, Bernhard Barack,
και άλλοι μυημένοι

1244
01:24:45,600 --> 01:24:49,809
βγήκε αθόρυβα από την αγορά, γνωρίζοντας
η φούσκα που δημιουργήθηκε κόντευε να σκάσει.

1245
01:24:49,810 --> 01:24:52,200
Και στις 24 Οκτωβρίου 1929,

1246
01:24:52,201 --> 01:24:57,489
οι χρηματοδότες που έδωσαν την κλήση
άρχισαν να τους καλούν δάνεια, μαζικά.

1247
01:24:57,490 --> 01:25:01,769
Αυτό πυροδότησε μια στιγμιαία μαζικότητα
ξεπούλημα στην ήδη διογκωμένη αγορά,

1248
01:25:01,770 --> 01:25:05,049
όπως εντολές πώλησης και κλήσεις περιθωρίου
πυροδοτήθηκαν συστηματικά.

1249
01:25:05,050 --> 01:25:09,419
Αυτό οδήγησε στη συνέχεια σε μαζικές χρεοκοπίες,
καταρρέοντας τελικά χιλιάδες τράπεζες,

1250
01:25:09,420 --> 01:25:14,450
δίνοντας τη δυνατότητα στις μεγάλες τράπεζες να εξαγοράσουν
τα αποτυχημένα πλέον σε έκπτωση.

1251
01:25:16,210 --> 01:25:17,600
Αλλά αυτό δεν σταμάτησε εκεί.

1252
01:25:17,730 --> 01:25:20,150
Αντί να επεκταθεί
την προσφορά χρήματος

1253
01:25:20,151 --> 01:25:22,759
προκειμένου να ανακάμψει
από αυτή την οικονομική κατάρρευση,

1254
01:25:22,760 --> 01:25:25,050
η Fed στην πραγματικότητα το συνήψε,

1255
01:25:25,051 --> 01:25:29,650
τροφοδοτώντας ένα από τα μεγαλύτερα
ύφεση στην αμερικανική ιστορία.

1256
01:25:30,380 --> 01:25:32,650
Εξοργισμένος, ο βουλευτής Λούις ΜακΦάντεν,

1257
01:25:32,651 --> 01:25:35,259
τότε πρόεδρος της
επιτροπή οικιακής τραπεζικής,

1258
01:25:35,260 --> 01:25:40,160
κατέθεσε αίτηση για παραπομπή κατά
το Συμβούλιο της Ομοσπονδιακής Τράπεζας, δηλώνοντας:

1259
01:25:40,161 --> 01:25:43,961
«Κύριε Πρόεδρε, έχουμε σε αυτή τη χώρα
ένας από τους πιο διεφθαρμένους θεσμούς

1260
01:25:43,962 --> 01:25:45,250
ο κόσμος γνώρισε ποτέ.

1261
01:25:45,251 --> 01:25:49,450
Αναφέρομαι στο Συμβούλιο της Federal Reserve
και της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ.

1262
01:25:49,451 --> 01:25:51,959
Αυτός ο κακός θεσμός έχει εξαθλιωθεί
και κατέστρεψε τους ανθρώπους

1263
01:25:51,960 --> 01:25:56,150
των Ηνωμένων Πολιτειών... και έχει
ουσιαστικά χρεοκόπησε την κυβέρνησή μας.

1264
01:25:56,151 --> 01:26:00,200
Αυτό το έχει κάνει μέσω των ελαττωμάτων
του νόμου βάσει του οποίου λειτουργεί.

1265
01:26:00,201 --> 01:26:03,801
Μέσα από την κακοδιαχείριση αυτού
νόμος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ,

1266
01:26:03,802 --> 01:26:09,349
και μέσω των πρακτικών διαφθοράς
από τα λεφτά όρνια που το ελέγχουν. "

1267
01:26:09,350 --> 01:26:12,050
Τώρα, έχοντας μειώσει
η κοινωνία να εξαθλιώνεται,

1268
01:26:12,051 --> 01:26:15,539
τότε αποφασίστηκε ότι η
Το Gold Standard πρέπει να καταργηθεί.

1269
01:26:15,540 --> 01:26:19,459
Για να το κάνουν αυτό έπρεπε
αποκτήσει τον υπόλοιπο χρυσό στο σύστημα.

1270
01:26:19,460 --> 01:26:23,050
Έτσι, με το πρόσχημα του
βοηθώντας να τερματιστεί η κατάθλιψη

1271
01:26:23,051 --> 01:26:25,569
ήρθε η κατάσχεση χρυσού το 1933.

1272
01:26:25,570 --> 01:26:29,300
Υπό απειλή φυλάκισης
για 10 χρόνια, όλοι στην Αμερική

1273
01:26:29,301 --> 01:26:32,049
έπρεπε να παραδώσει όλα
χρυσόβουλα στο Υπουργείο Οικονομικών,

1274
01:26:32,050 --> 01:26:36,149
ουσιαστικά κλέβοντας το κοινό από τι
ελάχιστος πραγματικός πλούτος τους είχε απομείνει.

1275
01:26:36,150 --> 01:26:39,419
Στα τέλη του 1933,
ο κανόνας του χρυσού καταργήθηκε.

1276
01:26:39,420 --> 01:26:44,609
Αν κοιτάξετε ένα χαρτονόμισμα δολαρίου πριν από το 1933,
λέει ότι μπορεί να εξαργυρωθεί σε χρυσό.

1277
01:26:44,610 --> 01:26:46,189
Κοιτάς ένα χαρτονόμισμα δολαρίου σήμερα,

1278
01:26:46,190 --> 01:26:50,529
λέει ότι είναι νόμιμο χρήμα, που σημαίνει
δεν υποστηρίζεται από απολύτως τίποτα.

1279
01:26:50,530 --> 01:26:54,230
Το μόνο που μας δίνει
Η αξία του χρήματος είναι η δημόσια πίστη

1280
01:26:54,231 --> 01:26:55,839
και πόσο από αυτό κυκλοφορεί.

1281
01:26:55,840 --> 01:26:58,750
Επομένως η εξουσία να ρυθμίζει
την προσφορά χρήματος

1282
01:26:58,751 --> 01:27:01,519
είναι επίσης η δύναμη να ρυθμίζει την αξία του,

1283
01:27:01,520 --> 01:27:07,029
που είναι και η δύναμη χειραγώγησης
και ελέγχουν ολόκληρες οικονομίες.

1284
01:27:07,030 --> 01:27:10,560
«Όποιος ελέγχει τον όγκο των χρημάτων
σε οποιαδήποτε χώρα είναι απόλυτος κύριος

1285
01:27:10,561 --> 01:27:12,561
όλης της βιομηχανίας και του εμπορίου. "

1286
01:27:12,562 --> 01:27:14,479
James A. Garfield, 20ος Πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών

1287
01:27:14,480 --> 01:27:16,550
Είναι σημαντικό να κατανοήσετε ξεκάθαρα:

1288
01:27:16,551 --> 01:27:19,259
η Federal Reserve είναι
ιδιωτική εταιρεία.

1289
01:27:19,260 --> 01:27:22,379
Είναι περίπου τόσο "Ομοσπονδιακό" όσο
«Ομοσπονδιακή Εξπρές».

1290
01:27:22,380 --> 01:27:26,609
Κάνει τις δικές της πολιτικές και είναι υπό
μικρή ρύθμιση από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.

1291
01:27:26,610 --> 01:27:31,959
Είναι μια ιδιωτική τράπεζα που δανείζει τα πάντα
νόμισμα με ενδιαφέρον για την κυβέρνηση,

1292
01:27:31,960 --> 01:27:34,600
απολύτως συνεπής με
το μοντέλο της κεντρικής τράπεζας

1293
01:27:34,601 --> 01:27:36,599
που επιδίωκε η χώρα
να ξεφύγουν από

1294
01:27:36,600 --> 01:27:40,179
όταν διακήρυξε την ανεξαρτησία της
στον Πόλεμο της Αμερικανικής Επανάστασης.

1295
01:27:40,180 --> 01:27:43,180
Τώρα, επιστρέφοντας στο 1913,
νόμος για την Federal Reserve

1296
01:27:43,181 --> 01:27:45,550
δεν ήταν ο μόνος λογαριασμός
προωθήθηκε μέσω του Κογκρέσου

1297
01:27:45,551 --> 01:27:47,539
για τα κεκτημένα οικονομικά συμφέροντα.

1298
01:27:47,540 --> 01:27:51,569
Έσπρωξαν επίσης τον σύντροφό της,
ο ομοσπονδιακός φόρος εισοδήματος.

1299
01:27:51,570 --> 01:27:55,689
Πρώτα απ 'όλα, ο ομοσπονδιακός φόρος εισοδήματος
είναι εντελώς αντισυνταγματικό,

1300
01:27:55,690 --> 01:27:58,419
καθώς είναι ένας άμεσος, ακατανεμημένος φόρος.

1301
01:27:58,420 --> 01:28:00,100
Και απαιτούμενος αριθμός πολιτειών

1302
01:28:00,101 --> 01:28:02,380
χρειάζεται για να
επικυρώσει την τροπολογία

1303
01:28:02,381 --> 01:28:05,879
να επιτραπεί ο φόρος εισοδήματος
δεν τηρήθηκε ποτέ νόμιμα,

1304
01:28:05,880 --> 01:28:08,779
και αυτό έχει μάλιστα αναφερθεί
στις σύγχρονες δικαστικές υποθέσεις.

1305
01:28:08,780 --> 01:28:11,280
«Αν επέστρεφες πίσω και προσπάθησες να βρεις
και επανεξέταση της επικύρωσης του 16ου

1306
01:28:11,281 --> 01:28:12,880
τροπολογία... αν πήγατε
και το εξέτασε προσεκτικά,

1307
01:28:12,881 --> 01:28:15,781
θα βρείτε ότι είναι επαρκής αριθμός

1308
01:28:15,782 --> 01:28:18,799
των κρατών δεν επικύρωσαν ποτέ αυτή την τροπολογία. "
- Δικαστής του Περιφερειακού Δικαστηρίου των ΗΠΑ James C. Fox, 2003

1309
01:28:18,800 --> 01:28:20,400
Δεύτερον, σήμερα,

1310
01:28:20,401 --> 01:28:24,869
περίπου το 25% του μέσου εργαζομένου
εισόδημα λαμβάνονται από αυτούς μέσω αυτού του φόρου.

1311
01:28:24,870 --> 01:28:26,659
Αυτό σημαίνει ότι δουλεύεις τρεις μήνες
εκτός έτους

1312
01:28:26,660 --> 01:28:30,709
για την εκπλήρωση αυτής της φορολογικής υποχρέωσης,
και που πάνε αυτά τα λεφτά;

1313
01:28:30,710 --> 01:28:34,380
Λοιπόν, σύμφωνα με την Επιτροπή Grace
αναφορά στη δεκαετία του 1980,

1314
01:28:34,381 --> 01:28:39,180
Το 100% αυτού που συλλέγεται απορροφάται
μόνο με τόκους επί του ομοσπονδιακού χρέους

1315
01:28:39,181 --> 01:28:42,589
και από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση
συνεισφορές στις πληρωμές μεταφοράς.

1316
01:28:42,590 --> 01:28:45,550
Με άλλα λόγια, όλα ατομικά
εξαφανίστηκαν τα έσοδα από τον φόρο εισοδήματος

1317
01:28:45,551 --> 01:28:49,080
πριν δαπανηθεί ένα νικέλιο
σχετικά με τις υπηρεσίες που οι φορολογούμενοι

1318
01:28:49,081 --> 01:28:51,180
περιμένουν από την κυβέρνησή τους.
Η Επιτροπή Χάριτος - 1982

1319
01:28:51,181 --> 01:28:53,880
Σήμερα, τα χρήματα που βγάζουν οι Αμερικανοί δουλεύουν
τρεις μήνες το χρόνο

1320
01:28:53,881 --> 01:29:00,680
πηγαίνει σχεδόν εξ ολοκλήρου στους τόκους
χρεώνεται για το νόμισμα fiat που βασίζεται στο χρέος.

1321
01:29:00,681 --> 01:29:03,580
Το γεγονός είναι ότι ο ομοσπονδιακός φόρος εισοδήματος υπάρχει

1322
01:29:03,581 --> 01:29:08,280
για να τροφοδοτήσει το ομοσπονδιακό αποθεματικό,
μηχάνημα χρημάτων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης

1323
01:29:08,281 --> 01:29:11,280
φροντίζοντας για τις πληρωμές τόκων
είναι πάντα εκεί.

1324
01:29:11,281 --> 01:29:16,250
Και τρίτον, ακόμη και με την κυβέρνηση
αξίωση ως νομιμότητα του φόρου εισοδήματος

1325
01:29:16,251 --> 01:29:18,250
προφανώς δεν υπάρχει σαφής νόμος,

1326
01:29:18,251 --> 01:29:22,659
κανένας νόμος περί ύπαρξης
που απαιτεί να πληρώσετε αυτόν τον φόρο.

1327
01:29:22,660 --> 01:29:26,029
Πραγματικά το περίμενα
φυσικά υπάρχει νόμος,

1328
01:29:26,030 --> 01:29:30,939
που μπορείτε να επισημάνετε στο βιβλίο του νόμου
που απαιτεί να υποβάλετε φορολογική δήλωση.

1329
01:29:30,940 --> 01:29:32,409
Φυσικά και υπάρχει.

1330
01:29:32,410 --> 01:29:35,949
Ήμουν σε εκείνο το σημείο που δεν μπορούσα
βρείτε το καταστατικό ότι σαφώς

1331
01:29:35,950 --> 01:29:41,149
έκανε ένα άτομο υπεύθυνο, τουλάχιστον όχι εμένα,
και οι περισσότεροι άνθρωποι που ξέρω,

1332
01:29:41,150 --> 01:29:45,019
και δεν είχα άλλη επιλογή
μυαλό παρά να παραιτηθεί.

1333
01:29:45,020 --> 01:29:47,909
Με βάση την έρευνα που έκανα
όλο το έτος 2000

1334
01:29:47,910 --> 01:29:51,039
και αυτό το κάνω ακόμα.
Δεν βρήκα αυτόν τον νόμο.

1335
01:29:51,040 --> 01:29:56,049
Ρώτησα το Κογκρέσο, ρωτήσαμε πολλά
των ανθρώπων, των βοηθών του Επιτρόπου IRS,

1336
01:29:56,050 --> 01:29:59,220
δεν μπορούν να απαντήσουν, γιατί
αν απαντήσουν, ο αμερικανικός λαός

1337
01:29:59,221 --> 01:30:02,039
θα το ξέρουν
όλο αυτό είναι απάτη.

1338
01:30:02,040 --> 01:30:06,179
Δεν έχω καταθέσει ομοσπονδιακό
δήλωση φόρου εισοδήματος από τότε που έφυγα.

1339
01:30:06,180 --> 01:30:09,979
Δεν έχω υποβάλει φορολογική δήλωση από το 1999.

1340
01:30:09,980 --> 01:30:13,180
Τώρα, ο έλεγχος της οικονομίας
και η χειραγώγηση της κοινωνίας

1341
01:30:13,181 --> 01:30:18,379
για τις κατεστημένες οικονομικές εξουσίες είναι
μόνο ένα μέρος του παιχνιδιού παίζεται.

1342
01:30:18,380 --> 01:30:22,779
Ένα άλλο επίπεδο είναι η επιχείρηση του πολέμου.

1343
01:30:22,780 --> 01:30:25,479
Από την ίδρυση του
η Federal Reserve το 1913,

1344
01:30:25,480 --> 01:30:28,439
ένας αριθμός μεγάλων και μικρών
έχουν αρχίσει οι πόλεμοι.

1345
01:30:28,440 --> 01:30:33,459
Οι 3 πιο έντονες μπορεί να είναι
Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β' Παγκόσμιος Πόλεμος και Βιετνάμ.

1346
01:30:33,460 --> 01:30:35,089
Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος.

1347
01:30:35,090 --> 01:30:39,359
Το 1914 ξέσπασαν ευρωπαϊκοί πόλεμοι
με επίκεντρο την Αγγλία και τη Γερμανία.

1348
01:30:39,360 --> 01:30:42,079
Το αμερικανικό κοινό ήθελε
καμία σχέση με τον πόλεμο.

1349
01:30:42,080 --> 01:30:45,699
Με τη σειρά του ο Πρόεδρος Wilson
δηλώθηκε δημόσια ουδετερότητα.

1350
01:30:45,700 --> 01:30:49,289
Ωστόσο, κάτω από την επιφάνεια, στοιχεία
δείχνει τώρα ότι οι οικονομικές δυνάμεις

1351
01:30:49,290 --> 01:30:53,769
πίσω από τη διοίκηση κοιτούσαν
για οποιαδήποτε δικαιολογία μπορούσε να μπει σε αυτό.

1352
01:30:53,770 --> 01:30:55,150
Είναι σημαντικό να καταλάβουμε

1353
01:30:55,151 --> 01:30:59,459
αυτό είναι ένα από τα πιο προσοδοφόρα πράγματα
Αυτό που μπορεί να συμβεί για τους τραπεζίτες, είναι πόλεμος.

1354
01:30:59,460 --> 01:31:02,680
Γιατί αναγκάζει τη χώρα να δανειστεί
ακόμα περισσότερα χρήματα, με τόκους,

1355
01:31:02,681 --> 01:31:04,650
για να μην αναφέρουμε το κέρδος που προκύπτει

1356
01:31:04,651 --> 01:31:07,680
μέσω της χρηματοδότησης
στρατιωτικών παραγωγών.

1357
01:31:07,681 --> 01:31:12,380
Με τα λόγια δύο φορές του Κογκρέσου
Ο νικητής του μετάλλου, Smedley D. Butler:

1358
01:31:12,381 --> 01:31:15,050
«Ο πόλεμος είναι μια ρακέτα, ήταν πάντα.

1359
01:31:15,051 --> 01:31:18,350
Είναι ίσως το παλαιότερο,
εύκολα το πιο κερδοφόρο,

1360
01:31:18,351 --> 01:31:20,000
και σίγουρα το πιο μοχθηρό.

1361
01:31:20,001 --> 01:31:23,250
Είναι η μοναδική διεθνής
σε εύρος, και είναι το μόνο

1362
01:31:23,251 --> 01:31:27,614
στην οποία υπολογίζονται τα κέρδη
σε δολάρια και τις απώλειες σε ζωές. "

1363
01:31:27,820 --> 01:31:32,059
ο κορυφαίος σύμβουλος του Woodrow Wilson και
μέντορας ήταν ο συνταγματάρχης Edward House,

1364
01:31:32,060 --> 01:31:34,250
ένας άντρας που βρέθηκε να έχει
στενές συνδέσεις

1365
01:31:34,251 --> 01:31:36,649
με τα οικονομικά συμφέροντα της εποχής.

1366
01:31:36,650 --> 01:31:39,769
Σε μια συνομιλία μεταξύ του συνταγματάρχη House,
Ο σύμβουλος του Wilson,

1367
01:31:39,770 --> 01:31:42,550
και ο σερ Έντουαρντ Γκρέυ,
Ο υπουργός Εξωτερικών της Αγγλίας,

1368
01:31:42,551 --> 01:31:46,149
για την Αμερική και τον πόλεμο.
Ο Γκρέι ρώτησε:

1369
01:31:46,150 --> 01:31:47,250
«Τι θα κάνει η Αμερική

1370
01:31:47,251 --> 01:31:50,379
αν οι Γερμανοί βυθίσουν ένα Ocean Liner
με Αμερικανούς επιβάτες;»

1371
01:31:50,380 --> 01:31:51,939
Ο House απάντησε:

1372
01:31:51,940 --> 01:31:54,889
«Πιστεύω ότι μια φλόγα αγανάκτησης
θα σάρωνε τις Ηνωμένες Πολιτείες

1373
01:31:54,890 --> 01:31:59,289
και αυτό από μόνο του θα ήταν αρκετό
για να μας φέρει στον πόλεμο. "

1374
01:31:59,290 --> 01:32:02,680
Έτσι, στις 7 Μαΐου 1915
ένα πλοίο που ονομάζεται Lusitania

1375
01:32:02,681 --> 01:32:06,679
στάλθηκε όπου Γερμανικός Στρατός
Τα σκάφη ήταν γνωστό ότι ήταν.

1376
01:32:06,680 --> 01:32:09,719
Και, όπως αναμενόταν,
Γερμανικά U-boat τορπίλισαν το πλοίο,

1377
01:32:09,720 --> 01:32:14,599
εκρήξεις αποθηκευμένων πυρομαχικών,
σκοτώνοντας 1200 ανθρώπους.

1378
01:32:14,600 --> 01:32:18,839
Για να κατανοήσουμε περισσότερο το αυτονόητο
προσδοκία αυτής της ρύθμισης,

1379
01:32:18,840 --> 01:32:22,319
η Γερμανική Πρεσβεία στην πραγματικότητα έβαλε
διαφημίσεις στην εποχή της Νέας Υόρκης,

1380
01:32:22,320 --> 01:32:26,189
λέγοντας στους ανθρώπους ότι αν επιβιβάζονταν στο
Lusitania, το έκαναν με δική τους ευθύνη,

1381
01:32:26,190 --> 01:32:28,380
ως τέτοιο πλοίο που πλέει
από την Αμερική στην Αγγλία

1382
01:32:28,381 --> 01:32:31,549
μέσα από την εμπόλεμη ζώνη,
θα μπορούσε να καταστραφεί.

1383
01:32:31,550 --> 01:32:34,880
Με τη σειρά του και όπως αναμενόταν,
η βύθιση του Lusitania

1384
01:32:34,881 --> 01:32:38,239
δημιούργησε ένα κύμα θυμού μεταξύ
τον αμερικανικό πληθυσμό

1385
01:32:38,240 --> 01:32:41,390
και η Αμερική μπήκε στον πόλεμο
λίγο καιρό μετά.

1386
01:32:42,380 --> 01:32:44,800
Υποστράτηγος Smedley D. Butler
συνοψίζει

1387
01:32:44,801 --> 01:32:47,101
η νομισματική πραγματικότητα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου:

1388
01:32:47,481 --> 01:32:50,481
«Κοιτάζοντας πίσω, ο Γούντροου Γουίλσον ήταν
επανεξελέγη πρόεδρος το 1916

1389
01:32:50,482 --> 01:32:53,482
σε μια πλατφόρμα που είχε
«μας κράτησε εκτός πολέμου»... ακόμα.

1390
01:32:53,483 --> 01:32:56,483
Πέντε μήνες αργότερα ζήτησε από το Κογκρέσο
να κηρύξει τον πόλεμο στη Γερμανία...

1391
01:32:56,484 --> 01:32:59,484
Τα 4.000.000 παλικάρια που φόρεσαν
στολές και παρέλασαν ή απέπλευσαν

1392
01:32:59,485 --> 01:33:02,485
δεν ρωτήθηκαν αν ήθελαν
να βγει να υποφέρει και να πεθάνει.

1393
01:33:02,486 --> 01:33:05,486
Τότε τι προκάλεσε την κυβέρνησή μας
να αλλάξει γνώμη τόσο ξαφνικά;

1394
01:33:05,487 --> 01:33:07,487
Χρήματα.

1395
01:33:07,488 --> 01:33:10,488
Μια συμμαχική επιτροπή... ήρθε
λίγο πριν την κήρυξη του πολέμου

1396
01:33:10,489 --> 01:33:13,489
και κάλεσε τον Πρόεδρο. Το
Ο Πρόεδρος κάλεσε μια ομάδα συμβούλων.

1397
01:33:13,490 --> 01:33:15,990
Μίλησε ο επικεφαλής της επιτροπής
απογυμνώθηκε από τη διπλωματική του γλώσσα.

1398
01:33:15,991 --> 01:33:18,491
Αυτό είπε
ο Πρόεδρος και η Ομάδα του:

1399
01:33:18,492 --> 01:33:20,992
«Δεν ωφελεί να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας
περισσότερο. Η υπόθεση των Συμμάχων έχει χαθεί.

1400
01:33:20,993 --> 01:33:23,493
Τώρα σας χρωστάμε (αμερικανοί τραπεζίτες,
Αμερικανοί κατασκευαστές πυρομαχικών,

1401
01:33:23,494 --> 01:33:25,494
αμερικανοί κατασκευαστές, αμερικανοί
κερδοσκόποι, αμερικανοί εξαγωγείς)

1402
01:33:25,495 --> 01:33:26,895
πέντε ή έξι δισεκατομμύρια δολάρια.
Αν χάσουμε

1403
01:33:26,895 --> 01:33:28,695
(και χωρίς τη βοήθεια του
Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να χάσουμε)

1404
01:33:28,696 --> 01:33:30,996
εμείς, η Αγγλία, η Γαλλία και η Ιταλία, δεν μπορούμε να πληρώσουμε
πίσω αυτά τα χρήματα... και η Γερμανία όχι. '

1405
01:33:30,997 --> 01:33:33,497
Έχει εκτιμηθεί από στατιστικολόγους
και οικονομολόγους και ερευνητές

1406
01:33:33,498 --> 01:33:35,998
ότι ο πόλεμος απέφερε 16.000.000.000 $
στα κέρδη. Έτσι είναι

1407
01:33:35,999 --> 01:33:38,499
οι 21.000 δισεκατομμυριούχοι και εκατομμυριούχοι
πήρε έτσι.

1408
01:33:38,500 --> 01:33:41,000
Αυτά τα κέρδη των 16.000.000.000 $ δεν είναι να
να φτερνιστεί σε. Είναι αρκετά τακτοποιημένο ποσό.

1409
01:33:41,001 --> 01:33:43,501
Και πήγε σε πολύ λίγους. "

1410
01:33:43,502 --> 01:33:45,502
Υποστράτηγος Smedley D. Butler
«Ο πόλεμος είναι μια ρακέτα» - 1935

1411
01:33:45,530 --> 01:33:46,980
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος.

1412
01:33:46,990 --> 01:33:51,989
Στις 7 Δεκεμβρίου 1941, η Ιαπωνία επιτέθηκε
ο αμερικανικός στόλος στο Περλ Χάρμπορ,

1413
01:33:51,990 --> 01:33:54,259
πυροδοτώντας την είσοδο των ΗΠΑ σε αυτόν τον πόλεμο.

1414
01:33:54,260 --> 01:33:57,150
Πρόεδρος Franklin D Roosevelt
δήλωσε ότι η επίθεση ήταν

1415
01:33:57,151 --> 01:33:59,429
«Μια μέρα που θα ζήσει στην ανέχεια».

1416
01:33:59,430 --> 01:34:00,939
Πράγματι, μια μέρα δυσφημίας,

1417
01:34:00,940 --> 01:34:04,549
αλλά όχι λόγω των υποτιθέμενων
αιφνιδιαστική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ.

1418
01:34:04,550 --> 01:34:08,980
Μετά από 60 χρόνια ενημέρωσης στην επιφάνεια,
είναι σαφές ότι δεν ήταν μόνο η επίθεση

1419
01:34:08,981 --> 01:34:13,399
γνωστό εκ των προτέρων,
ήταν ευθέως καταζητούμενο και προκλημένο.

1420
01:34:13,400 --> 01:34:17,549
Σε ένα ημερολόγιο του Ρούσβελτ
ο γραμματέας πολέμου Χένρι Στίμσον,

1421
01:34:17,550 --> 01:34:23,780
με ημερομηνία 25 Νοεμβρίου 1941, τεκμηρίωσε
μια συνομιλία που είχε με τον Ρούσβελτ:

1422
01:34:23,781 --> 01:34:27,880
«Το ερώτημα ήταν πώς πρέπει να ελιχθούμε
να πυροβολήσουν τον πρώτο πυροβολισμό...»

1423
01:34:27,881 --> 01:34:30,849
Και στη μαρτυρία του Κογκρέσου
αργότερα πρόσθεσε:

1424
01:34:30,850 --> 01:34:34,159
Ήταν επιθυμητό να βεβαιωθείτε
οι Ιάπωνες είναι αυτοί που θα το κάνουν αυτό

1425
01:34:34,160 --> 01:34:38,209
ώστε να μην υπάρχει αμφιβολία
για το ποιοι ήταν οι επιτιθέμενοι».

1426
01:34:38,210 --> 01:34:40,649
Στους μήνες που προηγήθηκαν
την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ,

1427
01:34:40,650 --> 01:34:44,350
Ο Ρούσβελτ είχε κάνει σχεδόν τα πάντα
στη δύναμή του να εξοργίσει τους Ιάπωνες,

1428
01:34:44,351 --> 01:34:45,929
που δείχνει στάση επιθετικότητας.

1429
01:34:45,930 --> 01:34:48,839
Σταμάτησε όλες τις εισαγωγές στην Ιαπωνία
της American Petroleum.

1430
01:34:48,840 --> 01:34:51,999
Πάγωσε όλα τα ιαπωνικά περιουσιακά στοιχεία
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1431
01:34:52,000 --> 01:34:56,409
Έκανε δημόσια δάνεια στην εθνικιστική Κίνα
και παρείχε στρατιωτική βοήθεια στους Βρετανούς,

1432
01:34:56,410 --> 01:34:58,369
και οι δύο εχθροί της Ιαπωνίας στον πόλεμο...

1433
01:34:58,370 --> 01:35:02,139
Το οποίο, παρεμπιπτόντως, ήταν ολοκληρωμένο
παραβίαση των διεθνών πολεμικών κανόνων.

1434
01:35:02,140 --> 01:35:05,200
Και, με πολλά ιαπωνικά
σπασμένοι κωδικοί εκ των προτέρων,

1435
01:35:05,201 --> 01:35:08,909
αποκαλύπτοντας το σχέδιο επίθεσης,
στις 7 Δεκεμβρίου 1941

1436
01:35:08,910 --> 01:35:14,369
Η Ιαπωνία επετράπη να επιτεθεί
Περλ Χάρμπορ, σκοτώνοντας 2400 στρατιώτες.

1437
01:35:14,370 --> 01:35:18,869
Πριν από το Περλ Χάρμπορ το 83% των Αμερικανών
Ο Pubic δεν ήθελε καμία σχέση με τον πόλεμο.

1438
01:35:18,870 --> 01:35:24,040
Μετά το Περλ Χάρμπορ, 1 εκατομμύριο άνδρες
προσφέρθηκε εθελοντικά σε αυτόν τον πόλεμο.

1439
01:35:27,210 --> 01:35:28,450
Είναι σημαντικό να σημειωθεί,

1440
01:35:28,451 --> 01:35:32,909
Η πολεμική προσπάθεια της ναζιστικής Γερμανίας ήταν
υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από δύο οργανισμούς,

1441
01:35:32,910 --> 01:35:34,829
ένα από τα οποία ονομαζόταν I.G. Farben.

1442
01:35:34,830 --> 01:35:38,199
Ι.Γ. Η Farben παρήγαγε 84%
των εκρηκτικών της Γερμανίας

1443
01:35:38,200 --> 01:35:40,850
Ένας από τους αμίλητους συνεργάτες
του Ι.Γ. Farben

1444
01:35:40,851 --> 01:35:44,839
ήταν του J.D. Rockefeller
Standard Oil Company στην Αμερική.

1445
01:35:44,840 --> 01:35:47,350
Στην πραγματικότητα η γερμανική αεροπορία
δεν μπορούσε να λειτουργήσει

1446
01:35:47,351 --> 01:35:51,389
χωρίς ειδικό πρόσθετο κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
από το Rockefeller's Standard Oil.

1447
01:35:51,390 --> 01:35:54,729
Ο δραστικός βομβαρδισμός του Λονδίνου
από τη ναζιστική Γερμανία για παράδειγμα

1448
01:35:54,730 --> 01:35:58,950
κατέστη δυνατή με 20 εκατομμύρια
δολάρια πώληση καυσίμων στην I.G. Farben

1449
01:35:58,951 --> 01:36:00,989
από τους Ροκφέλερ
Standard Oil Company.

1450
01:36:00,990 --> 01:36:03,400
Αυτό είναι μόνο ένα μικρό σημείο στο θέμα

1451
01:36:03,401 --> 01:36:07,979
για το πώς δραστηριοποιείται η Αμερική
χρηματοδότησε και τις δύο πλευρές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

1452
01:36:07,980 --> 01:36:10,600
Μια άλλη προδοτική οργάνωση
αξίζει να αναφερθεί

1453
01:36:10,601 --> 01:36:13,399
είναι η Union Banking Corporation
της Νέας Υόρκης.

1454
01:36:13,400 --> 01:36:17,349
Όχι μόνο χρηματοδότησε πολλούς
πτυχές της ανόδου του Χίτλερ στην εξουσία,

1455
01:36:17,350 --> 01:36:19,729
μαζί με πραγματικά υλικά
κατά τη διάρκεια του πολέμου,

1456
01:36:19,730 --> 01:36:22,229
ήταν και λεφτά των Ναζί
τράπεζα πλυντηρίου.

1457
01:36:22,230 --> 01:36:24,100
Το οποίο τελικά αποκαλύφθηκε

1458
01:36:24,101 --> 01:36:27,369
για την κατοχή εκατομμυρίων δολαρίων
του Ναζιστικού Χρήματος στα θησαυροφυλάκια του.

1459
01:36:27,370 --> 01:36:30,780
Η Union Banking Corporation της
Η Νέα Υόρκη τελικά καταλήφθηκε

1460
01:36:30,781 --> 01:36:33,719
για παραβάσεις των
Συναλλαγές με το Enemy Act.

1461
01:36:33,720 --> 01:36:36,979
Μαντέψτε ποιος ο σκηνοθέτης και
Αντιπρόεδρος της Union Bank ήταν.

1462
01:36:36,980 --> 01:36:41,680
Ο Πρέσκοτ Μπους, ο πατέρας και
παππούς πρώην προέδρων των ΗΠΑ

1463
01:36:41,681 --> 01:36:45,231
George W. Bush και George H. W. Bush.

1464
01:36:46,230 --> 01:36:47,629
Βιετνάμ.

1465
01:36:47,630 --> 01:36:51,199
Η επίσημη κλιμάκωση των Ηνωμένων Πολιτειών
και είσοδος στον πόλεμο του Βιετνάμ

1466
01:36:51,200 --> 01:36:55,330
προέκυψε μετά από φερόμενο περιστατικό που αφορούσε
δύο αμερικανικά αντιτορπιλικά δέχονται επίθεση

1467
01:36:55,331 --> 01:36:59,239
με βόρεια βιετναμέζικα σκάφη PT
στον Κόλπο του Τόνκιν.

1468
01:36:59,240 --> 01:37:01,599
Αυτό ήταν γνωστό ως
το περιστατικό στον Κόλπο του Τόνκιν.

1469
01:37:01,600 --> 01:37:04,000
Αυτή η κατάσταση ήταν
το καταλυτικό πρόσχημα

1470
01:37:04,001 --> 01:37:08,579
για μαζική ανάπτυξη στρατευμάτων
και πλήρης πόλεμος.

1471
01:37:08,580 --> 01:37:10,009
Ένα πρόβλημα όμως.

1472
01:37:10,010 --> 01:37:13,659
Η επίθεση στα αμερικανικά αντιτορπιλικά
από βιετναμέζικα σκάφη PT...

1473
01:37:13,660 --> 01:37:15,199
δεν έγινε ποτέ.

1474
01:37:15,200 --> 01:37:18,809
Πρώην Υπουργός Άμυνας
Ο Robert McNamara δήλωσε χρόνια αργότερα

1475
01:37:18,810 --> 01:37:21,709
ότι το περιστατικό στον Κόλπο του Τόνκιν
ήταν ένα "λάθος",

1476
01:37:21,710 --> 01:37:26,359
ενώ κυκλοφόρησαν αποχαρακτηρισμένα έγγραφα
χρόνια αργότερα έδειξε ότι ήταν φάρσα

1477
01:37:26,360 --> 01:37:28,659
χειραγωγούνται για σκοπούς πολέμου.

1478
01:37:28,660 --> 01:37:32,149
Και μια φορά στον πόλεμο,
ήταν δουλειά ως συνήθως.

1479
01:37:32,150 --> 01:37:34,909
Τον Οκτώβριο του 1966,
πρόεδρος Λίντον Τζόνσον

1480
01:37:34,910 --> 01:37:37,429
άρει τους εμπορικούς περιορισμούς
στο σοβιετικό μπλοκ,

1481
01:37:37,430 --> 01:37:39,400
γνωρίζοντας καλά ότι οι Σοβιετικοί

1482
01:37:39,401 --> 01:37:43,569
παρείχαν πάνω από 80%
των πολεμικών προμηθειών του Βορείου Βιετνάμ.

1483
01:37:43,570 --> 01:37:48,159
Κατά συνέπεια, τα συμφέροντα του Ροκφέλερ
χρηματοδότησε εργοστάσια στη Σοβιετική Ένωση,

1484
01:37:48,160 --> 01:37:51,000
που χρησιμοποιούσαν οι Σοβιετικοί
για την κατασκευή στρατιωτικού εξοπλισμού

1485
01:37:51,001 --> 01:37:53,149
και στείλτε στο Βόρειο Βιετνάμ.

1486
01:37:53,150 --> 01:37:56,000
Ωστόσο, η χρηματοδότηση
και των δύο πλευρών αυτής της σύγκρουσης

1487
01:37:56,001 --> 01:37:58,039
ήταν μόνο η μία όψη του νομίσματος.

1488
01:37:58,040 --> 01:38:02,059
Το 1985, Βιετνάμ Κανόνες αρραβώνων
αποχαρακτηρίστηκαν.

1489
01:38:02,060 --> 01:38:06,079
Αυτό περιγράφει λεπτομερώς τι ήταν τα αμερικανικά στρατεύματα
και δεν τους επετράπη να κάνουν στον πόλεμο.

1490
01:38:06,080 --> 01:38:07,759
Περιλάμβανε παραλογισμούς όπως:

1491
01:38:07,760 --> 01:38:11,659
Βορειοβιετναμέζικο αντιαεροπορικό
τα πυραυλικά συστήματα δεν μπορούσαν να βομβαρδιστούν

1492
01:38:11,660 --> 01:38:14,299
μέχρι που έγιναν γνωστοί
να είναι πλήρως λειτουργική.

1493
01:38:14,300 --> 01:38:16,450
Κανένας εχθρός δεν μπορούσε να καταδιωχθεί
μόλις διέσχισαν

1494
01:38:16,451 --> 01:38:18,499
τα σύνορα του Λάος ή της Καμπότζης.

1495
01:38:18,500 --> 01:38:19,750
Και το πιο αποκαλυπτικό όλων,

1496
01:38:19,751 --> 01:38:23,219
τους πιο κρίσιμους στρατηγικούς στόχους
δεν τους επέτρεψαν να επιτεθούν,

1497
01:38:23,220 --> 01:38:26,479
εκτός και αν έχουν πρωτοβουλία υψηλών στρατιωτικών αξιωματούχων.

1498
01:38:26,480 --> 01:38:28,300
Εκτός από αυτούς τους παράλογους περιορισμούς,

1499
01:38:28,301 --> 01:38:31,209
Το Βόρειο Βιετνάμ ενημερώθηκε
από αυτούς τους περιορισμούς

1500
01:38:31,210 --> 01:38:33,500
και επομένως θα μπορούσε να βασίσει
ολόκληρες στρατηγικές

1501
01:38:33,501 --> 01:38:35,929
γύρω από τους περιορισμούς
των Αμερικανικών Δυνάμεων.

1502
01:38:35,930 --> 01:38:38,600
Αυτός είναι ο λόγος για τον πόλεμο
συνέχισε τόσο καιρό

1503
01:38:38,601 --> 01:38:40,219
και το συμπέρασμα είναι αυτό:

1504
01:38:40,220 --> 01:38:42,859
Ο πόλεμος του Βιετνάμ
δεν προοριζόταν ποτέ να κερδηθεί...

1505
01:38:42,860 --> 01:38:45,279
Απλά διατηρήθηκε.

1506
01:38:45,280 --> 01:38:49,650
Αυτός ο πόλεμος για το κέρδος και τους πόρους
είχε ως αποτέλεσμα 58000 θανάτους Αμερικανών

1507
01:38:49,651 --> 01:38:52,600
και 3 εκατομμύρια νεκρούς Βιετναμέζους.

1508
01:38:54,400 --> 01:38:57,019
Λοιπόν, πού είμαστε τώρα;

1509
01:38:57,020 --> 01:39:00,830
Η 11η Σεπτεμβρίου ήταν η εκκίνηση
για μια ηγεμονική ατζέντα

1510
01:39:00,831 --> 01:39:04,379
δίνοντας τη δυνατότητα σταθερής
παγκόσμιος πόλεμος.

1511
01:39:04,380 --> 01:39:08,849
Ήταν μια σκηνοθετημένη πολεμική πρόφαση που δεν διαφέρει
παρά η βύθιση του Lusitania,

1512
01:39:08,850 --> 01:39:12,109
η πρόκληση του Περλ Χάρμπορ
και το ψέμα του Κόλπου του Τόνκιν.

1513
01:39:12,110 --> 01:39:15,000
Στην πραγματικότητα, αν δεν ήταν η 11η Σεπτεμβρίου
ένα προγραμματισμένο πολεμικό πρόσχημα

1514
01:39:15,001 --> 01:39:17,259
θα ήταν εξαίρεση στον κανόνα.

1515
01:39:17,260 --> 01:39:20,729
Έχει χρησιμοποιηθεί για εκτόξευση
δύο απρόκλητοι παράνομοι πόλεμοι.

1516
01:39:20,730 --> 01:39:23,879
Ένα εναντίον του Ιράκ και
ένας εναντίον του Αφγανιστάν.

1517
01:39:23,880 --> 01:39:26,809
Ωστόσο, η 11η Σεπτεμβρίου ήταν μια πρόφαση
και για άλλον πόλεμο.

1518
01:39:26,810 --> 01:39:28,509
Ο πόλεμος εναντίον σου.

1519
01:39:28,510 --> 01:39:31,000
Η πατριωτική πράξη, η εσωτερική ασφάλεια,

1520
01:39:31,001 --> 01:39:33,929
ενεργούν τα στρατοδικεία
και άλλες νομοθεσίες,

1521
01:39:33,930 --> 01:39:37,639
είναι όλα πλήρως σχεδιασμένα για να
καταστρέψει τις πολιτικές σας ελευθερίες

1522
01:39:37,640 --> 01:39:40,289
και να προστατεύει αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία.

1523
01:39:40,290 --> 01:39:44,009
Επί του παρόντος στις Ηνωμένες Πολιτείες
απροειδοποίητα στους περισσότερους Αμερικανούς,

1524
01:39:44,010 --> 01:39:48,039
Το σπίτι σας μπορεί να αναζητηθεί χωρίς
ένα ένταλμα, χωρίς να είσαι σπίτι,

1525
01:39:48,040 --> 01:39:52,379
μπορείτε με τη σειρά σας να κρατηθείτε επ' αόριστον
χωρίς να σας αποκαλυφθούν κατηγορίες,

1526
01:39:52,380 --> 01:39:55,569
δεν υπάρχει πρόσβαση σε δικηγόρο
και βασανίστηκαν νόμιμα.

1527
01:39:55,570 --> 01:40:00,429
Όλα υπό την υποψία ότι
μπορεί να είσαι «τρομοκράτης».

1528
01:40:00,430 --> 01:40:03,009
Εάν χρειάζεστε μια ζωγραφισμένη εικόνα
για το τι συμβαίνει,

1529
01:40:03,010 --> 01:40:05,709
ας αναγνωρίσουμε πώς
η ιστορία επαναλαμβάνεται.

1530
01:40:05,710 --> 01:40:09,799
Τον Φεβρουάριο του 1933 ο Χίτλερ σκηνοθέτησε
μια επίθεση ψευδούς σημαίας,

1531
01:40:09,800 --> 01:40:13,350
καίγοντας το δικό του γερμανικό
κτίριο του κοινοβουλίου, το Ράιχσταγκ,

1532
01:40:13,351 --> 01:40:18,519
κατηγορώντας τους κομμουνιστές τρομοκράτες.

1533
01:40:18,520 --> 01:40:21,319
Μέσα στις επόμενες εβδομάδες
ψήφισε τον εξουσιοδοτικό νόμο,

1534
01:40:21,320 --> 01:40:23,600
που εξαλείφθηκε εντελώς
το γερμανικό Σύνταγμα

1535
01:40:23,601 --> 01:40:25,689
καταστρέφοντας τις ελευθερίες των ανθρώπων.

1536
01:40:25,690 --> 01:40:28,389
Στη συνέχεια ηγήθηκε μιας σειράς
των προληπτικών πολέμων

1537
01:40:28,390 --> 01:40:34,546
όλα δικαιολογημένα όπως απαιτείται
για τη διατήρηση της εσωτερικής ασφάλειας.

1538
01:40:36,340 --> 01:40:41,619
«Υπάρχει ένα κακό που απειλεί κάθε άνθρωπο,
γυναίκα και παιδί σε αυτό το μεγάλο έθνος.

1539
01:40:41,620 --> 01:40:45,729
Πρέπει να λάβουμε μέτρα για να εξασφαλίσουμε το εσωτερικό μας
ασφάλεια και προστασία της πατρίδας μας».

1540
01:40:45,730 --> 01:40:49,210
Τζορτζ Μπους;

1541
01:40:51,190 --> 01:40:57,600
Όχι, Αδόλφος Χίτλερ όταν ανακοινώνει
η Γκεστάπο στο λαό.

1542
01:40:58,400 --> 01:41:04,100
Για το θέμα του κομμουνισμού
και τις μπροστινές οργανώσεις της

1543
01:41:04,101 --> 01:41:06,700
δεν πρέπει να συγκαλύπτει τα ζητήματα.

1544
01:41:07,670 --> 01:41:10,500
Ο εχθρός μας είναι ένας ριζοσπάστης
δίκτυο τρομοκρατών

1545
01:41:10,501 --> 01:41:14,500
και κάθε κυβέρνηση
που τους υποστηρίζει.

1546
01:41:16,590 --> 01:41:18,459
Είναι ώρα να ξυπνήσετε.

1547
01:41:18,460 --> 01:41:21,159
Οι άνθρωποι στην εξουσία
φύγουν από το δρόμο τους

1548
01:41:21,160 --> 01:41:24,729
για να βεβαιωθείτε ότι είστε διαρκώς
παραπλανούν και χειραγωγούνται.

1549
01:41:24,730 --> 01:41:27,000
Η αντίληψη των πλειοψηφιών της πραγματικότητας,

1550
01:41:27,001 --> 01:41:30,449
ειδικά στο πολιτικό
η αρένα δεν είναι δική τους.

1551
01:41:30,450 --> 01:41:34,639
Τους επιβάλλεται με οξυδέρκεια,
χωρίς καν να το ξέρουν.

1552
01:41:34,640 --> 01:41:37,100
Για παράδειγμα, το κοινό
γενικά τώρα πιστεύουν

1553
01:41:37,101 --> 01:41:40,999
οι εισβολές στο Ιράκ στη Μέση Ανατολή,
μαζί με την αστάθεια που προκαλεί

1554
01:41:41,000 --> 01:41:44,489
είναι οι συνέπειες
πολιτικών και στρατιωτικών λαθών.

1555
01:41:44,490 --> 01:41:46,189
Αυτό που το κοινό δεν βλέπει,
φυσικά,

1556
01:41:46,190 --> 01:41:48,700
είναι ότι η αποσταθεροποίηση
της Μέσης Ανατολής

1557
01:41:48,701 --> 01:41:51,759
είναι ακριβώς αυτό
θέλουν τα δυτικά συμφέροντα.

1558
01:41:51,760 --> 01:41:55,589
Αυτός ο πόλεμος πρέπει να συνεχιστεί,
ώστε η περιοχή να μπορεί να χωριστεί,

1559
01:41:55,590 --> 01:41:57,700
διατηρήθηκε η κυριαρχία του πετρελαίου,

1560
01:41:57,701 --> 01:42:00,519
αποκομίζονται συνεχή κέρδη
για αμυντικούς εργολάβους

1561
01:42:00,520 --> 01:42:02,200
και το πιο προφανές,

1562
01:42:02,201 --> 01:42:05,059
μόνιμες στρατιωτικές βάσεις
καθιερώθηκε για χρήση

1563
01:42:05,060 --> 01:42:08,300
ως μαξιλαράκια εκτόξευσης κατά
άλλο ρουλεμάν λαδιού,

1564
01:42:08,301 --> 01:42:11,629
μη συμμορφούμενες χώρες,
όπως το Ιράν.

1565
01:42:11,630 --> 01:42:16,349
Για περαιτέρω υπονοούμενα ότι η Μέση
Η αποσταθεροποίηση της Ανατολής είναι καθαρά σκόπιμη,

1566
01:42:16,350 --> 01:42:21,939
το 2005, 2 επίλεκτοι Βρετανοί αξιωματικοί της SAS
συνελήφθησαν από την ιρακινή αστυνομία

1567
01:42:21,940 --> 01:42:25,549
αφού τον έπιασαν να κυκλοφορεί
στο αυτοκίνητό τους πυροβολούν πολίτες,

1568
01:42:25,550 --> 01:42:28,199
ενώ ήταν ντυμένοι Άραβες.

1569
01:42:28,200 --> 01:42:31,429
Αφού συνελήφθη
και οδηγήθηκαν σε μια φυλακή στη Βασόρα,

1570
01:42:31,430 --> 01:42:34,409
ο βρετανικός στρατός αμέσως
απαίτησε την απελευθέρωση αυτών των ανδρών.

1571
01:42:34,410 --> 01:42:37,999
Όταν η κυβέρνηση της Βασόρας αρνήθηκε,
Μπήκαν βρετανικά τανκς

1572
01:42:38,000 --> 01:42:41,669
και ξέσπασε σωματικά
οι άνδρες από τη φυλακή της Βασόρας.

1573
01:42:41,670 --> 01:42:46,059
Εάν θέλετε να καταστρέψετε μια περιοχή,
πως το κανεις

1574
01:42:46,060 --> 01:42:47,000
Λοιπόν υπάρχουν δύο τρόποι:

1575
01:42:47,001 --> 01:42:49,000
μπορείς να πας εκεί και να το βομβαρδίσεις,
και ούτω καθεξής,

1576
01:42:49,001 --> 01:42:50,609
αλλά αυτό δεν είναι πολύ αποτελεσματικό.

1577
01:42:50,610 --> 01:42:53,679
Αυτό που κάνετε είναι να προσπαθήσετε να πάρετε τους ανθρώπους
σε εκείνη την περιοχή για να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον

1578
01:42:53,680 --> 01:42:57,689
και να καταστρέψουν τη δική τους επικράτεια,
τα δικά τους αγροκτήματα.

1579
01:42:57,690 --> 01:42:59,669
Και αυτό ήταν
γίνεται σε αυτήν την περιοχή.

1580
01:42:59,670 --> 01:43:02,900
Ο τρόπος με τον οποίο
καταστρέφεις έναν αντίπαλο

1581
01:43:02,901 --> 01:43:05,379
είναι να τον πείσουμε να αυτοκαταστραφεί,

1582
01:43:05,380 --> 01:43:07,659
διαιρώντας τις τάξεις του
ο ένας εναντίον του άλλου.

1583
01:43:07,660 --> 01:43:09,300
Μετά ταΐζεις και τις δύο πλευρές,

1584
01:43:09,301 --> 01:43:12,569
έχετε πράκτορες που ταΐζουν
και στις δύο πλευρές, φλεγμονώνοντας και τις δύο πλευρές.

1585
01:43:12,570 --> 01:43:15,169
Και σκοτώνονται μεταξύ τους.

1586
01:43:15,170 --> 01:43:19,189
Και ήρθε η ώρα που κάποιοι από εμάς
ξύπνησε με αυτή την πραγματικότητα.

1587
01:43:19,190 --> 01:43:25,099
Για να καταλάβουμε ότι οι άνθρωποι που προσπαθούν
να διατηρήσει αυτοκρατορίες και να δημιουργήσει αυτοκρατορίες,

1588
01:43:25,100 --> 01:43:30,329
κάντε το χειραγωγώντας το λαό
προσπαθούν να κατακτήσουν.

1589
01:43:30,330 --> 01:43:34,400
Ίσως αναρωτηθείτε γιατί το
ολόκληρος ο πολιτισμός είναι τελείως κορεσμένος

1590
01:43:34,401 --> 01:43:37,559
με ψυχαγωγία μέσων μαζικής ενημέρωσης
από όλες τις πλευρές,

1591
01:43:37,560 --> 01:43:42,899
ενώ το εκπαιδευτικό σύστημα στην Αμερική
συνεχίζει την εντυπωσιακή ολίσθησή του προς τα κάτω

1592
01:43:42,900 --> 01:43:44,800
από την κυβέρνηση των ΗΠΑ
αποφάσισε να αναλάβει

1593
01:43:44,801 --> 01:43:47,500
και επιδοτούν
το δημόσιο σχολικό σύστημα.

1594
01:43:49,140 --> 01:43:53,209
Ό,τι πληρώνει η κυβέρνησή σας για αυτό παίρνει.

1595
01:43:53,210 --> 01:43:54,850
Όταν το καταλάβουμε,

1596
01:43:54,851 --> 01:44:00,479
μετά κοιτάμε την κυβέρνηση
χρηματοδοτούμενα εκπαιδευτικά ιδρύματα

1597
01:44:00,480 --> 01:44:02,200
και δείτε το είδος των μαθητών

1598
01:44:02,201 --> 01:44:04,680
και το είδος της εκπαίδευσης
που αποδεικνύεται

1599
01:44:04,681 --> 01:44:07,379
από αυτά τα κρατικά χρηματοδοτούμενα σχολεία,

1600
01:44:07,380 --> 01:44:09,000
θα σου πει η λογικη

1601
01:44:09,001 --> 01:44:12,459
ότι αν αυτό που είναι
εμφανίστηκε σε εκείνα τα σχολεία

1602
01:44:12,460 --> 01:44:15,050
δεν ήταν σύμφωνη με
τι το κράτος

1603
01:44:15,051 --> 01:44:17,489
και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ήθελε,

1604
01:44:17,490 --> 01:44:19,989
τότε θα το άλλαζε.

1605
01:44:19,990 --> 01:44:21,700
Η ουσία είναι
ότι η κυβέρνηση

1606
01:44:21,701 --> 01:44:24,399
παίρνει αυτό που έχουν παραγγείλει.

1607
01:44:24,400 --> 01:44:30,039
Δεν θέλουν το δικό σου
τα παιδιά να μορφωθούν.

1608
01:44:30,040 --> 01:44:34,069
Δεν σε θέλουν
να σκεφτόμαστε πάρα πολύ.

1609
01:44:34,070 --> 01:44:36,750
Γι' αυτό και η χώρα μας
και τον κόσμο μας

1610
01:44:36,751 --> 01:44:40,509
έχει πολλαπλασιαστεί τόσο πολύ
με ψυχαγωγία,

1611
01:44:40,510 --> 01:44:43,450
μέσα μαζικής ενημέρωσης, τηλεοπτικές εκπομπές,

1612
01:44:43,451 --> 01:44:47,309
λούνα παρκ, ναρκωτικά, αλκοόλ

1613
01:44:47,310 --> 01:44:48,699
και κάθε είδους διασκέδαση,

1614
01:44:48,700 --> 01:44:52,339
για να διασκεδάζει το ανθρώπινο μυαλό.

1615
01:44:52,340 --> 01:44:54,600
Για να μην μπαίνεις εμπόδιο

1616
01:44:54,601 --> 01:44:58,943
σημαντικών ανθρώπων
κάνοντας υπερβολική σκέψη.

1617
01:44:59,440 --> 01:45:01,929
Καλύτερα να ξυπνήσεις
και να καταλάβεις

1618
01:45:01,930 --> 01:45:04,100
ότι υπάρχουν άνθρωποι
που καθοδηγούν

1619
01:45:04,101 --> 01:45:05,969
τη ζωή σου και όχι
ακόμη και να το ξέρεις.

1620
01:45:05,970 --> 01:45:09,369
Είμαστε σε πολύ μπελάδες!

1621
01:45:09,370 --> 01:45:14,000
Γιατί εσείς οι άνθρωποι
και άλλα 62 εκατομμύρια Αμερικανοί

1622
01:45:14,001 --> 01:45:15,589
με ακούνε αυτή τη στιγμή.

1623
01:45:15,590 --> 01:45:20,999
Επειδή λιγότερο από το 3 τοις εκατό
εσείς οι άνθρωποι διαβάζετε βιβλία.

1624
01:45:21,000 --> 01:45:24,799
Διότι λιγότερο 15 τοις εκατό
από εσάς που διαβάζετε εφημερίδες.

1625
01:45:24,800 --> 01:45:28,489
Γιατί η μόνη αλήθεια που ξέρεις είναι
τι παίρνετε από αυτόν τον σωλήνα.

1626
01:45:28,490 --> 01:45:33,259
Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα σύνολο, ένα σύνολο
γενιά που δεν ήξερε ποτέ τίποτα

1627
01:45:33,260 --> 01:45:36,599
που δεν βγήκε από αυτόν τον σωλήνα.

1628
01:45:36,600 --> 01:45:40,919
Αυτός ο σωλήνας είναι το ευαγγέλιο,
η απόλυτη αποκάλυψη.

1629
01:45:40,920 --> 01:45:46,039
Αυτός ο σωλήνας μπορεί να κάνει ή να σπάσει
πρόεδροι, πάπες, πρωθυπουργοί...

1630
01:45:46,040 --> 01:45:49,500
Αυτός ο σωλήνας είναι ο περισσότερος
φοβερή θεϊκή δύναμη

1631
01:45:49,501 --> 01:45:52,209
στο σύνολο του άθεου
κόσμος και αλίμονο μας,

1632
01:45:52,210 --> 01:45:54,199
αν πέσει ποτέ στα χέρια
των λάθος ανθρώπων.

1633
01:45:54,200 --> 01:45:58,730
Και όταν η μεγαλύτερη εταιρεία του
κόσμος ελέγχει το πιο φοβερό

1634
01:45:58,731 --> 01:46:03,009
καταραμένη δύναμη προπαγάνδας
σε όλο τον άθεο κόσμο,

1635
01:46:03,010 --> 01:46:07,129
ποιος ξέρει τι σκατά θα πουλήσει
για την αλήθεια σε αυτό το δίκτυο!

1636
01:46:07,130 --> 01:46:10,409
Ακούστε με λοιπόν...
άκουσέ με:

1637
01:46:10,410 --> 01:46:13,199
Η τηλεόραση δεν είναι η αλήθεια.

1638
01:46:13,200 --> 01:46:15,749
Η τηλεόραση είναι καταραμένη
λούνα παρκ.

1639
01:46:15,750 --> 01:46:18,100
Η τηλεόραση είναι ένα τσίρκο, ένα καρναβάλι,

1640
01:46:18,101 --> 01:46:21,999
μια περιοδεύουσα ομάδα ακροβατών,
αφηγητές, χορευτές, τραγουδιστές,

1641
01:46:22,000 --> 01:46:26,339
ταχυδακτυλουργοί, παράξενοι,
λιοντάρι τάιμερ και ποδοσφαιριστές.

1642
01:46:26,340 --> 01:46:29,099
Είμαστε στην ανία
επιχείρηση δολοφονίας.

1643
01:46:29,100 --> 01:46:32,250
Αλλά εσείς οι άνθρωποι κάθεστε εκεί
μέρα παρά μέρα

1644
01:46:32,251 --> 01:46:35,789
νύχτα με τη νύχτα,
όλων των ηλικιών, των χρωμάτων, των θρησκειών...

1645
01:46:35,790 --> 01:46:37,639
Είμαστε όλα όσα ξέρετε.

1646
01:46:37,640 --> 01:46:40,539
Αρχίζεις να πιστεύεις το
ψευδαισθήσεις περιστρέφουμε εδώ,

1647
01:46:40,540 --> 01:46:42,350
αρχίζετε να
σκεφτείτε ότι ο σωλήνας είναι πραγματικότητα

1648
01:46:42,351 --> 01:46:44,539
και οι δικές σας ζωές είναι εξωπραγματικές.

1649
01:46:44,540 --> 01:46:46,569
Κάνεις ό,τι σου λέει ο σωλήνας.

1650
01:46:46,570 --> 01:46:48,799
Ντύνεσαι σαν το σωλήνα,
τρώτε σαν το σωλήνα,

1651
01:46:48,800 --> 01:46:50,350
μεγαλώστε τα παιδιά σας σαν το σωλήνα,

1652
01:46:50,351 --> 01:46:52,339
σκέφτεσαι ακόμα και σαν το σωλήνα...

1653
01:46:52,340 --> 01:46:55,759
Αυτό είναι μαζική τρέλα, μανιακοί.

1654
01:46:55,760 --> 01:46:58,509
Για όνομα του Θεού,
εσείς οι άνθρωποι είστε το πραγματικό πράγμα,

1655
01:46:58,510 --> 01:47:03,829
Είμαστε η ψευδαίσθηση!

1656
01:47:03,830 --> 01:47:06,589
Το τελευταίο πράγμα η δύναμη
το κατεστημένο θέλει

1657
01:47:06,590 --> 01:47:10,739
είναι ένα συνειδητοποιημένο κοινό
ικανός για κριτική σκέψη.

1658
01:47:10,740 --> 01:47:14,159
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι συνεχώς δόλια
Η παραγωγή του Zeitgeist

1659
01:47:14,160 --> 01:47:18,399
μέσω της θρησκείας, των μέσων μαζικής ενημέρωσης,
και το εκπαιδευτικό σύστημα.

1660
01:47:18,400 --> 01:47:21,729
Είναι προς το συμφέρον τους να κρατήσουν
εσύ σε μια αποσπασμένη, αφελή φούσκα.

1661
01:47:21,730 --> 01:47:25,629
Και το κάνουν
πολύ καλή δουλειά.

1662
01:47:25,630 --> 01:47:29,149
Αυτός είναι ο Aaron Russo,
κινηματογραφιστής και πρώην πολιτικός.

1663
01:47:29,150 --> 01:47:34,369
Στα αριστερά του βρίσκεται ο Νίκολας Ροκφέλερ
του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων.

1664
01:47:34,370 --> 01:47:37,579
Μετά τη διατήρηση μιας στενής φιλίας
με τον Νίκολας Ροκφέλερ,

1665
01:47:37,580 --> 01:47:39,729
Ο Άαρον τελικά
τελείωσε τη σχέση,

1666
01:47:39,730 --> 01:47:41,799
τρομοκρατημένος από όσα είχε μάθει.

1667
01:47:41,800 --> 01:47:46,369
Μου τηλεφώνησε μια μέρα ένας δικηγόρος
γυναίκα που ήξερα και είπε:

1668
01:47:46,370 --> 01:47:49,000
«Θα ήθελες να γνωριστούμε
ένας από τους Ροκφέλερ;»

1669
01:47:49,001 --> 01:47:50,219
Και είπα: «Σίγουρα θα ήθελα πολύ».

1670
01:47:50,220 --> 01:47:53,450
Και γίναμε φίλοι και...

1671
01:47:53,451 --> 01:47:56,359
άρχισε να αποκαλύπτει
πολλά πράγματα για μένα,

1672
01:47:56,360 --> 01:47:58,259
έτσι μου είπε ένα βράδυ,
είπε:

1673
01:47:58,260 --> 01:48:00,700
«Θα γίνει μια εκδήλωση,
Aaron,

1674
01:48:00,701 --> 01:48:02,730
και έξω από αυτό το γεγονός,
θα δεις,

1675
01:48:02,731 --> 01:48:04,800
θα πάμε στο Αφγανιστάν,

1676
01:48:04,801 --> 01:48:07,139
ώστε να μπορούμε να τρέξουμε αγωγούς
από την Κασπία Θάλασσα,

1677
01:48:07,140 --> 01:48:08,700
θα πάμε στο Ιράκ...

1678
01:48:08,701 --> 01:48:11,569
να πάρει το λάδι και
δημιουργήσει μια βάση στη Μέση Ανατολή

1679
01:48:11,570 --> 01:48:15,619
και θα μπούμε μέσα
Βενεζουέλα και ξεφορτωθείτε τον Τσάβες».

1680
01:48:15,620 --> 01:48:19,229
Τα 2 πρώτα που έχουν καταφέρει,
Ο Τσάβες δεν τα κατάφεραν.

1681
01:48:19,230 --> 01:48:23,399
Και είπε: «Θα πάτε να δείτε παιδιά
πηγαίνοντας σε σπηλιές αναζητώντας...

1682
01:48:23,400 --> 01:48:27,469
ψάχνουν τους ανθρώπους που είναι
δεν πρόκειται να βρει ποτέ».

1683
01:48:27,470 --> 01:48:30,689
Γελούσε με το γεγονός ότι
έχετε αυτόν τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας,

1684
01:48:30,690 --> 01:48:32,799
και δεν υπάρχει πραγματικός εχθρός.

1685
01:48:32,800 --> 01:48:34,810
Μιλούσε για το πώς

1686
01:48:34,811 --> 01:48:36,809
έχοντας αυτόν τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας
δεν μπορείς ποτέ να το κερδίσεις,

1687
01:48:36,810 --> 01:48:39,550
γιατί είναι ένας αιώνιος πόλεμος,

1688
01:48:39,551 --> 01:48:42,649
ώστε να μπορείτε πάντα να κρατάτε
αφαιρώντας τις ελευθερίες των ανθρώπων.

1689
01:48:42,650 --> 01:48:45,699
Και είπα: «Πώς θα το κάνεις
να πείσει τους ανθρώπους ότι αυτός ο πόλεμος είναι πραγματικός;».

1690
01:48:45,700 --> 01:48:49,939
Και είπε: «Από τα ΜΜΕ... τα ΜΜΕ
μπορεί να πείσει τους πάντες ότι είναι αληθινό».

1691
01:48:49,940 --> 01:48:51,600
Απλώς συνεχίζεις να μιλάς για πράγματα

1692
01:48:51,601 --> 01:48:53,729
και λέγοντάς τα
και ξανά και ξανά

1693
01:48:53,730 --> 01:48:55,819
και τελικά οι άνθρωποι το πιστεύουν αυτό.

1694
01:48:55,820 --> 01:48:59,459
Ξέρετε, δημιουργήσατε την Ομοσπονδιακή
Επιφύλαξη το 1913 μέσα από ψέματα.

1695
01:48:59,460 --> 01:49:01,109
Δημιουργείτε την 11η Σεπτεμβρίου,

1696
01:49:01,110 --> 01:49:03,239
που ήταν άλλο ένα ψέμα.

1697
01:49:03,240 --> 01:49:05,800
Μέχρι την 11η Σεπτεμβρίου, τότε είστε
πολεμώντας έναν πόλεμο κατά της τρομοκρατίας

1698
01:49:05,801 --> 01:49:07,319
και ξαφνικά πας στο Ιράκ,

1699
01:49:07,320 --> 01:49:09,549
που ήταν άλλο ένα ψέμα,

1700
01:49:09,550 --> 01:49:11,449
και τώρα θα κάνουν το Ιράν.

1701
01:49:11,450 --> 01:49:14,489
Όλα το ένα οδηγούν στο άλλο,
που οδηγεί σε άλλο, οδηγεί σε άλλο...

1702
01:49:14,490 --> 01:49:16,509
Θα του έλεγα:
«Τι το κάνεις αυτό;

1703
01:49:16,510 --> 01:49:17,889
Τι νόημα έχει αυτό το πράγμα;

1704
01:49:17,890 --> 01:49:19,600
Έχετε όλα τα χρήματα στο
κόσμο που θα ήθελες ποτέ,

1705
01:49:19,601 --> 01:49:20,929
έχεις όλη τη δύναμη,

1706
01:49:20,930 --> 01:49:23,249
πληγώνεις ανθρώπους.
Δεν είναι καλό».

1707
01:49:23,250 --> 01:49:26,499
Και θα έλεγε:
«Τι σε νοιάζει ο κόσμος;

1708
01:49:26,500 --> 01:49:29,909
Φροντίστε τον εαυτό σας και
φρόντισε την οικογένειά σου».

1709
01:49:29,910 --> 01:49:33,279
Και τότε είπα:
«Ποιοι είναι λοιπόν οι απώτεροι στόχοι εδώ;»

1710
01:49:33,280 --> 01:49:34,900
Είπε: «Ο απώτερος στόχος,
ο απώτερος στόχος

1711
01:49:34,901 --> 01:49:39,049
είναι να πάρεις όλους σε αυτόν τον κόσμο
τσιπ με τσιπ RFID.

1712
01:49:39,050 --> 01:49:42,959
Και όλα τα χρήματα να είναι σε αυτές τις μάρκες
και έχουν τα πάντα σε αυτές τις μάρκες,

1713
01:49:42,960 --> 01:49:46,289
και αν θέλει κανείς να διαμαρτυρηθεί τι
κάνουμε ή παραβιάζουμε αυτό που θέλουμε,

1714
01:49:46,290 --> 01:49:49,880
μπορούμε απλώς να απενεργοποιήσουμε τις μάρκες τους. "

1715
01:49:49,881 --> 01:49:53,081
Μέχρι πού θα φτάσει η ασθένεια της εξουσίας;

1716
01:49:53,082 --> 01:49:55,850
Μέχρι πού θα φτάσουν αυτοί που έχουν τον έλεγχο

1717
01:49:55,851 --> 01:49:59,819
προκειμένου να διατηρηθεί
και να διατηρήσουν τις θέσεις τους;

1718
01:49:59,820 --> 01:50:04,289
Έχουμε μια οικογένεια από τη Φλόριντα που είναι
πραγματικά πρωτοπόροι σε έναν γενναίο νέο κόσμο.

1719
01:50:04,290 --> 01:50:07,300
Έχουν να γίνουν εθελοντές
το πρώτο ποτέ

1720
01:50:07,301 --> 01:50:10,149
να έχει μικροτσίπ
συσκευές αναγνώρισης

1721
01:50:10,150 --> 01:50:12,069
εμφυτεύονται στο σώμα τους.

1722
01:50:12,070 --> 01:50:18,979
Μετά την 11η Σεπτεμβρίου ανησυχούσα πολύ
με την ασφάλεια της οικογένειάς μου.

1723
01:50:18,980 --> 01:50:22,250
Δεν θα με πείραζε να έχω κάτι
φυτεύτηκε μόνιμα στο μπράτσο μου,

1724
01:50:22,251 --> 01:50:24,051
που θα με ταυτοποιούσε.

1725
01:50:24,931 --> 01:50:30,730
Ο Τζορτζ Όργουελ, στα φημισμένα του και ενδεχομένως
Το προφητικό έργο, 1984, δήλωσε:

1726
01:50:30,731 --> 01:50:33,830
«Η εξουσία δεν είναι μέσο,
είναι ένα τέλος...

1727
01:50:33,831 --> 01:50:36,400
Το αντικείμενο της δίωξης είναι η δίωξη.

1728
01:50:36,401 --> 01:50:38,230
Το αντικείμενο των βασανιστηρίων είναι τα βασανιστήρια.

1729
01:50:38,231 --> 01:50:41,530
Το αντικείμενο της εξουσίας είναι η εξουσία. "

1730
01:50:41,531 --> 01:50:45,330
Σήμερα, συμπτώματα μιας επιτήρησης
η κοινωνία συνεχίζει να αναπτύσσεται

1731
01:50:45,331 --> 01:50:48,199
ως παράλογοι φόβοι αόρατων εχθρών,

1732
01:50:48,200 --> 01:50:52,630
σε συνδυασμό με την αυξανόμενη οικονομική αστάθεια
εξαπλωθεί σε όλη την υδρόγειο.

1733
01:50:52,631 --> 01:50:56,430
Είναι κάτω από τη μεταμφίεση της ασφάλειας
ότι μπορούμε να σκιάζουμε έναν κόσμο

1734
01:50:56,431 --> 01:50:59,330
όπου παρακολουθούνται όλοι,
όλοι είναι στην κάμερα

1735
01:50:59,331 --> 01:51:02,949
και όλοι είναι υποτελείς.

1736
01:51:02,950 --> 01:51:05,899
Η πιο απίστευτη πτυχή όλων:

1737
01:51:05,900 --> 01:51:09,479
Ένας τέτοιος ολοκληρωτισμός θα είναι πιθανό
να μην εξαναγκάζονται οι άνθρωποι,

1738
01:51:09,480 --> 01:51:12,039
μάλλον θα το απαιτήσει ο λαός.

1739
01:51:12,040 --> 01:51:15,739
Για την κοινωνική χειραγώγηση της κοινωνίας
μέσα από τη γενιά του φόβου

1740
01:51:15,740 --> 01:51:19,689
και διαίρεση έχει εντελώς
ανέστειλε τον πολιτισμό.

1741
01:51:19,690 --> 01:51:20,779
Θρησκεία.

1742
01:51:20,780 --> 01:51:22,309
Πατριωτισμός,

1743
01:51:22,310 --> 01:51:23,349
Αγώνας,

1744
01:51:23,350 --> 01:51:24,199
Πλούτος,

1745
01:51:24,200 --> 01:51:25,179
τάξη,

1746
01:51:25,180 --> 01:51:30,039
και κάθε άλλη μορφή αυθαιρέτου
αυτονομιστική ταύτιση και συνεπώς έπαρση,

1747
01:51:30,040 --> 01:51:32,500
έχει χρησιμεύσει στη δημιουργία
έναν ελεγχόμενο πληθυσμό,

1748
01:51:32,501 --> 01:51:35,199
εντελώς εύπλαστο
στα χέρια των λίγων.

1749
01:51:35,200 --> 01:51:37,759
Διαίρει και βασίλευε είναι το σύνθημα,

1750
01:51:37,760 --> 01:51:40,150
και όσο οι άνθρωποι
συνεχίζουν να βλέπουν τον εαυτό τους

1751
01:51:40,151 --> 01:51:41,839
ξεχωριστά από όλα τα άλλα,

1752
01:51:41,840 --> 01:51:46,109
δανείζονται
όντας εντελώς σκλαβωμένος.

1753
01:51:46,110 --> 01:51:50,509
Ωστόσο, αν ο κόσμος το συνειδητοποιήσει ποτέ
αλήθεια της σχέσης τους με τη φύση,

1754
01:51:50,510 --> 01:51:54,219
και την αλήθεια της προσωπικής τους δύναμης
να επιφέρει αλλαγή...

1755
01:51:54,220 --> 01:51:57,700
Ολόκληρο το κατασκευασμένο
Zeitgeist που είναι θήραμα,

1756
01:51:57,701 --> 01:52:01,500
θα κατέρρεε σαν τραπουλόχαρτο...

1757
01:52:13,080 --> 01:52:19,309
Όλο το σύστημα στο οποίο ζούμε,
μας τρυπάει ότι είμαστε ανίσχυροι,

1758
01:52:19,310 --> 01:52:21,350
ότι είμαστε αδύναμοι,
ότι η κοινωνία μας είναι κακιά,

1759
01:52:21,351 --> 01:52:23,859
ότι είναι εγκληματικό,
κλπ. και ούτω καθεξής.

1760
01:52:23,860 --> 01:52:26,469
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο ψέμα!

1761
01:52:26,470 --> 01:52:28,840
Είμαστε δυνατοί, όμορφοι,
εξαιρετικός.

1762
01:52:29,740 --> 01:52:33,600
Δεν υπάρχει λόγος
δεν μπορούμε να καταλάβουμε

1763
01:52:33,601 --> 01:52:36,799
ποιοι πραγματικά είμαστε,
πού πάμε.

1764
01:52:36,800 --> 01:52:41,159
Δεν υπάρχει λόγος για τον μέσο όρο
το άτομο δεν μπορεί να εξουσιοδοτηθεί πλήρως.

1765
01:52:41,160 --> 01:52:43,830
Είμαστε απίστευτα δυνατά όντα.

1766
01:52:45,450 --> 01:52:48,269
Νομίζω ότι πέρασα 30 χρόνια από τη ζωή μου,

1767
01:52:48,270 --> 01:52:51,239
στις πρώτες 30 προσπάθειες
να γίνει κάτι.

1768
01:52:51,240 --> 01:52:53,630
Ήθελα να γίνω καλός στα πράγματα,
Ήθελα να γίνω καλός στο τένις,

1769
01:52:53,631 --> 01:52:55,749
Ήθελα να γίνω καλός στο σχολείο,
και βαθμούς.

1770
01:52:55,750 --> 01:52:58,039
Και όλα αυτά που είδα
αυτή η προοπτική,

1771
01:52:58,040 --> 01:53:02,249
Δεν είμαι καλά όπως είμαι,
αλλά αν είμαι καλός στα πράγματα...

1772
01:53:02,250 --> 01:53:04,719
Κατάλαβα ότι είχα
λάθος το παιχνίδι.

1773
01:53:04,720 --> 01:53:08,250
Το παιχνίδι ήταν να
μάθε τι ήμουν ήδη.

1774
01:53:30,230 --> 01:53:32,300
Τώρα, στον πολιτισμό μας
έχουμε εκπαιδευτεί

1775
01:53:32,301 --> 01:53:35,039
για να ξεχωρίζουν οι ατομικές διαφορές.

1776
01:53:35,040 --> 01:53:37,769
Οπότε κοιτάς τον κάθε άνθρωπο
και το άμεσο χτύπημα είναι...

1777
01:53:37,770 --> 01:53:40,529
Πιο φωτεινό, πιο χαζό, μεγαλύτερο,
νεότερος, πλουσιότερος, φτωχότερος...

1778
01:53:40,530 --> 01:53:43,359
Και όλα αυτά τα φτιάχνουμε
διαστάσεις,

1779
01:53:43,360 --> 01:53:45,919
βάλτε τα σε κατηγορίες
και να τους συμπεριφέρεσαι έτσι.

1780
01:53:45,920 --> 01:53:49,559
Και να πάρουμε έτσι βλέπουμε μόνο τους άλλους
ως ξεχωριστά από τον εαυτό μας

1781
01:53:49,560 --> 01:53:51,749
με τους τρόπους με τους οποίους
είναι ξεχωριστά.

1782
01:53:51,750 --> 01:53:55,949
Και ένα από τα δραματικά
χαρακτηριστικά της εμπειρίας

1783
01:53:55,950 --> 01:53:58,849
είναι να είσαι με άλλο άτομο
και ξαφνικά βλέποντας

1784
01:53:58,850 --> 01:54:02,279
τους τρόπους με τους οποίους είναι σαν εσάς,
δεν διαφέρει από σένα.

1785
01:54:02,280 --> 01:54:05,219
Και βιώνοντας το γεγονός ότι
που είναι η ουσία μέσα σου,

1786
01:54:05,220 --> 01:54:08,019
και η ουσία μέσα μου είναι,
όντως ένα.

1787
01:54:08,020 --> 01:54:10,900
Η κατανόηση ότι
δεν υπάρχει άλλος.

1788
01:54:10,901 --> 01:54:12,501
Είναι όλα ένα.

1789
01:54:16,300 --> 01:54:19,639
Και δεν γεννήθηκα Richard Albert,
Μόλις γεννήθηκα ως άνθρωπος

1790
01:54:19,640 --> 01:54:23,000
και μετά το μαθαίνω αυτό
όλη η υπόθεση του ποιος είμαι,

1791
01:54:23,001 --> 01:54:25,779
είτε είμαι καλός είτε κακός,
πετυχαίνοντας ή όχι...

1792
01:54:25,780 --> 01:54:28,490
Όλα όσα έχουν μάθει στην πορεία.

1793
01:54:29,670 --> 01:54:34,029
Όταν η δύναμη της αγάπης
υπερνικά την αγάπη για την εξουσία,

1794
01:54:34,030 --> 01:54:39,029
ο κόσμος θα γνωρίσει την ειρήνη.

1795
01:54:39,030 --> 01:54:43,450
- Sri Chinmoy Ghose

1796
01:54:44,680 --> 01:54:49,979
Το παλιό απευθύνεται στη φυλετική,
σεξουαλικός και θρησκευτικός σοβινισμός,

1797
01:54:49,980 --> 01:54:53,009
σε λυσσαλέα εθνικιστική ζέση,

1798
01:54:53,010 --> 01:54:55,189
αρχίζουν να μην λειτουργούν.

1799
01:54:55,190 --> 01:55:00,649
Αναπτύσσεται μια νέα συνείδηση η οποία
βλέπει τη γη ως έναν ενιαίο οργανισμό,

1800
01:55:00,650 --> 01:55:06,370
και αναγνωρίζει ότι ένας οργανισμός
σε πόλεμο με τον εαυτό του είναι καταδικασμένος.

1801
01:55:38,140 --> 01:55:41,729
Ο Μπιλ Χικς συνήθιζε να τελειώνει τις παραστάσεις του

1802
01:55:41,730 --> 01:55:43,820
με αυτό:

1803
01:55:45,440 --> 01:55:48,759
Η ζωή είναι σαν μια βόλτα μέσα
ένα λούνα παρκ,

1804
01:55:48,760 --> 01:55:50,300
και όταν το συνεχίσεις
νομίζεις ότι είναι αληθινό

1805
01:55:50,301 --> 01:55:53,049
γιατί έτσι
είναι δυνατό το μυαλό μας.

1806
01:55:53,050 --> 01:55:55,559
Η βόλτα ανεβοκατεβαίνει
και στρογγυλά και στρογγυλά,

1807
01:55:55,560 --> 01:55:58,649
έχει συγκινήσεις και ρίγη και
είναι πολύ φωτεινό και χρωματιστό.

1808
01:55:58,650 --> 01:56:02,419
Και είναι πολύ δυνατό
και είναι διασκεδαστικό για λίγο.

1809
01:56:02,420 --> 01:56:05,379
Μερικοί ήταν στη βόλτα για πολύ καιρό
ώρα και αρχίζουν να αναρωτιούνται:

1810
01:56:05,380 --> 01:56:08,719
Είναι αληθινό αυτό;
Ή είναι απλώς μια βόλτα;

1811
01:56:08,720 --> 01:56:11,699
Και άλλοι άνθρωποι το θυμήθηκαν
και επιστρέφουν σε εμάς και λένε:

1812
01:56:11,700 --> 01:56:15,019
Γεια, μην ανησυχείς,
μη φοβάσαι ποτέ.

1813
01:56:15,020 --> 01:56:18,139
Γιατί αυτό είναι απλώς μια βόλτα.

1814
01:56:18,140 --> 01:56:20,759
Και σκοτώνουμε αυτούς τους ανθρώπους.

1815
01:56:20,760 --> 01:56:24,429
Σκάσε του, έχω πολλά
επένδυσε σε αυτή τη βόλτα, σκάσε τον!

1816
01:56:24,430 --> 01:56:26,319
Κοιτάξτε τα συνοφρυώματα της ανησυχίας μου.

1817
01:56:26,320 --> 01:56:28,479
Κοιτάξτε τη μεγάλη μου τράπεζα
λογαριασμό και την οικογένειά μου,

1818
01:56:28,480 --> 01:56:30,939
αυτό πρέπει να είναι αληθινό...

1819
01:56:30,940 --> 01:56:32,999
Είναι απλά μια βόλτα.

1820
01:56:33,000 --> 01:56:35,069
Αλλά πάντα σκοτώνουμε αυτούς τους καλούς
που προσπαθούν να μας το πουν,

1821
01:56:35,070 --> 01:56:35,979
το προσέξατε ποτέ αυτό;

1822
01:56:35,980 --> 01:56:38,959
Και αφήνουμε τους δαίμονες να τρέξουν...

1823
01:56:38,960 --> 01:56:41,889
Αλλά δεν πειράζει,
γιατί είναι απλά μια βόλτα

1824
01:56:41,890 --> 01:56:44,169
και μπορούμε να το αλλάξουμε
όποτε θέλουμε.

1825
01:56:44,170 --> 01:56:45,249
Είναι μόνο μια επιλογή.

1826
01:56:45,250 --> 01:56:49,099
Χωρίς κόπο, χωρίς δουλειά, χωρίς δουλειά,
καμία εξοικονόμηση χρημάτων.

1827
01:56:49,100 --> 01:56:51,619
Απλά μια επιλογή αυτή τη στιγμή.

1828
01:56:51,620 --> 01:56:54,659
Ανάμεσα στον φόβο,

1829
01:56:54,660 --> 01:56:57,720
και αγάπη.

1830
01:57:16,980 --> 01:57:21,820
Η επανάσταση

1831
01:57:21,821 --> 01:57:26,821
Η επανάσταση είναι τώρα.

1832
01:57:32,622 --> 01:57:36,122
Για αναλυτικές πηγές, επεξηγήσεις και
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

1833
01:57:36,123 --> 01:57:39,123
το περιεχόμενο αυτής της ταινίας,
παρακαλώ κατεβάστε το δωρεάν

1834
01:57:39,124 --> 01:57:42,924
"Οδηγός συνοδευτικής πηγής" από
www.zeitgeistthefilm.com

1835
01:57:42,925 --> 01:57:47,925
<i><b>αυτή η έκδοση: Tio Beto, [bomguri]
για το legendas.tv και το opensubtitles.org</b></i>

1836
01:57:48,305 --> 01:57:54,716
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος 
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org